广东话(广州话)学习笔记.doc_第1页
广东话(广州话)学习笔记.doc_第2页
广东话(广州话)学习笔记.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

摘自广东话学习网，更多请登录： 学习学习交流QQ:2458679480广东话学习笔记广东话学习笔记广东话早上好早上见面，北方人互相问候会说“早上好”，而广东人则说“早晨”。但“早晨”这句问候语通常是在时间比较早的时候才说的，如果过了10点，大概不能再说“早晨”了，因为这时已经不早了。练一练吧：早晨用广东话表示晚安在普通话里，晚上睡觉前互相会说声“晚安”，而广东人则说“早唞”，这个“唞”字就是“休息”的意思。但要记住“早唞”只会在快要睡觉的时候说，不可用作晚上见面时的问候语。用广东话道谢别人帮了你的忙，你应该向别人道谢，这是基本的礼貌。在广东话里应该说“唔该”，相当于普通话的“谢谢”。当你要请别人帮忙时，你也可以先说一句“唔该”，这时相当于普通话中的“劳驾”。练一练吧：唔该计算时间广东人计算时间把一个样小时划分为十二个“字”，五分钟称作一个“字”，如“五点十五分”称作“五点三个字”或称作“五点三”。如果是一点的话，“一”字也可以省略，如“一点二十分”称作“点四”。广东人平时说时间很少精确到分钟，一般以“字”为基本单位。粤语说钱在粤语里“钱”的记数单位和普通话里面不一样，通常说元 所对应的单位是 蚊角 所对应的单位是 毫子（毫）分 所对应的单位是 分（仙）所以1元钱要说1蚊100元说成100蚊（1旧水） 。广东话吉利词语在普通话里，很多字都有一个谐音，而广东人就很注重“吉利”，所以，在粤语里，许多和不吉利字谐音的词 语都用其他词语代替。好象有 猪肝-猪润（干 广州靠水运发达，所以干字不吉利，润就有水有利） 草莓-士多啤梨（霉 字不吉利，所以改成英文strowberry的音译 ）。像这样的词语还有很多； 比如 猪舌（折）-猪脷（利） 丝（输）瓜-胜瓜；过年的时候挂 金桔（吉）；所以以后你到广东千万要注意不要说不吉利的话哦!低字点用 “低”在广州话里面有“下”的意思。抛低，即抛下；放低，即放下；冧低，即倒下；坐低，即坐下；卯低，即蹲下。等等但是，国语“跌下来”不可以讲“跌低嚟”，而应该讲：跌落嚟。跌倒，才能夠說“跌低”。粤语俗语1行一步,睇一步 表示 “做事没有长远计划和安排，只能一步一步做着看”例句：1， 而家啲安排时时改动，行一步睇一步算嘞。解释：现在的那些安排老是改动，只能行一步睇一步做着看了。“仔大仔世界” 表示孩子长大了，就有自己的生活空间了。例句：2， 你闹佢做乜啫，仔大仔世界，由得佢喇！解释：你骂他做什么啊，孩子都长大了，你就由着他啦！“核突”这个词在粤语里是 “恶心，厌恶”的意思。例句：3， 你送咁样个嘢畀我，好核突噶！解释：你送给我一个这样的东西啊，好恶心啊！“埋”的用法1.“埋”是结构助词，用在动词后面，表示把某人或某事也包括在内。例句：我哋等埋你啦。同埋我哋去
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 事务文书

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论