法语助手里的每日一句.doc

faire part de qqch.把某事告诉某人，通知Ils nous ont fait part de leur mariage.他们告诉我们他们结婚了。Il ma fait part de ses regrets, de ses craintes, de ses esprances.他向我诉说了他的抱歉、害怕与期待。对应的名词：un faire-part（出生、结婚等）通知信，告示accort,e a.温柔的，讨人喜欢的（一般用其阴性形式）:une physionomie e 温柔的面貌une e servante 一个讨人喜欢的女服务员avoir quartier libre 自由支配的时间Ce soir, vous avez quartier libre.今晚你们可以自由支配。quartiern.m.四分之一部分Je coupe cette pomme en quartiers.我把苹果切成四块。quartier gnral司令部，总部Ce caf est le quartier gnral des tudiants.这家咖啡馆是大学生们喜欢聚集的地方。ne pas faire de quartier没有余地，不容情Tout le monde doit mobir: pas de quartier!大家必须服从我的话，不得自便！au passage 在经过时例句：1.La balle est partie, blessant au passage la main de Fesch.子弹射出去了，此时，它打伤了费斯的手。2.Il prenait au passage un journal.他过路时顺便买了一张报纸。比较：当passage使用介词sur时，作“路上”解释，如：On a mis des barrires sur le passage de la procession.在游行经过的路上设置了障碍。On se retourne sur son passage.他路过时人们都回首瞧着他。（son不与主语对应）Louragan dvaste tout sur son passage.台风一路造成了破坏。（son则与句子主语对应）au long de 在期间Tout au long des annes, lentreprise offre chacun une occasion de choisir la fonction la plus adapte ses capacits.在这些年里，公司提供给每位员工一次机会来选择最适应他们能力的职位。Au long de la formation, il fait tous ses efforts.培训期间，他卯足全力。Cest sans espoir. 真是不可救药场景一A：Wanglei a encore rat son examen.B：Cest vraiment sans espoir.A：Oui, cest inquitant.A：王雷这回数学考试又不及格。B：真是不可救药。A：是呀，真让人着急。场景二A：Je suis sans espoir.B：Pourquoi a?A：Jai encore fait la mme erreur.A：我真是不可救药了.B：怎么了？A：我又犯了同样的错误。 【状语词组】mine de rien 想不到吧Mine de rien, a fait deux heures quon attend/a nous a cot 15000 francs.想不到吧！我们竟等了两个小时了！/买这点东西我们竟然花了一万五千法郎。附注：mine de rien 本义是“不露声色地”，如:Il est venu nous demander comment a marchait, mine de rien. 他装着一副若无其事的样子，来问我们事态如何。但在某种语境中有看不出来吧！或想不到吧！的意味。Il a fait tat des lieux de cette chambre.他清点了房间。 tat des lieux: description par crit dun logement et de son contenu avant ou aprs location 租赁时的房屋状态说明扩充：tat tat desprit精神面貌，精神状态tre dans tous ses tats俗语，表示非常激动，失去自控力tre en tat能够做某事（de faire）：Il est en tat