新编日语一翻译练习自我检测.docVIP

新编日语一翻译练习自我检测 第六课 1: 现在几点？ 七点四十五分。 快到上课的时间了。 是啊。我这就去教室。2：你每天都来学校吗？ 是的，我每天都来。 每天几点来学校？ 八点左右。 做什么车来的？ 公共汽车很挤，所以我骑自行车来学校。 从你家到学校要多少时间？ 要三十分钟左右。3：你常去图书馆吗？不，不常去。晚上，你经常上网吗？是的，每天都上网。4：这是今天的报纸吗？不，不是的。阅览室里有今天的报纸。我常在那儿看报。第七课1：昨天真是好天气啊，你去什么地方了吗？ 是的，我出去了。我和小吕两人去朋友家了。 你朋友家远吗？ 不远。骑自行车用了十五分钟左右。我们十点左右到那得。午饭在朋友家三人一起吃的。2：你经常在哪儿买东西？ 我常在学校附近的商店买东西。那店的价格不贵，而且东西也好。昨天我买了肥皂。 多少钱？ 一元五角。第八课1：对不起，今天是几号？今天是十一月十八日。是么，谢谢。2：上海的夏天真是热啊，你是第一次来上海吗？ 是的，上海的气候怎么样？ 春天很暖和，夏天很凉快。但是夏天炎热，冬天寒冷。 是么，昨天到不怎么热，可是今天却很热，几月份最热呢？ 八月份最热。是八月份么？正好是暑假。那时我已经回昆明了。3你的生日是什么时候？ 四月十日。 四月十日？是上个星期五吧。 是的，那天有个派对。 都有谁参加了？ 很多朋友来了。小李，小吕，留学生田中也来了。 是个热闹愉快的派对吧。 是的菜好吃，酒也不错。 那太好了。恕我冒昧，请问你今年多大了？ 我是1990年生的，今年十足年龄20岁。4：那本书已经看了么？看了，相当有趣呢。第九课1：回家后你还学习吗？ 是的，吃了饭在学一会儿。 2：小李，你边听广播边在干什么呢？ 在看今天的报纸，你看了吗？ 还没看呢。3：这张照片真漂亮，是你的照片吗？ 是的，是去年赏花时拍的照片。 这个戴红帽子的人是你吧。 不，这是在大学里学习的哥哥4：请问田中先生是哪一位？ 田中吗？就是在那喝茶的那个人。 就是戴眼镜，穿白毛衣的那位先生吗？是的。5：:老师，好久不见了。 好久不见了。大学毕业后，你在哪儿工作？ 在公司工作。 那个经常穿条蓝裤子的学生现在在哪儿呢。 他回老家当大学老师了。但是，他常来上海。第十一课：1：你的兴趣是什么？是听音乐。 古典音乐，摇滚乐和爵士乐你喜欢什么呢？ 喜欢古典音乐。摇滚乐和爵士乐，我喜欢爵士乐。2：北京菜和四川菜我都会做。 是吗？吃菜和做菜都是享受。 四川菜很辣吧，你喜欢吃吗？ 我没什么不爱吃的，什么都吃。3：昨天朋友来信了。 是在北京的朋友吗？ 是的，从北京到上海的信要几天才能到？ 快的要三天。4：你的日语说得不错啊。 不，还不行。 日语难吗？ 开始不怎么难。现在渐渐变难了。 你听得懂日本人讲话吗？ 不，还听不懂。第十二课1：昨天考试了吧。 是的。好难，我尽力了。可是完成的不怎么好。 考试是几个小时？ 两个小时。延长了半个小时。 老师打分严吗？ 很严的。2：好热啊。可以开门吗？请开吧。3：不必要每天，但要经常运动。4：明天可以用这间房间吗？不，请不要用这间房间。5：明天必须早点来啊。6：不爱吃的不必勉强吃，请挑爱吃的吃。7：青木热心的教小王他们日本火锅的做法。8：今天不太冷，所以可以不穿毛衣。9：工作忙就不要勉强来了。10：和老师说话时要注意措辞。