Whirlpool双速自动洗衣机使用及保养说明

Whirlpool双速自动洗衣机使用及保养说明安全警告：在仪器显示警告标志时请立即按照提示操作执行，否则将危及生命。安全指南使用前阅读所有说明n 不可洗涤用汽油或干洗剂清洗，浸泡，沾污的物品或其他易燃易爆物品，其挥发的蒸汽可能引发爆炸。n 不可向机内添加汽油，干洗剂或其他易燃易爆物质。n 在一定的条件下，在持续两周以上未使用的热水系统中可能产生氢气（易爆）。因此在长期未用后，用前打开所有龙头放水数分钟以排出累积的氢气。此时，不要抽烟或使用明火。n 不要让小孩在机器周围玩耍，用时确保小孩远离机器。n 小孩或未成年人不得在没有监护人的情况下使用机器。n 机器废弃前将舱盖除去。n 内筒运转时不要将手伸入机器内部。n 机器不要露天放置。n 不要随意乱动控制键。n 在有能力的情况下，按照说明要求安装或维修。n 照安装说明接地n 电源线损坏时立即由专业人员更换。洗衣机处置仪器按欧洲指南2002/96/EC废弃电器（WEEE）标记。确保正确地处置该产品以免对环境或人体产生危害。机器或文件上的标志表明该产品不可照家用废弃物处理，而应电器回收要点处理。应按当地废弃物处置环境法规处置关于处置与回收再利用的更多详情请与当地政府办公室，家用废品处置服务机构或卖家联系。零部件手册有多个版本，您所购买的仪器可能包括以下的部分或全部零部件。A 控制面板B 仪器机型及序列号标签C 液态织物柔软剂分配器D 搅动器E 盖F 液氯增白剂分配器G 篮筐H 内筒其他可能含有的配件n 自洁式软麻过滤器n CLEANTOUCH控制面板n XTRA ROLL ACTION PLUS 搅动器n DURASMOOTH 白瓷篮筐n 附加清洗选择器控制面板填装量：小，中，大（自左向右，下同）温度：上方（洗涤：热水、温水、冷水、温水）下方（清洗：冷水、冷水、冷水、温水）棉高&低速搅动漂洗高速脱水关关关关轻柔6常规9重度水洗15超强洗涤18常规96暂停冷却漂洗低速脱水化纤永久压烫高&低速搅动精细品低速搅动手洗类间歇性搅动拔出开始揿下停止低速脱水漂洗6漂洗6轻柔使用操作程序关上舱盖后将程控钮旋至所需位置并拔出，搅动、计时开始前放入与所选填装量相当的物品。物品放入后将立即启动；搅动在盖上舱盖后开始。启动后，循环控制钮开始行走直至指向OFF，程序终止。注：在每个程序后洗衣机会短暂停止运行。这是正常的。洗涤清洗1、填装1、填装2、洗涤一定时间2、清洗3、排水 不搅动3、排水 不搅动4、脱水4、脱水-喷雾清洗5、脱水化纤/永久压烫程序顺序：部分排水，填装，简短搅动，排水6、结束填装分级填装能力，指洗衣机上的仪器机型及序列号标签/面板，见“零部件”部分。填装建议对于建议的满载荷填装，将填装量调至最高填装量的位置。超大容量洗衣机重型工作服类3条裤子3件衬衫4条牛仔裤1件连裤工作服1件工装裤精细品类3件女背心1床被套4条衬裙4条女裤2个胸罩2件睡衣1件童装毛巾类10条浴巾10条手巾14件浴衣1块浴室脚垫混合填装3条双人床单4个枕套8件T恤6条短裤2件衬衫2条长裤8条手帕特大容量洗衣机重型工作服2条裤子3件衬衣3条牛仔裤1件连裤工作服精细品类3件女背心4条衬裙4条女裤2个胸罩2件睡衣毛巾类8条浴巾8条手巾10件浴衣1块浴室脚垫混合填装2条双人床单或1条大号床单4个枕套6件T恤6条短裤2件衬衫2条长裤6条手帕正常声响您的新洗衣机可能会产生就洗衣机所没有的声响。这些声响也许会比较少见而引起您的注意，但它们是正常的。洗涤中当你使用小填装量档时，洗衣机中水位较低。会在搅动器上方产生滴答声。排水时如排水很快，在排水后期可能会听到气流从泵中抽离的声音。排水后脱水前在程序从排水转到脱水时你可能会听到齿轮啮合声。运行洗衣机1、适量洗涤剂倒入洗衣机中。如需要，可加入粉状或液态保色增白剂。