动词短语与短语动词区别.doc

短语动词与动词短语区别区别：英语中短语动词与动词短语是不相同的两个概念。短语动词是英语习语的一个重要类别，而动词短语是一种自由词组。从词汇学的角度看，它们分属于两个不同的范畴：词类和短语。从结构看短语动词是由动词加上小品词生成的，而动词短语则是由转换生成语法学派提出的动词加上其他词类构成的短语结构。短语动词 (Phrasal verb)又称“动词词组”，它们是由一个动词和其它词类在一起构成的固定搭配，即由动词加介词、副词或其他词构成的词组，其作用和动词差不多。有些短语动词相当于及物动词，有些则相当于不及物动词。因此我们可以把它们看作一个整体，像一般实义动词一样使用。不同于介词短语，介词和其他代词或名词搭配形成介词短语。英语中一些常用动词常可以与某些介词、副词或其他词构成意义不同的习语（idioms）。这些组合一般只作为一个整体使用，因此被称为短语动词。本章分四小节：1） Verb + Preposition； 2） Verb + Adverb； 3） Verb + Noun/Pronoun + Preposition ； 4） Verb + Adverb + Preposition动词+介词1 动词+介词（Verb + preposition） 这类短语动词的宾语不论是名词还是人称代词，都要放在短语动词的后面。不及物动词+介词具有原来的字面含义a），或一种或者多种引申的意义b）。a）系列中动词作其伴生词面意义，与介词有固定关系，属于介词动词，而b）系列中，动词和介词在一起构成一个习惯性的，常常是比喻性的语义单位，属于短语动词，b）系列中的动词一般都允许有相应的被动态。例如：动词+副词2 动词+副词（Verb + adverb）这类短语动词，有的相当于一个及物动词。-Trains stop here in order to pick up passengers only. 必须注意，本组短语动词一般都可以构成被动语态。例如：-Trains stop here in order that passengers are picked up only. 另外，这类短语动词相当于及物动词时，若宾语为名词，一般既可放在短语动词之后，也可放在动词和副词之间。若短语动词的直接宾语为代词，则位于动词与副词之间。例如：-to give it （指 heat) out 放出它（热量）；to keep them （指 the molecules) apart 使它们（分子）保持分离但是某些表示及物的短语动词却具有自己的固定模式：不允许随便将副词放在宾语之后（除非是宾语为代词）；有时有的不容许随便将副词放在宾语之前-They had given up hope. 此句不能变为：-They had given hope up. -Get that parcel off right away! （寄出） 此句因为歧义的缘故不能把副词off放在宾语之前。及物短语动词getoff与动词get后面跟介词off意思不同。例如：-Get off that stool -its just been painted! -Get off that parcel right away!及物短语动词getoff与动词get后面跟介词off意思不同。-Crying my eyes out. -I was laughing my head off. -Sobbing my head out. 这个句子不能变为：-crying out my eyes. -I was laughing off my head. -sobbing out my heart. 这种短语动词的固定现象往往出现在短语动词与宾语之间，具有牢固的习语关系，此时意思同时从字面意义转向比喻意义。短语动词在这些夸张语中成了固定的习惯用法。此上这几种情况必须要加以注意。从例句可以看出短语动词与动词和副词结构具有不同的意义，因此我们必须加以区分。一般可用以下的三个标准。1）短语动词无法孤立地根据动词和副词的意义预测结合后的意义。但在动词和副词的自由组合中，动词作正常的不及物动词，而副词则有自己的意义。例如：-He walked past. (= past the object/place) -I waded across. (= across the river/water/etc.) past,across 是副词，它们的作用等于一个方向介词短语。动词和副词在意义上可以分开，因为可以换词：例句中的waded across 中的wade，我们可以用walk，run，swim，jump，fly等来替换；而across，我们则可用in，through，over，up，down等来替换。2）在动词和副词的自由组合中，经常可以在副词和动词之间加上一个修饰性副词right（有时可用straight，例如：-Go right / straight on.而插入语在不同程度上，对短语动词来说，却是不可接受的。例如不能说：-The prisoner broke right down. 3）可以将副词放在动词的前面，同时将主语-动词倒装（主语为代词则不能倒装）：-Out came the sun. -Up you come. -On we drove into the night. 但短语动词却不能这样，不能说：-Up blew the sun. -Up it blew. 这类动词有的相当于一个不及物动词。例如：-to flow off 流走；流下；动词+名词/代词+介词3 动词+名词/代词+介词（Verb + noun/pronoun + preposition）在这类结构中间的名词前有时可加冠词或形容词，例如：-take (an active) part in; -put an end to; -to lay the foundation for industry （给工业奠定基础）； 这类短语动词常可用于被动语态，并且可以有两种形式。-The heat in the center of the earth is being made use of in some countries. -Use is being made of the heat in the center of the earth in some countries. -A (terrible) mess has been made of the house. -The house has been made a (terrible) mess of. -Has (any) allowance been made for inflation? -Has inflation been made allowance for? -(Good) care was taken of the children. -The children were taken (good) care of. 直接宾语可变为被动式动词短语的主语，例如: -She was robbed of her necklace (by the gang). -He was accused of the crime (by me). 但是有的只有一种被动式，例如：-The lifeboat was suddenly caught sight of. 还有的不能用于被动式，例如：-to take part in,to find application in等有的没有任何被动式的。例如：-He prides himself on his craftsmanship. 直接宾语为反身代词，没有任何被动式。动词+副词+介词4 动词+副词+介词（Verb + adverb + preposition） -to lead up to this subject（渐渐引到这个题目） -to do away with the old method（废弃旧方法） 这类短语动词常可以用于被动语态。有的动词+副词+介词要求跟有直接宾语。例如：-to fix N up with（安排约会）；-to put N down to（归因于）；-to take N out on（拿出气）；-to let N in on（透露秘密）； -to fob N off with（欺骗）；此类短语动词的被动形式要求其直接宾语变为被动式动词短语的主语。区别一、短语动词短语动词由动词加上介词或副词小品词构成1. 由动词break构成的常见短语动词有：break away (from) 突然逃离；断绝往来，脱离；改掉，破除 break down （机器等）坏了；（计划等）失败；（谈话等）中断；（健康等）变坏；感情失去控制 break in 突然进来，强行进入；插嘴，打岔；训练，使适应 break into 强行进入；突然起来；打断，插嘴；占用时间 break off 停止讲话；暂停，休息；（使）折断 break out （火灾、战争等）突然发生，爆发 break through 突破；克服，征服；强行穿过；（太阳等）从云层里出来 break up 解散，驱散；（学校等）放假；结束，破裂；击碎；绝交 break with 与绝交，与决裂 2. 又如由bring构成的常用短语动词有：bring about 引起，实现，导致 bring (a)round 使改变观点或看法；使苏醒；顺便把某人带来串门 bring back 送还；使想起，使恢复 bring down 击落；打死，打伤；使倒下；降低 bring forth 产生，引起，结果 bring in 收获；获利；介绍，引进；聘请；逮捕 bring off 从船上救出；设法做成 bring on 带来，引起；促使生长；帮助提高 bring out 取出，拿出；显示出，使出来；出版 bring over 说服，使改变（思想等） bring through 使度过（困难，危机等） bring together 使和解 bring up 提出，提起；抚养，培养；呕吐 这样的例子很多，欲需更详细的资料，可参考一本好的语法书，或上“英语语法网”查阅相关信息。二、动词短语动词短语由动词加上宾语或状语构成。如：break a glass 打破一个玻璃杯 break ones leg 摔断腿 break a windo