日文汉字与中文汉字的相同不同.docVIP

日语汉字与中文汉字意思不同：序号 日文汉字(发音) 中文意思 1 得意（） 顾客 2 爱人（） 情人 3 爱想（） 会应酬，恭维话，招待 4 案内（） 指导，通知 5 暗算（） 心算 6 彼岸（） 春、秋分的前后三天 7 不审（） 可疑 8 不时（） 意外 9 残高（） 余额 10 残念（） 可惜的，遗憾的，失望的 11 茶房（） 红茶、咖啡店 12 差别（） 歧视 13 朝饭前（） 简单 14 成败（） 惩罚 15 痴汉（） 色情狂 16 痴汉（） 色狼、流氓 17 驰走（） 好吃的 18 出力（） 输出 19 出世（） 出人头地 20 出头（） 自首 21 出张（） 出差 22 初心（者）（） 初学者，新手 23 処分（） 整理 24 床（） 地板 25 床屋（） 理发店，理发师 26 春雨（） 粉丝 27 粗筋（） 梗概 28 粗品（） 礼品 29 大柄（） 大花纹 30 大方（） 大众 31 大根（） 萝卜 32 大根役者（） 拙劣的演员 33 大黒柱（） 中心人物 34 大家（） 房东 35 大袈裟（） 夸张/浮夸 36 大名（） 各地诸侯 37 大手（） 大型厂商、企业 38 大丈夫（） 没问题、没关系 39 得体（） 来历、身份 40 地道（） 脚踏实地 41 都合（） 事情；便宜；机会；全部 42 耳朶（） 耳垂、有福 43 二枚目（） 美男子 44 翻訳（） 笔译 45 放心（） 精神恍惚 46 分家（） 旁系 47 风船（） 气球 48 服役（） 入狱 49 浮気（） 见异思迁 50 改行（） 作文时换行 51 肝心（） 关键 52 高校（ ） 高中 53 怪我（） 受伤害 54 合同（） 合并 55 合意（） 同意 56 胡散臭（） 狐疑 57 华奢（） 苗条 58 还暦（） 六十岁大寿 59 火车（） 经济状况不好 60 机嫌（） 气氛，心情 61 急须（） 茶壶 62 家内（） 老婆 63 検讨（） 讨论 64 见事（） 精彩 65 见方（） 看法、见解 66 讲义（） 上课、课程 67 交代（） 轮班的人 68 交番（） 派出所 69 阶段（） 楼梯 70 结构（） 足够 71 结束（） 团结 72 节目（） 转折点 73 谨慎（） 闭门思过 74 経理（） 会计 75 精进（） 素食 76 具合（） 情形，状态 77 勘定（） 算帐 78 快报（） 好消息 79 老廃物（） 废弃物 80 老婆（） 老太婆 81 楽胜（） 轻取 82 冷房（） 冷气 83 莲华（） 瓷饭勺 84 寮（） 宿舍 85 料金（ ） 学费，费用，税 86 留守（） 不在 87 旅券（） 护照 88 落第（ ） 留级 89 麻雀（） 麻将 90 买手（） 买方 91 梦中（） 浑然忘我 92 迷惑（） 困扰 93 米国（） 美国 94 勉强（） 学习、便宜 95 勉强（） 学习 96 面白（ ） 有趣的 97 面倒（ ） 麻烦的（事）；帮助 98 纳品（） 交货 99 南米（） 南美 100 难聴（） 重听/耳背 101 泥棒（） 盗贼 102 年寄（） 老人 103 娘（） 少女 104 女将（） 老板娘 105 暖房（） 暖气 106 批评（） 评论 107 皮肉（） 讽刺 108 気持()（） 感觉，气氛，心情 109 気分（） 感觉，气氛，心情 110 気色（） 情形 111 汽车（） 火车 112 汽水（） 淡水和海水混在一起 113 恰好（） 穿着 114 前年（） 去年 115 强力（） 脚夫 116 情报（） 资讯、消息 117 取缔役（） 董事、股东 118 趣味（） 嗜好 119 人参（） 胡萝卜 120 人间（） 人类 121 冗谈（） 开玩笑 122 入力（） 输入 123 焼饼焼（） 吃醋、妒忌 124 焼饭（） 炒饭 125 蛇口（） 水龙头 126 生甲斐（） 人生的意义 127 胜手（） (1)台所。