第十三课1：对不起，这儿请教我一下。 好的，不过牧野君，你没有汉语词典吗？ 是啊，所以我想要一本好的汉语词典。2：你学日语打算干什么呢？ 我从以前就开始对日本经济感兴趣，所以毕业后我想研究日本的经济。小张你呢？ 我还没决定做什么？不过，我不打算做教师？3：想听录音吗？ 是的，小顾你也一起听吗？ 不，我不想听。4：谁都不想和他交往呐。是的，所以他很寂寞。 5：现在是午休时间，请一点后再来。6：为了买房，他从早到晚的工作第十四课1：你叫什么名字？ 叫李明 名用日语怎么读 读作mei yi 2：对初次见面的人说什么寒暄语呢？ 说：初次见面请多多关照。3：日语中有不少的寒暄语吧。 是的，日本人尤其喜欢讲气候方面的寒暄语。老是下雨啦。天气真好啊。等等是常说的。4：这种日语叫s a ka la，汉语叫什么花呢？5：是你不好，快向你哥哥道歉。第十六课：1：小王，有一张今天晚上的电影票，你去看吗？ 嗯，想去呢。那就给你吧。 不过这可以吗？可以啊，我也是从朋友那拿来的。2：圣诞节过得很愉快吧。 嗯，我收到了不少礼物，你一定和我一样也收到不少吧。 是的，鲁老师给了我国语辞典，朋友给了我好几张非常好的唱片。3：进大学时，父亲给了我一千块钱。我从来没有拿到过这么多的钱，所以非常高兴。4：学生之间有在圣诞节互送礼物的习惯吧。 有啊，受外国的影响，送礼一年比一年盛行。 为了扩大销售，所有的百货商店都在卖力的研究适合圣诞节的礼物呢。第十七课1：竹内君，你来中国后看过京剧吗？ 还没有，一次也没有看过。 还是应该看一次啊。 戏的内容很难懂吗？我看了也不懂吧。 不难懂，我有三张票。一起去看明天的演出好吗？ 唉，我想去看，不过，在哪看呢？ 大剧院。去那儿怎么走啊？ 现在学校前面坐公共汽车，然后换地铁就行了。我骑自行车去，竹内君，你一个人去行吗？ 没问题.那就这样定了。还有一张票。我这就去约石川试试。2：车停在哪儿？ 校园的广场前。 几点出发呢？ 不知道，我想你问一下小张就知道了。3：日语真是越学越难了。 是啊。不过学习任何一个国家的语言都是一样的吧。第十八课：1：晚上好。 晚上好，请进。那就打搅了。说真的，我是有事来求你的。 请说吧2：菜好了吗？ 马上就好了。 啊，是鱼啊。看起来味道不错啊。 是啊，不过我爱吃淡的，所以你尝一尝合不合你的胃口。3：小李，岸部老师的课不好懂啊。 你做笔记了吗？ 做了，这就是。 真详细，我可以看看嘛？ 请看吧。4：和大家商量好了吗？ 商量好了，商量的结果大家决定去动物园。 那不错，我还一次都没有去过呢。5：这肉好像不太新鲜。 是啊，我们去其他店看看。6：按老师说的去做，会成功的。7：酱油少放些，放多了会不好吃的。8：老师，这是作业。请替我看看有没有错。好嘛？9：像是要下雨了，还是带把伞去吧。第十九课：1：山田君，你来这快一年了吧。 是啊，到二十号就是一年了。 已经习惯了在这儿的生活了吧。 已经习惯了，过得非常愉快。 你是怎么过休息天的呢？ 打扫屋子，买东西，比平时还要忙呢。2：最近天气不好啊。 是啊，忽冷忽热的真够呛。 这样的天气容易生病，要注意身体。3：这是山田君的本子吗？笔记真详细。 不，不是我的。我是借班里同学的本子学习。 为什么要借别人的本子呢？ 借别人的本子是因为有时我听不懂老师的讲课。 是吗？学习够呛吗？ 老师上课只用汉语，所以对我来说非常难。不过