常用英语口语会话120句.doc

30天成就流利英语口语 常用英语口语会话120句(2)Dialog 61Dont get me wrong.A: Linda, I dont want you to stay with Kevin for too much time.B: You think hes a bad boy?A: Dont get me wrong. I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isnt very responsible.B: I guess youre right. Hes got a lot of things to learn.译文A: 林达，我不希望你和凯文呆在一起太多时间。B: 你觉得他是个坏男孩？A: 不要误会。我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不太负责任。B: 你说得不错，他还有很多东西要学。Dialog 62Wish me luck.A: Im going to my interview now.B: For that teaching job?A: Yes, I hope I get it. Wish me luck.译文A: 我现在要去参加面试了。B: 是那份教书的工作吗？A: 是的，希望能成功。祝我好运吧。Dialog 63Dont give it a second thought.A: Jenny, Whats on your mind?B: Mr. Brown has been yelling at me all day. Im afraid hes going to fire me.A: Oh, hes just in a bad mood. Hes been yelling at everybody all day. Dont give it a second thought.译文A: 珍妮，在想什么？B: 布朗先生一整天都在对我又吼又叫，我恐怕要被解雇了。A: 噢，他只是心情不好。他今天一整天对谁都是又吼又叫的。 别想太多了。Dialog 64Im not done.A: Have you finished the research for your term paper?B: No, Im not done. There are a couple more books I want to read.A: More power to you.译文A: 你完成你的学期报告了吗？B: 没有，还没做完。我还有几本书要读。A: 加油啊。Dialog 65Ill get back to you.A: Have you received my check yet?B: No, Ill get back to you if it doesnt come by Thursday.A: Thats all right.译文A:你收到我的支票没有？B: 没有。如果星期四之前还没有收到，我再和你联系。A: 好的。Dialog 66Ask around.A: Can you tell me how to get to Lincoln Center?B: Get off at Queens Plaza and change to the N.N. Then get off at the first stop and ask around for directions. Someone should be able to help you.A: Thank you very much.B: Youre welcome.译文A: 请问到林肯中心怎么走？B: 在皇后广场下车，转乘N.N.线，然后于第一站下车，再向别人问问方向，应该有人能帮你。A: 非常感谢。B: 不客气。Dialog 67Turn me off.A: Mike tried to act so macho.B: I know what you mean. He really turns me off.A: You said it. Hed be a nice guy if hed just be himself.【译文】A: 麦克想装出一付有男子气的样子。B: 我知道你的意思，他真让人受不了。A: 就是啊。如果他不做作的话，他本来是个不错的小伙子。Dialog 68Thats out.A: What should we have tonight?B: How about Chinese food for a change?A: Thats out. I have an upset stomach.【译文】A: 今晚要吃什么？B: 改吃中国菜如何？A: 不行。我的胃不舒服。Dialog 69Thats the way it goes.A: Tom borrowed an album from me, and he still hasnt returned it.B: Thats the way it goes. Thats why I never lend out anything I care about.A: Youre right.【译文】A: 汤姆借了我一套唱片，到现在还没有还。B: 就是这个样子。这就是我从不把我心爱的东西借给别人的原因。A: 你是对的。Dialog 70Be my guest.A: Excuse me. May I take a moment of your time?B: Sure.A: Would you mind if I used your phone to make a local call?B: Be my guest.【译文】A: 对不起，能耽误您一点时间吗？B: 当然。A: 可不可以借你的电话打个本地区的电话？B: 请用。Dialog 71It really got to me.A: Anne, are you alright? You sound so choked up that I can hardly understand you.B: Oh, I just watched a movie and it really got to me.A: Dont be silly. Its just a movie.【译文】A: 安妮，你还好吧？你的声音听起来很沙哑，我几乎听不清你的话。B: 噢，我刚刚看了一部电影，很受感动。A: 别傻了，只不过是部电影而已。Dialog 72Youve got me there.A: The report says you have a low blood sugar.B: Really? But if my blood sugar is low, why do I feel so energetic?A: Youve got me there. Ive never seen anyone with such low blood sugar who said they felt so energetic.