对外汉语对话学习.doc

Asking the way 问路 wen luLisa : 请问，电影院怎么走？ Qing wen dian ying yuan zen me zou Excuse me, could you tell me the way to the cinema? Stacy : 电影院离这里很远。Gu gong li zhe li hen yuan The Forbidden City is far from hereLisa :我迷路了，你能告诉我.我现在在哪吗？ Wo mi lu le ,ni neng gao su wo,wo xian zai zai na maIm lost,Could you tell me .Where I am?Stacy : 你有地图吗? Ni you di tu ma Do you have a map?.Lisa : 有.地图在这儿。You di tu zai zheYes, here it isStacy : 假如你要到地铁，你在红绿灯处右拐。地铁站就在你左边。 Jia ru ni yao dao di tie, ni zai hong lv deng chu xiang you guai .di tie zhan jiu zai ni zuo bian If you need go to the subway, Turn right at the trafficlights and you will see the subway on your left.Lisa : 远吗？ Yuan ma Is it far from hereStacy : 不远，在路口你会看到一个很明显的地铁标志。 Bu yuan zai lu kouni hui kan dao yi ge hen ming xian de di tie biao zhi Not too far at the crossing,you will see a specific sign of the subwayLisa: 非常感谢你的帮忙！ Fei chang gan xie ni de bang mang Thanks for your helpStacy: 不客气。Thats all rightVocabulary请问 qing wen excuse me怎么 zen me how 地图 ditu map 电影院 dian ying yuan cinema地铁 di tie subway迷路 mi lu get lost 路口 lu kou intersection红绿灯 hong lu deng traffic light 非常感谢 feichang gan xie thanks a lot不客气 bu ke qi you are welcome请问一下 qing wen y ixia excuse me请问洗手间在哪Where is the rest room,please ? Qing wen xi shou jian zai naQing wen xi shou jian zai na Going to see a doctor Lisa: 早上好！医生，我身体不舒服。 Zao shang hao yi sheng, wo shen ti bu shu fuLisa: Good morning! I feel very bad, doctor. Doctor: 你哪里不舒服？ Ni na li bu shu fuDoctor: Whats wrong with youLisa: 头疼，浑身没力气，还咳嗽。总之，我感觉很糟糕！ Tou teng hun shen mei li qi , hai ke sou .zong zhi, wo gan jue han zao gaoLisa: Ive got a headache and a cough, and my whole body feels weak. In a word, I feel so awful!Doctor: 你是不是吃了许多垃圾食品？ Ni shi b u shi chi le xu duo la ji shi ping?Doctor: Have you eaten a lot of junk food?Lisa: 没有。No mei you Lisa: Doctor: 你发烧不发烧啊？ Ni fa shao bu fa shao a Doctor: Do you have a fever?Lisa: 不知道，好像不发烧。 Bu zhi dao hao xiang bu fa shao Lisa: I dont know, Maybe not.Doctor: 先量量体温吧，把嘴张开，“啊”. 三十八度。 Xian liang liang ti wen ba, ba zui zhang kai ,a san shi ba du Doctor: Let me take your temperature firstly, Open your mouth.38 Lisa: 医生，我得的会是什么病啊？ Yi sheng wo de se shi shen me bing a Lisa: Whats wrong with me, doctorDoctor: 我想你发烧了，我给你开点药，每次两片，一天三次， 你最好卧床休息一两天。你会很快好起来的，如果不见好，就再来找我。 Ni de de shi liu gan, wo gei ni kai dian yao,mei cui liang pian,yi tian san ci, ni zui hao wo cjuang xiu xi yi liang tian .ni hui hen kuai hao qi lai de,ru guo bu jian hao,jiu zai lai yi yuan zhao wo. Doctor: I think youve got a fever, Ill prescribe some medicine for you, Take two tablets each time, three times a day, Youd better stay in bed for a day or two. Youll get better soon, If youre not feeling better, come back to this hospital and see me.Vocabulary急诊 ji zhen emergency 看病 kan bing to se a doctor 舒服 Shu fu comf