沪江每日日语91条【09年个人整理】.doc

1.？。 这是怎么回事？2、別。 、。不，没什么。3 可笑。 。有那么好笑吗4大事。 。没什么大不了的。5？緊張？ ？怎么啦？你在紧张？6安心。那我就放心了。7。 mo tta i nai de su ne真是浪费啊。8、頑張 。、 hai gan ba ri ma su是，我会努力的。9大丈夫。dai jou bu de su ka你不要紧吧/你没事吧？温馨提示：大丈夫：虽然本身这个词在日语中也有“男子汉大丈夫”的意思，但是这里并不是这个意思，而是指“不要紧、没关系、没事”等。回答：我不要紧，我没事：、大丈夫。10安心。an shi n shi te ku da sai请（你）放心。温馨提示：请别人做更加口语的简略说法是：。安心安心11爺、！爺！、！爷爷、振作点！爷爷！温馨提示：振作、坚强。：表示是命令语气。还有一种常用的说法：（请振作），女生说得比较多。12無茶。你别闹了你别乱来了你太乱来了。温馨提示：無茶：乱来、胡乱。無茶：就是你太乱来了，翻译成中文的话上面三种情况都是可以的，最终要表达的意思是差不多滴13少 休 、 帰。、。稍微再休息一会再回去吧。温馨提示：少：再稍微，再一点点。动词形：之后。：表示经微的命令，多用于老师对学生说，或者家长对孩子提出的要求。14僕今 君愛。我至今还爱着你。温馨提示：看到“僕”“君”，就知道一般这句话也就是男生说的了，女生的话该怎么说咧：参考：今愛。15！这可是个天大的好机会！温馨提示：（英）chance，机会16 ？我该怎么办才好？温馨提示：是的形，表示假设。17前 関係。 。跟你没关系。温馨提示：前：之前说过这是不礼貌不客气的称呼，请大家不要随便乱用哦：表示对象的点，或者表示针对的一个点。例如这句话里就是指的就是“你”这个对象点。：在这里跟“”连用，是为了强调，强调“跟你没关系”的语气。：当然就是指“没有、无”的意思咯18何 言！ ！你说什么呢！温馨提示：这句话灰常地口语话哦！原句应该是：何言！在口语中，宾语助词的经常省略；言中的表示现在进行时咯，在口语中经常省略，而说成，而这个的又经常约音成，最后就变成了言。是强调语气作用。这句话语调下降，表示一种责怪、辩解的心情。19、幸。、。那一定会过得很幸福的。温馨提示：幸：是变得幸福。是的可能形式，意思就是“能变得”。：是语气助词，啊，呀。女性用语。20違。好像搞错了。温馨提示：好像21見事。 。干得漂亮。温馨提示：見事：呵呵神奇吧，“见事”两个居然是“漂亮、精彩、卓越”等意思哦！似乎完全不搭嘎呐8过很实用呐！22逃！ ！总之快逃吧！温馨提示：总之。逃：逃跑。：一般是男性同辈或对晚辈的语气词，表示强调主张。有种像“”（去干吧！）那种感觉。但是有些女孩也会用，例如在兴奋地决定要做某事的时候，鼓励自己：“頑張！”（加油！）23有得。 。难以置信不可能的。温馨提示：就是表达无法相信时的心情。24、。 （那）没关系啊。温馨提示：好的。：强调语气这句话也是倒装句呐，原来应该是：。口语中经常倒过来，把想要重点强调的部分提到前面去。25。 。 说曹操，曹操就到。温馨提示：谈论，闲谈，传说：表示假设。其实这句话完整的说法是：影（）。但是口语中只要说： 就ok啦！26聞。 。请不要问。温馨提示：聞：打听、问。：是“”的省略说法。27 原来如此啊28静！安静！温馨提示：静：安静。：比命令形语气稍微缓和一点用法，一般是老师对学生、家长对孩子提出的要求。只要把动词的“”去掉，加“”就ok！例如：说！言！29。乖乖真乖真乖。温馨提示：不用提示了吧哈哈，摸摸乖孩子的头，笑眯眯地说：“”30嘘付！骗人说谎！温馨提示：指责说谎者时为什么是说嘘？31勝手決！不要随便替我决定！温馨提示：勝手：任意，随便，为所欲为決：决定。