两岸用语对照表.docx_第1页
两岸用语对照表.docx_第2页
两岸用语对照表.docx_第3页
两岸用语对照表.docx_第4页
两岸用语对照表.docx_第5页
已阅读5页,还剩1页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

兩岸用語對照表綠色:更改過,藍色:大陸的用法也可適用,紅色:新增用法台 灣 用 語大 陆 用 语英文連接/通路连接/访问access軟體软件software解除安裝卸载uninstall視窗窗口windows擴充卡/結合器 轉接器适配器adapter設定配置configuration預設默认/缺省default磁碟 磁片软盘Diskette/floppyEnter 鍵回车键enter key檔案總管资源管理器Explorer檔案文件file檔案夾/資料夾文件夹/活页夹folder當機冻结/死机Freeze/halt硬碟硬盘hard drive/hard disk硬體硬件hardware圖示图标icon螢幕/顯示器显示器/监视器Screen / Monitor滑鼠鼠标mouse字首前缀prefix程式程序program重新開機重新启动/重启reboot登錄編輯程式注册表Registry/registry table遠端存取远程登录Remote Access設定设置Settings字尾后缀suffix工作列任务栏task bar筆記型電腦笔记本计算机Laptop computerPDA掌上电脑PDAPDA桌上型電腦台式机Desktop computer掃描器扫描仪scanner數據機调制解调器MODEMCD燒錄機光盘刻录机CD recorder音效卡声卡sound card顯示卡显卡(显示卡)display card搖杆手柄joystick主機板主板motherboardUPS不斷電系統UPS电源保护(不间断电源也可)UPS儲存裝置存储设备storage device數位錄音筆数码录音笔digital recording pen數位相機数码相机digital still camera (DC)數位攝影機数码摄影机digital video recorder (DV, camcorder)撥接上網拨号连接Dial-up Network(ing)網域域Domain下載下载Download輕按兩下双击double-click電子郵件帳戶电子邮件账号email account連結链接Link區域網路局域网Local Area Network (LAN)登出注销/退出登录Log out / Log off登入登录Log in / Log on新聞討論區新闻组Newsgroup協定协议Protocol代理伺服器代理服务器proxy server伺服器服务器Server桌面壁纸Desktop Wallpaper螢幕保護屏幕保护Screen Saver免費郵件免费邮箱Free email免費個人網頁免费个人主页Free HomePage作業系統操作系统Operating System網路网络Network記憶體内存Memory (RAM)印表機打印机Printer列印打印Print硬碟硬盘Harddisk光碟光盘Optical Disc(CD,DVD,etc)軟碟软盘Floppy遊標光标Cursor雷射激光Laser晶片芯片Chip滑鼠鼠标Mouse副檔名扩展名Extension Name資料庫数据库Database資料格式数据格式Data format設定資料配置数据Configuration data啟動激活Activate最佳化优化Optimize訊息 資訊信息Information快取缓存Cache/ buffer外掛程式插件Plug-in介面接口Interface元件组件Component位元組字节byte網際網路互联网Internet駭客黑客Hacker網路芳鄰网上邻居Network Neighborhood連接埠端口Port連結链接Link橋接器网桥Network Bridge搜尋 尋找查找Search功能表 選單菜单Menu工作列任务栏Task bar檢視查看View執行运行Execution回應响应Response 呼叫调用Call燒錄刻录Burn / Record音訊声频Audio視訊视频Video頻寬带宽Frequency bandwidth隨插即用即插即用Plug & Play磁碟標籤 磁盘卷标Disk Volume name封包数据包(也叫封包)Package低階格式化低级格式化Low-level formation剪貼簿剪贴板Clip board運算式表达式Expression自訂自定义Customize序號序列号Serial numberMy Pictures图片收藏夹My picture我的最愛收藏夹My favorite控制臺控制面板Control panel控制項精靈控件向导Control wizard標記标志Mark儲存保存Save字型字体Font變數变量Variable帳戶账号Account捲軸滚动条Scroll bar動態連結程式庫动态链接库Dynamic Link Library背景列印 多工緩衝處理后台打印Background print組態錯誤配置错误Configuration error批次檔批文件Batch File壓縮檔案压缩文件Compressed file檔案格式文件格式File type執行檔可执行文件Executive file檔案傳輸通訊協定文件传输协议File transfer protocol系統檔案系统文件System file檔案類型文件类型File type解析度分辨率Resoluti

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论