在超净洗程序中额外多加洗涤剂。将对应载荷的衣物松散地投入洗衣机中。n 衣物铺放均匀是洗衣机能保持平衡。大小件混合放置。n 衣物应易于在水中移动。过载会洗不干净。n 为减少永久压烫衣物和某些化纤针织物起皱，请用大填装量档以提供更多的洗涤空间（见第5步）2、（可选）在液氯漂白分配器（对某些机型而言）中倒入量好的液氯增白剂。在洗涤过程中机器将自动将其稀释。n 用量不要超过1杯（250ml），小载荷时用量更少。n 参照说明书中相应的使用说明。n 为防撒出，请用带浇注槽的量杯。不要让增白剂溅洒入机箱篮筐内。n 此液氯漂白分配器仅用于液氯增白剂。注：对没有液氯漂白分配器的机型，参见“添加液氯增白剂”3、（可选）在织物柔软剂分配器（对某些机型而言）中倒入量好的液态织物柔软剂。柔软剂将在清洗过程中自动加入。加热水稀释柔软剂至开口的十字标记处。n 不要将柔软剂滴在衣物上n 此分配器仅用于液态柔软剂。注：对没有柔软剂分配器的机型，参见“添加液态织物柔软剂”4、关上舱盖。机器在舱盖打开时将不会运行。5、将填装旋钮旋至适当承载量及所洗织物相应的档位。n 选择对织物损伤最小的填装量。见“填装”n 开始填装后可调节旋钮改变载荷量。6、根据待洗织物及污物的种类调节温度旋钮。根据服装标签上的说明，使用不损害织物的最高温度。某些机型有自动控温功能，可调节冷热入水量来保持水温。这样，可使洗涤剂充分溶解，确保清洗干净。“热”“温”两档将比您所估计的温度低。洗涤温度也比常规洗衣机低。注：确保冷热水龙头都已完全打开，否则自动控温功能将不会正常工作。水温用途热白色与淡色衣物很脏温亮色衣物中等到轻微脏度冷褪色衣物轻微脏度注：洗涤剂在水温低于60（15.6）时将不能很好的分散，致使污物难以去除。某些织物会留下穿着时的皱痕并起毛球（衣物表面形成的小绒球）7、（可选）某些机型有“额外清洗”选档。对需要额外清洗和脱水的洗涤程序，将“额外清洗”选设为“ON”。8、（可选）某些机型有“程序结束信号”选档。如在程序结束时需要机器提醒，可将其设为“ON”。当所以物品在洗完后需要立即取出时该项操作将有所帮助。9、摁下“程控”按钮，顺时针旋至您需要的程序。选小填装量可以节省时间。见“程序及时间选择”。拔出“程控”按钮启动洗衣机。停止或重启洗衣机n 揿下“程控”按钮可随时停止机器。n 要重启，关上舱门（若开着）并拔出“程控”按钮不通过分配器添加增白剂如需要，在洗衣机开始搅动时加入量好的液氯增白剂。增白剂稀释后沿搅动器边缘加入，不要直接倒入衣物中。未稀释的增白剂会损坏接触到的织物。（见“液氯增白剂的添加”）不通过分配器添加柔软剂如需要，在最后清洗的水中加入量好的衣物柔软剂。柔软剂常用1/2到1杯（125ml到250ml）温水稀释。未稀释会沾污织物。（见“液态衣物柔软剂的添加”）程序及时间选择此部分讲述如何选择洗涤程序，帮您找到所洗涤载荷量所需的最佳程序。每个程序都为不同的衣物和脏污程度而分别设计。n 在每个程序间隙，机器会暂停一会，这是正常的。关于您在机器运行中听到的声响详见“正常声响”n 参阅“了解操作程序”学习在洗涤程序中会发生什么。注：手册包括多个机型机器的说明，您所购买的洗衣器可能不包含以下介绍的所有程序。棉高&低速搅动漂洗高速脱水关关关关轻柔6常规9重度水洗15超强洗涤18常规96暂停冷却漂洗低速脱水化纤永久压烫高&低速搅动精细品低速搅动手洗类间歇性搅动拔出开始揿下停止低速脱水漂洗6漂洗6轻柔常规/重度水洗程序该程序通过高、低速搅动相间操作来达到最大限度地清洗污垢的目的。选择超净洗或常规洗涤取决于衣物脏污的程度。为洗的更干净，可用等量的洗涤剂再洗一次。重度水洗程序中包含额外清洗过程。棉织物洗涤程序该程序通过调节高低速搅动来清洗棉和亚麻。高旋转速度能节省甩干时间。洗涤中等到特脏衣物时，根据机型，将洗涤时间调至15min。