：请别人不要做32自分 ！ ！自己动手（做）！温馨提示：做，干：是意志形式，在这里的意思就是提议对方“自己动手做啊！”命令式：。自分！是命令的口气说的“自己动手做！”33、準備完了。 、。好，准备完毕。温馨提示：好！34覚。 。你不记得了吗？温馨提示：覚：记得，记住覚：表示描述一直记着的状态。覚：表示不记得（状态）：表示加强语气的作用。35！ 完了！温馨提示：是“”的过去式，意思是“做完、结束”。那“”的意思就是：完了！完蛋了！36 糟糕温馨提示：除了表示“糟糕、不妙”之外，还有“难吃、不好吃”的意思哦！37！ 奇怪/奇怪了！温馨提示：这个单词有两个意思哦，可笑的：在动漫日语每天一句07 有那么好笑吗！学到过；这一期的意思则是，“奇怪了！”38君！ ！为了你！温馨提示：为了君：后面还可以说点东西呐：为了你，我死也可以！君、死为了你，我不死也可以！君、死哈哈接续方式：名词（不用“”哒）动词原型为了考试及格，我拼命学习！試験（）合格（）、一生懸命（）勉強！39！ 吝啬/小气！温馨提示：吝啬鬼、小气鬼：40見！ ！等着瞧吧！温馨提示：“据考证”，这句话是由“見！”省略了“”的口语说法，“”表示命令！41無理。 那是不行的吧。温馨提示：無理：有“不讲理、不合理；难以做到”等意思。口语中经常用过滴。：吧。一种推测或者不确定的语气。看到中文意思是“吧”就清楚了吧42危！ ！危险！温馨提示：危：是形容词呐，意思就是，危险。有问题找小D咯43当前！废话啊！温馨提示：当前：理所当然。也可以说更口语化的：“当前！”或者“当前！”“”是“”的口语说法44何。什么都行。温馨提示：何：不管什么；什么都；无论怎样。45何！ ！什么啊，色色的！温馨提示：其实就是“H”，好色的。“色狼”怎么说哩？（要是大喊“色狼”的时候可以写成片假名：）！46何！変！ ！什么嘛！怪人！温馨提示：何：后面其实省略了一些东西呐，据不同情况可以是：何？（你在干什么？）或者何言？（你在说什么？）変（）：古怪的，奇怪的。：表示强调！通常女生说得比较多。47本当事教！ ！告诉你真相吧！温馨提示：教：指告诉别人什么事情，用“”其实是比较粗鲁的说法，在动画片能听懂就好了，不过如果是朋友之间的话，说也无妨。另外一种比较常用的说法是：“我来告诉你吧；我来教你吧”：教。但是千万记住不能对上司啊老师啊等身份辈分高的人说哦，会很不礼貌哒！48、願。 、。那就拜托你哦。温馨提示：願：请求。比较粗俗一点的说法（通常男生说得较多的）：頼（）49勝負！ ！决一胜负吧！温馨提示：勝負：决一胜负。把“”变成意志形“”，就是向对方挑起比赛或比拼等等。50相変。 。a i ka wa ra zu da na还是老样子啊。温馨提示：相変：仍旧，跟往常一样遇见很久没见面的好朋友，也可以用上这句话哦：相変。：是语气词，啊，呀51！ 你这个色狼！温馨提示：（）：好色，色狼，色鬼52惜！ ！真可惜啊！温馨提示：惜：可惜的，相当于“残念（）：可惜、遗憾”，但“残念”表示对事情遗憾的感觉更深，而且还有“这次不行，非常遗憾，那么下次再来吧”的感觉；而“惜”仅仅只是心情上觉得可惜。：语气词。53待、！ 、！久等了，留衣！温馨提示：待：这是“待”（让你久等了）的口语省略说法。54愛、琴子。 、。我爱你哦，琴子。温馨提示：愛：我爱你。：语气词，哦、哟55離！ ！放开我！温馨提示：離（）：放，放开（手）。手離：放开手，“離”是命令形式，命令对方放开手！56行？ ？你去哪？温馨提示：哪里。行：去、走。这句话原来是：行。口语中把助词“”省略，后面“”不用说，因为这是家人熟人朋友之间的对话。：表示语气强调。57目 真倒霉啊温馨提示：过分（表示程度）。目：倒霉。58大事。 。保重。温馨提示：大事：保重，爱护。这句话是在别人生病或者不舒服的时候说的，让对方保重身体。