【译文】A: 报告上说你的血糖很低。B: 是吗？可是如果我的血糖低，为什么我觉得这么有精力？A: 我也不知道。我从没见过有人血糖这么低还觉得如此精力旺盛。Dialog 73Ill show you.A: What are you doing?B: Im trying to solve this problem, but I just cant seem to find the right answer.A: Oh, I know the answer. Ill show you.B: I dont know what Id do without you.【译文】A: 你在做什么？B: 我正试着解决这个问题，但我似乎就是找不到正确答案。A: 噢，我知道答案。让我告诉你。B: 我真不知道没有你我该怎么办。Dialog 74Take your time.A: Why are you so nervous?B: I have to finish this assignment.A: Whens it due?B: Next week.A: Take your time. Relax! You have plenty of time to finish it.B: I wont be able to relax until its finished.【译文】A: 你为什么那么紧张？B: 我得完成这作业。A: 什么时候到期？B: 下星期。A: 慢慢来，放松点。你有足够的时间完成它。B: 在完成之前，我没法放松。Dialog 75Im broke.A: May I borrow some money?B: Im broke. How much do you need?A: Only two bucks.B: I can lend you that.A: Oh, thanks. Ill pay you back tomorrow.B: Theres no hurry.【译文】A: 你能借我一点钱吗？B: 我没什么钱了。你需要多少？A: 只需要两块钱。B: 我能借你。A: 啊，谢了。我明天还你。B: 不用着急。Dialog 76Thats a rip-off.A: How did you enjoy your dinner last night?B: It was terrible.A: Why?B: The food was cold, the service was bad and the meal was overpriced.A: It sounds like a rip-off.B: It really was.【译文】A: 昨晚的晚餐你喜欢吗？B: 糟透了。A: 为什么？B: 食物是凉的，服务不好，东西又贵。A: 听起来像是敲诈。B: 就是。Dialog 77I cant think of it off hand.A: Whats Jacks phone number?B: I cant think of it off hand. Why?A: I have to see him before he leaves his office.B: Why dont you call his mother and get his number?【译文】A: 杰克的电话号码多少？B: 我一时想不起来。怎么？A: 我得在他离开办公室前见他。B: 你何不打电话给他妈妈，要他的电话号码？Dialog 78So far so good.A: When did you come to the United States?B: I came in September of last year.A: What do you think of this country?B: So far so good.A: Hows business?B: For a while it was slow, but things are looking up now.【译文】A:你什么时候到的美国？B:去年九月来的。A:你觉得这个国家如何？B:目前为止都好。A:生意如何？B:有一阵不景气，不过现在好转了。Dialog 79I know. / I see.A: I heard you were moving to Los Angeles.B: Thats right. I got an offer for a terrific job.A: I see. When are you leaving?B: Not until July.A: Thats a long time from now.B: I know, but I want to wait until my children finish school.【译文】A:我听说你要搬到洛杉矶去。B:是的。我得到了一个很好的工作机会。A:我明白了。你什么时候走？B:七月之前不会走。A:那离现在还很久。B:我知道。不过我想等我的孩子们学期结束。Dialog 80It drives me crazy.A: Why didnt you show up last night?B: I couldnt. My car broke down.A: Again? You repaired it last week!B: I know. Its driving me crazy.A: Have you thought about buying a new car?B: Of course, but I cant afford it.【译文】A:你昨晚怎么没出现？B:我没办法。我的车坏了。A:又坏了？你上周才修了。B:我知道。它让我快发疯了。A:有没有想过买辆新的？B: 当然想过，但我买不起。Dialog 81Im sorry?A: Im sorry, but I didnt catch what you said.B: I said, do you want me to help you?A: If its not too much trouble, I would like some help.B: Its no trouble at all.【译文】A:对不起，我没听明白你刚才说的话。B:我是说：“你要我帮忙吗？”A:如果不太麻烦的话，我需要你帮些忙。B: 一点也不麻烦。Dialog 82Would you mind doing me a favor?A: Would you mind doing me a favor?B: Not at all. What can I do for you?A: I wonder if you could lend me your car?B: Well, when exactly?A: Just this afternoon.B: O.K.【译文】A:介意帮我一个忙吗？B:不介意。我能为你做什么？A:我想你能不能把你的车借我一下？B:嗯，具体什么时候？A:就今天下午。B: 好的。