(2)様子。事情。(3)便利。便宜。(4)生计。家计。(5)右手。 128 十八番（） 最得意拿手的 129 石头（） 死脑筋的人 130 时雨（） 秋末冬初之际的阵雨 131 世帯（） 家庭 132 世话（） 关心；援助；帮助；尽力；推荐 133 是非（） 务必、无论如何 134 手柄（） 功劳，成就，荣誉 135 手当（） 薪水，奖励，补助 136 手间（） 工作时花费的时间和劳力 137 手纸（） 信 138 水虫 脚气 139 素人（） 外行/门外汉 140 酸素（） 氧气 141 算定（） 估计,估算,计算 142 粋（） 帅 143 台所（） 厨房 144 汤（） 热水洗澡温泉 145 汤船（） 浴盆 146 天井（） 天花板 147 通达（） 通告、传达 148 外人（） 外国人 149 万力（） 老虎钳 150 腕白（） 淘气 151 腕前（ ） 能力，技能 152 腕前（） 本领 153 文句（） 不满 154 我慢（） 忍耐 155 无茶（） 胡来，过分 156 无断（） 擅自/私自 157 无理（） 勉强 158 无駄（） 徒劳 159 物语（ ） 故事 160 下地（） 素质 161 下火（） 衰退 162 下着（） 内衣 163 相好（） 表情 164 小人（） 小矮人 165 小心者（） 胆小鬼 166 邪魔（） 打搅、麻烦的人 167 谢（） 道歉 168 心地（） 感觉 169 心配（） 担心；不安 170 新米（） 新手 171 新闻（） 报纸 172 喧哗（） 打架 173 悬命（） 拼命,竭尽全力 174 言叶（ ） 语言，用语，发言 175 演出（） 监制 176 腰挂（） 凳子 177 野球（） 棒球，垒球 178 一人前 一人份 179 一味（） 同类 180 駅（） 车站 181 阴気（） 忧郁 182 桜肉（） 马肉 183 用心棒（） 保镖 184 用意（） 准备 185 油断（） 马虎 186 有様（） 状态 187 愚痴（） 牢骚 188 远虑（） 客气 189 约束（） 约定，约会 190 伝言（） 留言 191 札（） 牌子，护身符 192 张本人（） 罪魁祸首 193 丈夫（） 坚固 194 照会（） 检索 195 折冲(） 交涉,谈判 196 真面目（） 认真的 197 质问（） 问题 198 仲间（ ） 伙伴 199 助太刀（） 帮手 200 自爱（） 自己多加保重 201 足軽（） 杂兵 202 组合（） 工会团体 203 作风（） 写作风格中日交流标准日本语4册一共有1991个符合条件（完全和汉字一个意思，就是念法不同下面是1991个单词，每天记300个左右，一个星期就记完了。