如果是两人分别的时候说的“请多保重”，日语应该这样说滴：元気（）。59！金持！ ！可恶！这不是有钱人吗/这不是很有钱吗！温馨提示：可恶。金持：有钱人，富人。：这是“”的口语简略说法，这是反问句，意思是“不是什么什么嘛就是什么什么吗！”60：変態！_ ！_ ko no hen tai_ 你这个变态！： 誰変態！_ ！_ da re ga hen tai da_ 谁是变态啊！：！色！_ ！_ an ta yo i ro ga ki_ 就是你啊，色小鬼！温馨提示：変態：（骂人）变态。：你，就是“”的音变，它们之间的变化表达的意义是“”用于不太熟悉的人，或者非常尊敬的人。而则比较多用于同龄人，好朋友之间，和“”的表达意思完全一样，不过“”更加粗鲁的感觉。：小鬼61勝手。那随便你吧。温馨提示：如果那样，要是，那么勝手：任意，随便勝手：随便怎么做就怎么做勝手：是“勝手”的命令说法62退屈。 。真无聊啊。温馨提示：退屈：无聊;寂寞;厌倦。跟“”意思相近，不过“”表示对某个事物不感兴趣而感到无聊；而“退屈”则倾向于无所事事到无聊的感觉，还有种寂寞和厌倦的感觉。63！ 真是小菜一碟。温馨提示（点击蓝色单词可查看小D解释）：粗略地，简略地，略微，大略：这样的是“”（东西）的口语约音说法。这句话是什么情况下用呢？在这部动画里面，女主角很轻松地打败了一只怪物，就说出这句话来了。具体的用法：面对一些比较麻烦、困难的事情，却能轻而易举地搞定时，夸自己的时候说的，也就是相当于中文的“真是小菜一碟”。64疲様、綾乃。 、。辛苦了，绫乃。温馨提示:今天这句话非常简单呐，关于“疲様”一些日本名字大家也可以关注一下哦！65何？ ？这里发生了什么事情？温馨提示（点击蓝色单词可查看小D解释）：这里表示事情发生的地点。何：发生什么事情。过去式的“何”表示发生了什么事情。66問題。 mon dai wa na i没问题。温馨提示：問題：跟中文意思一样，问题。：没有礼貌说法是：問題。相反词就是：/顺便提一下，昨天跟今泽老师和松尾老师他们吃道别饭，松尾老师说了这么一句话蛋蛋老师还年轻，能做出很多可能性的事情。蛋蛋先生（）若（）、可能性（）。67許。 。原谅我吧。温馨提示（点击蓝色单词可查看小D解释）：許：原谅，饶恕，宽恕；允许。：请对方做某事情。是“”或者“”的口语省略说法。男生说得比较多，显得粗鲁。：语气词。女生这样说：許/許。68仕方！ ！那也没办法啊！温馨提示仕方：办法。仕方：没办法。 表示否定，“”最口语化。？双重否定的反问句仕方：不是没有办法嘛！？即：肯定“没有办法”！今天纠结于这个怎么解释好，这样子解释应该通俗一点吧，再来个例子吧！蛋：、. （我一点也不漂亮）笔：、！ （咦，怎么会呢！不是很可爱的嘛！/很可爱啊！）69！ 果然是这样啊！温馨提示（点击蓝色单词可查看小D解释）：“”的口语形式；果然，仍然，依然。在日常生活中还可以简略地说成：。单独使用的时候，表示事情果然不出所料，果然如此。: 果然：这样。：表示语气强调，加强说明等作用，是“”的口语说形式。接续方式：形容词直接/名词/动名词/动词的简体终止形/70触！ ！讨厌！别靠近我！温馨提示（：讨厌，不喜欢。看动画片不是经常听到小LOLI害羞地这样说么：“”触：碰触。否定说法：触（不碰）：动词的形，表示叫别人不要做事情。例：不要哭。泣（）。别说谎。嘘（）。71当前。 。当然啦。温馨提示：当前：当然、自然这个词跟“”（应该、不用说）很相近，可是有区别哦！“当前”是指很自然的事情，理应是那样的事情，比较客观的感觉。例如：今、学生毎日。现在不能再像学生那样，每天悠闲自在了呢。当前。卒業。那当然的啦，都已经毕业了。“”则偏向于主观一点的感觉，当然，不用说（都是那么回事）。：是“”（读降调）的省略，意思表示肯定，不是什么什么嘛？