电影翻译-冯小刚.doc

馮 小剛（）中国映画監督。、映画出演。1997年以降年末映画撮、夢請負人（甲方乙方）賀歳片（正月映画言意味）言言葉出来。电影名：夜宴日语译名：女帝夜宴是一部中国电影史上罕有的宫廷悲剧，它作为中国新百年的开山之作更是集结了国内外最高艺术水准。该片根据莎士比亚名剧哈姆雷特改编，声称故事背景是中国的五代十国时期，围绕宫廷斗争讲述权力、爱情、死亡的主题。在那座叶锦添专为夜宴打造的旷世宫殿里，与冯小刚一起，为人们讲述了一个关于欲望的凄美传说。日语故事简介：古代中国戦乱期、五代十国時代。皇帝謎死遂、弟（）新帝即位。皇帝死策略誰目明、王妃（）気付。、皇太子（）暗殺企。、歳近義理息子、昔、密思寄合相手。暗殺計画知、夫復讐、守、結婚同意。恋焦手入、夜毎尽欲望溺、命捧約束。、己権力絶対的、臣下前忠誠誓。世界憎男前。彼女時、胸奥脈打気高魂、復讐神捧。一方、呉越地芸術世界生、父死知都戻。死不信思、怒震。、妻気持苦。（）一途彼慕、純粋心、疑目向。日、王妃即位式執行。、演武代父毒殺告発芝居披露。怒秘拍手贈、隣国派遣宣告。両国友好互王子人質交換申出受。瞬間、3人、暗殺、復讐、仇討、決意固电影名：天下无贼日语译名：天下無賊本以为天下无贼翻译成日文会采取类似泥棒世中这样直白的方式。又或者效仿冷暖人间，再用一遭渡世間鬼。也许展示在影迷眼前的，同样是“傻根”眼中纯洁无暇的世界，即，这又不免让小编想起了之前的一部日剧（爱无罪）日语故事简介：（）（）、詐欺生業、恋人同士。二人成金騙取高級車旅出。仕事嫌気、訣別覚悟足洗打明。仲違二人。車降、大平原一人徒歩行、農民青年助。水筒水、自転車後乗送。久人優触一時。列車始発駅再会。故郷帰駅現。世中泥棒信世間知、自分大金持話。耳、金奪決意。一方、魔手守決心。駅居合窃盗集団、金狙。疾走列車中、金狙、守三巴戦始电影名：非诚勿扰日语译名：狙恋落方日语故事简介：米国留学経験秦奮（）、投資大当。一晩億万長者秦奮、結婚相手募集、自分募集広告出、杭州、海南旅出。秦奮過程、笑笑（）客室乗務員知合。笑笑不倫関係恋人、想吹切、秦奮日本北海道旅行出事。旅行中、道東美大自然中、秦奮誠実惹笑笑、間自殺未遂犯电影名：集结号日语译名：戦場一词中包含有彼安息（逝者安息）的韵味，集结号作为以国共内战、朝鲜战争为题材的电影，将目光着眼于现代战争中的小人物，向我们讲述了一个普通人在战争中的不朽传奇。日语故事简介：1948年、毛沢東率中国共産党人民解放軍蒋介石国民党軍、新中国建設主導権巡激内戦繰広。人民解放軍中原野戦軍第2師139団3営第9連隊、連隊長（）犯軍規違反最前線送。与任務、“集合鳴旧炭鉱防衛”。、作戦開始早、物量圧倒国民党軍猛攻前第9連隊兵士次命落。交戦最中、“集合聞” 兵士報告受、爆音耳確信持。結局、彼迷突撃命。結果、連隊所属兵士47名全員戦死。生残1人。自責念駆彼、内戦後派遣朝鮮戦争片目失。4年。戦死兵士英雄讃中、第9連隊兵士失踪者扱受知。、集合吹、第9連隊他部隊撤退時間稼利用事実明。激怒燃仲間名誉守、命遺体捜索開始。既内戦終結7年年月過影名：唐山大地震日语译名：唐山大地震-想続32年日语故事简介：1976年7月28日深夜。唐山市住家族未曽有大地震襲。父家取残二人子供助家飛込、建物倒壊命落。翌朝、一人、絶望淵母親元、子供瓦礫下奇跡的息事伝。両方子供救。救助懇願母親。時間迫、