轻微脏度的可相应缩短时间。超净洗程序在需要尽可能洗去特脏物品时，选择超净洗。使用推荐洗涤剂用量的双倍用量。化纤/永久压烫洗涤程序该程序用于洗涤混纺及合成纤维织物。为减少褶皱，该程序包含一冷却清洗和一低速脱水环节。洗轻微脏度到中等脏度织物时，可根据机型将洗涤时间设为9min。精细织物洗涤程序在低速搅动条件下洗涤精细品及可机洗针织物。低速旋转可将洗后褶皱最小化。对于轻微脏度到中等脏度衣物，可根据机型将时间定为6min。浸洗程序该程序包括简短的搅动过程和浸泡过程，用于去除需要经过预处理来去除沾污的特脏物。在浸泡洗涤时请使用温水。使用热水会引起沾污。所加洗涤剂及润湿剂的用量可参考生产厂商推荐用量。在浸泡程序结束后，加入洗涤剂开始新的洗涤程序。预水洗程序利用简短的高速搅动去除需预处理的脏污。预水洗时用温水，热水会引起沾污。预水洗过程结束后再加洗涤剂并开始新的洗涤程序。清洗与脱水当加入洗涤剂用来洗特脏衣物或需特别护理的物品时，需要额外清洗和脱水。1、 揿下程控按钮并顺时针旋至任一清洗档。2、 拔出按钮。放入相应载荷的衣物，搅动，排水，脱水。注：在某些机型上额外清洗是可选的。见“运行洗衣机”排水与脱水在洗特脏衣物或需特别护理的物品时，实行排水与脱水步骤可缩短甩干时间。1、 揿下程控按钮并顺时针旋至任一脱水档。2、 拔出按钮开始排水，脱水。液氯增白剂的添加要准确量取而不是估计增白剂的量。满承载量时用量也不要超过1杯（250ml）。正确的用量请参考厂家说明。用带浇注槽的量杯以防洒出。1、 放入需洗涤的衣物，开始搅动。2、 在洗涤程序时加入增白剂，以便在清洗程序中洗除。增白剂沿搅动器边缘加入，直接加入会损坏衣物。照保养标签上的说明使用。不要用于羊毛、丝绸、弹力丝、醋酯纤维或其他阻燃织物。用增白剂浸泡时，在浸泡液中加洗涤剂。注：用前稀释，否则会对织物造成诸如裂口、洞眼、破缝、或颜色变浅等经多次清洗之后才会显现的损伤。液态织物柔软剂的添加柔软剂常用1/2到1杯（125ml到250ml）温水稀释。未稀释会沾污织物。n 只在最后清洗时加稀释好的衣物柔软剂。n 柔软剂不可与其他洗涤用品混用。否则会形成油斑。油斑可在浸湿后用液态洗涤剂或肥皂重新洗涤去除。n 柔软剂过量会使某些物品（尿布，毛巾）不吸水。如发生类似状况，减少柔软剂用量，或不要每次都用。洗衣机的维护清洗外部清洁用一块软的湿布或海绵擦去溅出的洗涤剂或增白剂。偶尔擦拭一下机外壳，使机身保持崭新如一。内部清洁先将1杯（250ml）的含氯增白剂与2杯（500ml）洗涤剂混合。然后倒入洗衣机中加入热水运行一整个程序循环。必要时可重复该洗涤步骤。注：使用洗衣机说明上允许的清洁剂去除水垢。清洗液态织物柔软剂分配器如图所示，定期用温水冲洗分配器，双手抓住分配器的顶部，用大拇指向上挤压并将分配器推出。然后在水龙头下冲洗。洗完照原样装好。注：对有液态柔软剂分配器的型号，不要在分配器取下时使用洗衣机以避免损坏机器或衣物，也不要用他来装洗涤剂或增白剂，该分配器仅限柔软剂专用。进水管使用五年后更换。定期检查，若管子有任何鼓胀、扭结、破损或泄漏请立即更换。更换后用永久性记号笔在标签上记下更换日期。闲置、储藏及搬运注意事项不要将洗衣机安装在温度会降至0度以下的地方。若低于0度，水管内残留的水会损坏机器。在冰冻天气储存或搬动时请作好防冻措施。不用或闲置时的保养只在人在的时候使用机器，若长期不用应作好以下工作：n 切断电源。n 切断水源。防止无人时发生水灾。给机器做御寒准备1、 关上所有水龙头2、 拔下或堵上进水管3、 在篮筐内倒入1qt（1L）R.V.-型防冻剂。4、 在排水及脱水（见“排水及脱水”）状态下运行机器约30秒使防冻剂与水混合均匀5、 切断电源。重新使用、 冲洗所有管路。重新接好进水管，打开所有水龙头。、 接通电源、 加入杯（250ml）洗涤剂运行一个整循环，洗掉防冻剂。