古巴清贫而快乐.doc

古巴清贫而快乐 一、元首翻译当导游由于是中国新闻界高级代表团到访，古巴配给我们的翻译曾经做过卡斯特罗的翻译，他的中文名字叫陆海天，曾在北京大学中文系就读。陆海天说，给卡斯特罗当翻译很辛苦，而且挣得不多。他的父母都是退休教授，工资很低，人老了要吃营养品没钱，当儿子的就得想办法。于是，他要求调离翻译岗位，来到直属古巴国务院的这家旅行社。放着最高领导身边的工作不做，去当导游，这在中国人的眼里是不可思议的，但老陆认为他的选择很正常。对于见过世面的老陆而言，眼下多挣钱是最重要的。老陆说，在古巴，部长的工资也就500多比索，他的工资不到300比索，相当于15美元，在自由市场上，这点钱买不到10个鸡蛋。和中国二十多年前一样，古巴的基本生活供给全部凭票，凭票供应的物资价格很低，但数量极其有限。凭供给当然是不够的，购物还可以去自由市场，但那里的价格就非常高了。走在古巴街头，看不到因供给紧张而导致的面黄肌瘦。古巴人的面孔时饱满的，更是快乐的。古巴人的穿衣打扮，和通常概念的贫穷毫不沾边：他们的穿着给人一种强烈的开放感想怎么穿就怎么穿，完全没有禁忌。古巴女人漂亮大方，风情十足，与人们想象中完全不同。二、极端仇视美国我们参观了古巴4家国家级媒体。他们的办公条件，同我们上世纪80年代初期差不多。古巴人并不打听中国人如何先进。他们不问，我们自然也不说，彼此有种心照不宣的默契。古巴人对美国的痛恨铭心刻骨。那天，我们在格拉玛报报社（在古巴相当于中国的人民日报）访问，老陆把我们团长说的“纪律”听成“妓女”了。报社社长以为我们想了解古巴的妓女问题。在承认古巴有妓女后，社长说：“这是美帝国主义的阴谋，他们教唆古巴的女孩子，让她们从事这种不光彩的行当，这是他们的阴谋！”待气氛稍微轻松之后，也是交流临近结束的时候，古巴通讯社的社长温我们：“你们一个月的收入是多少？”团长耍滑头，把这个问题抛给我，我说客自己的收入状况，包括大家的平均状况。古巴同行的反应告诉我，相对于他们，我们已经很阔气了。三、汽车招手就停大街上跑得古巴汽车的牌照有几十种颜色，乍一听，我们都不信：分得那么细，谁会记得住？古巴人分得清楚，不管什么样的道路，路边上总有各色古巴人在候车。古巴政府鼓励搭便车，只要你的车里还有座位，别人招手，你就得停。除了涉外车（涉外车的牌照是黑色的）、官员车（部长级以上的车右特定的颜色），其他颜色的没什么禁忌。招手蓝牌车可以不付分文费用，因为蓝牌车一定是普通公务车。黄色的或橘色的归个人所有或个人使用，搭这种车得酌情给车主费用。在古巴搭便车比较安全，这是制度的好处。说到制度的好处，老陆骄傲的说，古巴有一样比中国好，就是教育：在古巴，上小学、中学到大学一律免费。古巴的住房也由国家分配，一个四口之家的住房，大约在一百二十平方米到一百四十平方米之间，房租只要三角五分比索，大都是类似海边别墅的小楼房，尽管看上去非常破旧。四、和平面对贫富面对古巴人，中国人很容易得意。其实，不是我们走在前面就一定比他们幸运，我们也曾摸着石头过河，并正在为一些尝试付代价。如果这种代价是古巴人不乐意付出的，他们仍然可以坚持自己的生活方式。我们是从加拿大进入古巴的，在加拿大一周多的时间里，我们充分领略到加拿大人民富裕、和谐的生活方式。在他们面前，我们下意识的保持着矜持，保持着审慎的笑容，我们这样做的目的，是要维护自己的自尊心。而到了古巴，一切就变得完全不同。我们比他们富裕，我们的见识似乎超过他们。虽然我们身处异乡，