即，就是什么什么！72帰。 。得回去了。温馨提示（点击蓝色单词可查看小D解释）：帰：回（家）。（）：不得不，必需口语中经常省略后面的“”。这是“”的约音形。又例如：不得不去。行（）。不得不学习。勉強（）。73久会！ ！好久不见了好想你啊！温馨提示：久：好久不见。这是在见到久违的好友时说的，前面也通常加“”，说“久”。欢迎重温：DanDan日语学堂 第二十一堂 好久不见 久日语中，好想你，也就是“好想见你”，所以说：会（），是不是很简单哩！会：是“会”的过去式。为什么这里用过去式呢？见到了对方的时候说：会。还没见到对方，在想着对方的时候说：会。那么“我想妈妈。”应该怎么说，大家都清楚了哇？母会。74？前 、 焼？、 ？咦？你吃醋了吗？違！ ！ chi ga u 不是的！（我哪有！）温馨提示： 焼：吃醋。“”的汉字写作“焼餅”注意了哦！重大提醒这个词读平调的时候，意思是：烤年糕。读第声调的时候，意思才是“吃醋”哦！焼，原本是“焼”，口语中经常把“”约音成“”。75、珍。 、。真难得。温馨提示：珍：这个单词有几个意思，在这里表示“稀少的、罕见的”，也就是“难得”咯！另一个意思是“新奇的、奇特的、珍奇的”。还有一个意思“珍贵的、贵重的”。例如：珍物。珍奇的东西。珍苗字（）。罕见姓氏排行榜。珍、時間会。早啊！在这个时间见到你真难得啊。76、本当大丈夫。、。不过，真的没问题吗？77、私信。、。嗯，请相信我。温馨提示：表示转折，可是，但是。跟“”一样，在口语中经常说的。本当：真的。大丈夫：不要紧，没关系，没问题。：“”后面加上表示向对方确认的语气词“”，听这位大伯的语气就明白他很不放心的心情，想再次确认是不是真的没问题。：回应，嗯。信：请相信还可以简略地说“信”。78金。少、。 。、。没钱了。不是没剩多少，没了。温馨提示:金金：钱、金钱。习惯上会说“金”多一点哦。：没有。少：少，不多。反义词：多。注意：“多”和“少”不同于其它形容词，像“冷水”（冰冷的水），“冷”可以直接在后面加名词，但是这两个形容词不能哦！例如：好多人。“多少人”这是错的。应该说：人 多少。：表示列举。-79！黙！吵死了！闭嘴！温馨提示:：有“讨厌、爱唠叨、吵闹”等意思，根据情况，今天这句话也可以译成“讨厌，闭嘴！”这个词在动画片里真的是非常常见，当别人话很多，很吵闹，或者听得让人心烦，就会大声吼：“！”黙：不说话，沉默。“黙”是它的命令说法，就是叫别人闭嘴、住口！80。 我不是故意的哦。温馨提示：故意地、特意地、有意地：表示否定，不是：语气词，在这里表示向别人说明个事情的语气。81、二人幸探行。 、。那么，我们两人去寻找幸福好吗？温馨提示：（将鼠标移至蓝色单词上弹出详细解释）二人（）：两人、两个人。一个人：一人（）：在这里表示数量。幸：幸福。探：找、寻找探行：去找、去寻找。行：行 的意志形，即提议一起去做某事。简体的疑问句，这一般是男生说的，女生说的话，不用说。82。莫名其妙！温馨提示：（訳）：除了表示原因、道理等意思，在这里表示莫名其妙、无缘无故。：是“”（明白、懂得）否定说法，意为：不明白、不懂。：女性用语气词。83寝過！ ！睡过头了！温馨提示：寝過：睡过头、睡过时间。这词是由“寝”（睡觉）和“過”（过、过度）组成的。疲眠、寝過。妈妈因为很累睡得很香呢，（结果）睡过头了。于是，要是大家睡过头的时候就可以吼一下这句话咯！84加減！誰奴隷！ ！适可而止吧，你说谁是奴隶啊？温馨提示：加減：除了“加法和减法”的意思外，在这里表示程度。加減：适当、适度。加減：适可而止，不过分。加減 ：是命令说法，就是命令别人做事、胡闹适可而止，不要太过分。这种命令口气的说法通常是男性说得多比较多。女生一般这么说：加減！还有通常家长、或老师责备孩子、学生时用的轻微命令口气的说法：