警告：触电危险 接好接地三角插头。保持接地状态。不要用适配器，不要外接电线。否则会导致死亡，火灾或触电。故障检修机器不能填装、清洗或搅动；停机n 检查接地线是否接地正常接好地线。n 是否使用外界电线？不要用n 循环控制钮指针是否完成了一整个循环？将旋钮旋至正确的位置并拔出启动。n 进水阀筛堵塞？把水关上，将进水管接洗衣机端取下。清除所有堆积的薄膜及灰尘。重新装回软管，开水并检漏。n 冷热水龙头是否都已打开？打开n 进水管纽结？理直n 水位太低或洗衣机未填装完全？搅动器顶部远高于最高水位。使填装显得不完全。这是正常的。n 电阻丝熔断或回路断路器跳闸？更换电阻丝或将断路器拉回原位。如情况照旧，请找电工n 机器在“化纤/永久压烫”（或可手洗）循环中的正常停顿？在这些过程中机器会正常停顿2分钟。某些带手洗循环功能的机型会有搅动和浸泡过程。n 机身过载？减少载荷n 机盖未关操作过程中必须关上。打开时机器将不会搅动、脱水。机器持续填装或排水，或循环看似阻滞n 是否排水管比机内水位低水管顶必须高于机内水位。详见安装指南。n 排水管安装过紧或缠绕在输水管上排水管必须松散并牢固地安装。不要用装订带密封起来，而须留有一定的空气间隙。间安装指南。机器不排水或不脱水n 是否为排水管堵塞，或排水管末端距地面高度比设置的72（183cm）还高？间安装指南中排水管的正确安装部分。n 机盖未关操作过程中必须关上。打开时机器将不会搅动、脱水。n 泡沫过多时常检查洗涤剂。按生产商指示操作，若使用软水则需使用较少量的洗涤剂。n 电压过低检查电源或找电工。不要用外接电线。洗衣机噪音n 负载是否均匀，机身是否水平？负载应均匀并不超载。机身必须水平。前支脚必须安装良好，并拧紧螺母。需要时重新安装后水平支脚。见安装指南。n 是否已用开口销将黄色的绑带全部除去见安装指南。n 是否是排水后脱水前齿轮的接合声，或是在水洗过程中搅动器顶部的撞击声？此为正常声响洗衣机泄漏n 检查如下：水管是否接紧？洗衣机是否正确放置？排水管夹是否正确安装？见安装指南。n 水槽或排水系统堵塞？水槽及输水管每分钟必须能处理处理17gal.(64L)水。n 水量是否偏出桶圈外或超过负荷？启动前摆正内筒。负荷应均匀且不要过载。填装或喷雾清洗都可能超出负荷。机身应水平，前支脚应正确安装并拧紧螺母。需要时重新安装后水平支脚。见安装指南。n 检查室内管路泄漏洗衣机篮筐变形n 填装时是否将篮筐拖出？填装应均匀且不超载。启动前将篮筐塞回正中。n 载荷是否均匀，机身是否水平？负荷应均匀且不要过载。机身应水平，前支脚应正确安装并拧紧螺母。需要时重新安装后水平支脚。见安装指南。n 运行时篮筐移位这是正常现象。搅动器运作n 搅动器顶部是松的，或只往一个方向运动正常分散器阻塞或增白剂泄漏n 添加洗涤剂或柔软剂时是否按照生产商指示操作？量取洗涤剂及柔软剂。缓缓倒入分散器，溅出物全部擦干净。在柔软剂分散器中稀释柔软剂。n 是否将粉状或保色增白剂加入液氯增白剂分散器内？将粉状或液态保色增白剂直接加入篮筐内。不要用液氯增白剂分散器。纺织品太湿n 是否使用了正确的程序选择高速脱水程序循环（若可行）n 是否使用冷清洗？纺织品经冷水清洗比温水清洗要湿。此为正常现象。纺织品上的棉绒或残留物n 是否选择了合适的洗涤种类？将易掉绒物品（毛巾，绳绒织物）与易沾绒物品（灯芯绒，化纤）分开洗。不同颜色的也要分开。 n 是否过载？填装应均匀且不超载。如过载，棉绒易缠绕在纺织品中。采用小负荷洗涤。n 查验如下：是否有纸留在口袋里？ 是否使用了足够的洗涤剂？安装厂商说明使用足量的洗涤剂以使棉绒留在水中。水温是否低于60（15.6）？水温低于60（15.6）时洗涤剂不能完全溶解。纺织品沾污n 是否有按照厂家说明添加洗涤剂与柔软剂量取洗涤剂与柔软剂。用量要充分以保证去除