线上牛津英语大辞典.doc

Oxford English Dictionary Online線上牛津英語大辭典閱覽組93年6月一、簡介1. 牛津線上英語大辭典(Oxford English Dictionary Online；簡稱OED)是唯一提供記載了近千年英語發展史的大字典，收錄超過六十萬個英文字，除了提供字彙的當今解釋、性質、發音和用法外，還記載了字彙的歷史來源及其演變，同時提供了最佳的辭源解析與豐富的詞彙指引，可以查詢全文、定義、語源和引文，是全球公認的權威辭典。2. 牛津線上英語大辭典之內容包括兩個獨立的部分：一為第二版之牛津英語大辭典，包括1989年出版的20冊內容及1993至1997年間增補的3冊內容；二為預定於2010年校訂完成的新版(第三版)內容，該部分目前正以季更新的頻率，逐步更新OED中的資料。二、操作步驟1. 進入本館首頁(.tw) 。2. 點選 參考服務 項下的 資料庫檢索 選項。3. 點選 資料庫分類總覽 綜合類 辭典資源 下的 Oxford English Dictionary Online(OED)，進入資料庫檢索畫面。三、查詢方法 資料庫提供兩種查找字彙(word)的查詢模式，操作方法分別說明於下，使用者擇一查詢即可。(一)方法一：Find Word Search：1. 即平日我們利用辭典查找字義(main entry)所用之方法。利用資料庫檢索畫面右邊的The Find Word box，輸入欲查找的字彙，例如，輸入bread，點選，查出兩項結果。 2. 點選任何一個查詢結果，將連結至其字義全文。以引文解釋字義及用法闡釋此字彙之最初涵義 3. 在字義解釋上方有五個選項：PRONUNCIATION、SPELLINGS、ETYMOLOGY、QUOTATIONS、DATE CHART，其功能如下： PRONUNCIATION：點選後，呈現其發音音標。 SPELLINGS：點選後，呈現該字彙各個時期的拼寫方式。 ETYMOLOGY：點選後，呈現該字之語源。 QUOTATIONS：這個引文選項的功能，系統預設為一經查詢後，隨同查詢結果一起呈現，若欲將引文隱藏，在選項上點選一下，便將之隱藏。引文隨同查詢結果一併出現點選QUOTATION選項，將引文予以隱藏 DATE CHART：點選後，呈現每種字義被普遍使用的時間表。 4. 位於畫面左下方還有三個選項：LIST BY ENTRY、LIST BY DATE及ENTRY MAP，其功能分述如下： LIST BY ENTRY：點選後，在畫面左側視窗按字母順序列出檢索字(如：bread)前後之字彙，並可以捲軸上下移動點選瀏覽。 LIST BY DATE：點選後，於左側視窗呈現該時期還有哪些字詞與檢索字(如：bread)同時進入英語。 ENTRY MAP：點選後，即可查明檢索字(如：bread)在英語的歷史中有多少種涵義及其演變過程。 例如：在左側視窗點選3，右側視窗則出現bread歷史上的第三種意義說明。 (二)萬用字元的應用 當不確定欲檢索之字的拼法時，可運用萬用字元功能。萬用字元有兩種，一為 * 號；一為 ? 號。 * 號代表缺少了任何數目(包括0)之英文字母。 例如：查詢 fl*er，查出flaber，flacker，flaffer，flag-bearer等字。 ? 號代表獨缺一個英文字母。 例如：查詢 fl?er ，查出fleer，flier，flyer等字。 又如：查詢 fl?er ，查出flaber，flaker，flamer，flaser，flaver等字。 (三)方法二：Full Text Search 1. 在畫面左下方有兩個選項SIMPLE SEARCH及ADVANCED SEARCH，均可提供Full Text Search功能。所謂Full Text Search是指針對辭典內所有的全文進行檢索，當輸入任何一個欲檢索字彙，不論它是出現在辭典中的主要字詞(main entry)、定義或引文(quotation)中，均能被檢索出來。 2. 例如：點選SIMPLE SEARCH，在畫面左側出現一個可做全文檢索的查詢視窗。 輸入欲檢索字彙”flower”，點選，便可得到查詢結果。 3. SIMPLE SEARCH的查詢選項，除了full text外，還有其他11種。 first cited date：指在歷史上，首度出現於文獻，被引用的年代。輸入方式可以是特定年份，如：1830；或是某一段期間，如：850-900；或是某年份之前或之後，如：-1340，1340-。1557年首度出現於文獻的字 first cited author：首度為某位作者所引用。為Jane Austen作品中首度出現的字 first cited work：首度為某種作品所引用。為文學作品Emma(愛瑪姑娘要出嫁)中所引用的字 definitions：於定義中出現。 etymologies：於語源學資料中出現。 Language names：語文的不同書寫方式。例如：Sanskrit，又有SK.、Skr、Skt等不同呈現方式。 quotations：於引文(涵蓋以下四項)中出現。 quotation date：引文的年代。 quotation author：引文的作者。 quotation work：引文作品。 quotation text：引文全文。 4. 於SIMPLE SEARCH輸入欄位下方，有個MORE OPTIONS選項，點選後可作鄰近字查詢。 5. 點選畫面左下方的ADVANCED SEARCH，進入另一個可執行Full Text Search功能的畫面，與SIMPLE SEARCH不同的是ADVANCED SEARCH提供and、and not、near等關聯性的查詢組