-爱情 0 () 秋 1 () 悪 1 ()悪意 1 () 握手 1 () 足 2 ()味 0 () 足迹 3 () 明日 2 ()汗 1 () 値 0 () 头 3 ()圧倒 0 () 圧迫 0 () 圧力 2 ()油 0 () 网 2 () 雨 1 ()泡 2 () 安心 0 () 安全 0 ()安全性 0 () 安定 0 () -胃 0 () 委员 1 () 委员会 2 ()家 2 () 硫黄 0 () 以下 1 ()意外 0 () 以外 () 医学 1 ()意义 1 () 育児 1 () 池 2 ()意见 1 () 囲碁 1 () 以後 1 ()医师 1 () 石 2 () 意志 2 ()意识 1 () 医者 0 () 医术 1 ()以上 1 () 异常 0 () 伟人 0 ()以前 1 () 依然 0 () 板 1 ()伟大 0 () 委托 0 () 位置 1 ()一员 0 () 一流 0 () 一挙 1 ()一见 0 () 一行 0 () 一切 1 ()一种 1 () 一周 0 () 一生 0 ()一致 0 () 一时 4 () 一杯 1 ()一般 0 () 一分後 0 () 一遍 3 ()意図 1 () 异同 0 () 移动 0 ()以内 0 () 委任 0 () 犬 2 ()稲 1 () 违反 0 () 今 1 ()居间 2 () 医薬书 0 () 异様 0 ()以来 1 () 医疗 1 () 医疗费 2 ()因果 1 () 印刷 0 () 印象 0 ()引用 0 () -上 2 () 鱼 0 () 牛 0 ()歌 2 () 宇宙 2 () 宇宙船 0 ()雨天 1 () 马 2 () 海 1 ()梅 0 () 邉0 () 邉踊3 ()咻1 () -永远 0 () 影响 0 () 営业部 3 ()英语 0 () 英国 0 () 卫星 0 ()卫生 0 () 英雄 0 () 液 1 ()液体 0 () 枝 0 () 延期 0 ()演技 1 () 园芸 0 () 演出 0 ()援助 1 () 演説 0 () 演奏 0 ()远足 0 () 延长 0 () 铅笔 0 ()-王 1 () 黄金 0 () 大雨 3 ()大型 0 () 大声 0 () 大地震 3 ()大雪 0 () 雄 2 () 汚染 0 ()鬼 2 () 织姫 2 () 织物 0 ()恩 1 () 音楽 1 () 音楽家 0 ()音训 0 () 恩恵 0 () 音节 0 ()温泉 0 () 温帯 0 () 温度 1 ()音読 0 () 男 3 () 女 3 () 蚂蚁 蚁2 井 井0 兎 兎0 把 柄0 锹把 / 柄 斧子 斧1 蚊子 蚊0 大树 木0 口红 口红0 汗毛 毛0 小孩 子0 猴子 猿1 诗 诗0 醋 酢0 脊背 背0 算盘 算盘0 水田 田0 狮子狗 1 锤子 槌0 手 手0 房门 戸0 流星 流星3 鶏 鶏0 小偷 盗人0 树根 根0 田野 野0 树叶 叶0 火 火0 乐谱 谱0 屁 屁0 船帆 帆0 魔鬼 魔0 身体 身0 鞭 鞭1 眼睛 目0 模特 1 箭 矢0 开水 汤0 妖怪 妖怪0 狮子 0 松鼠 栗鼠1 卧室 1 冰箱 冷蔵库3 蜡烛 蝋烛0 车轮 轮0 绵花 绵1 尾巴 尻尾3 飞 蛾 蛾0 吉它 1 菜码 具0 月光 月光0 围棋 碁0 石榴 石榴1 吉普 1 头巾 头巾2 果冻 1 大象 象1 萝卜 大根0 电话 电话0 茶壶 土瓶0 爆竹 爆竹0 录像机 1 猪 豚0 电铃 1 帽子 帽子0 月票 1 花生 1 游泳池 1 钳子 1 衣袋 2 铁锹 1 售票口 出札口0 象棋 将棋0 便服 略装0 龙 龙1 护照 旅券0 茶叶 茶0 口香糖 3 蝴蝶 蝶1 奶牛 乳牛0 豹 豹1 牛奶 牛乳0 渔船 渔船0 水龙头 蛇口0 枪 铳0 漏斗 漏斗1 大头菜 1 黄瓜 胡瓜0 恐龙 恐龙1 1.背单词要养成回忆的习惯