Dialog 83What a beautiful sweater!A: What a beautiful sweater!B: Do you think it looks good on me?A: Yes, and it goes beautifully with your pants.B: You wont believe it, but it was really cheap. I got it on sale.A: I wish I could find one just like it.【译文】A:真漂亮的毛衣！B:你看我穿着好看吗？A:好看，而且和你的裤子很配。B: 你不会相信，它真的很便宜。我在减价时买的。A:我也能找到这样一件就好了。Dialog 84Im sorry.A: Im sorry, but I cant find the book you lent me.B: Thats O.K.A: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.B: No. Dont be silly. I wouldnt let you do that.【译文】A:对不起，我找不到你借给我的那本书了。B: 没关系。A: 我真的很难过。让我给你买本新的吧。B: 不。别傻了。我不会让你那样做的。Dialog 85Give Complaint.A: I wish you wouldnt play the TV so loud.B: Sorry. Were you trying to sleep?A: Yes. And while I think of it, please ask when you want to borrow my records.B: Im sorry. Youre right. I should have asked.【译文】A: 希望你不要把电视机开得那么大声。B: 对不起。你要睡了吗？A: 是的。还有，我想起来一件事，你要借用我的唱片时请先问问我。B: 对不起。你说得对。我应该先问你的。Dialog 86Greeting a sick friend.A: How are you feeling?B: Not so bad.A: Ive tried to get in here and see you for three days. But the doctor wouldnt let anyone in.B: Thanks for coming. I really feel fine, but the doctor is too cautious.A: Youre looking fine. Youll be out of the hospital on time. Heres some fruit.B: Thanks. This hospitals food is terrible. Ill be able to fill up on your fruit.【译文】A: 现在你感觉怎么样？B: 还可以。A: 这三天来我试着进来看你，但是医生不让任何人进来。B: 谢谢你来。我真的感觉很好，但是医生太谨慎了。A: 你看起来很好。你会很快出院的。这是一些水果。B: 谢谢。这医院的伙食太差了，我可以吃你的水果填饱肚子。Dialog 87Ive got some bad news for you.A: Ive got some bad news for you.B: You mean I didnt pass the scholarship examination?A: Im afraid not. The board was favorably impressed with your application, but the competition was very keen. I advise you to try again next year.B: Thank you. I will.【译文】A: 我有些坏消息告诉你。B: 你是说我没通过奖学金考试吗？A: 恐怕是这样。委员会对你的印象很好，但是竞争非常激烈。我建议你明年再试试。B:谢谢。我会的。Dialog 88Giving friendly advice.A: I hope you wont mind a little friendly advice.B: Not at all. They say a true friend is the one who tells you the truth about yourself.A: Well, Ive noticed that you havent been looking so well lately. Id like to introduce you to a good doctor.B: Yeah, Im not feeling good lately.A: Let me make an appointment with my doctor, Doctor Smith. Hes very good.B: Thanks. Id appreciate it.【译文】A: 我希望你不介意一些善意的忠告。B: 一点也不介意。俗话说对你说真话的才是你真正的朋友。A: 嗯，我注意到你最近脸色不太好，我想介绍一个好医生给你。B: 是的，我最近是感觉不太好。A: 让我来和我的医生预约一下。史密斯医生，他是个很好的医生。B: 谢谢，我很感激。Dialog 89Changing an appointment.A: Im sorry, somethings come up. Can we make our appointment tomorrow?B: Yes. Can I see you at three tomorrow?A: Yes. Thatll be fine.B: Thanks. Im terribly sorry to inconvenience you.A: Thats all right. I dont mind at all.【译文】A:很抱歉，我有些事，我们的约会能改到明天吗？B:可以。我能在明天三点和你见面吗？A:是的，那很好。B:谢谢。非常抱歉麻烦你。A:没关系，我完全不介意。Dialog 90Happy birthday!A: Good evening, Julia.B: Hi, Bob. Im glad to see you.A: Happy birthday to you! And this is for you, I hope youll like it.B: Many thanks. Come in, please.A: Go ahead. Open it.B: Oh, just what Ive been wanting. Thanks a lot.A: Im glad you like it.【译文】A:晚上好，朱丽。B:嗨，鲍勃。真高兴见到你。A:生日快乐！这是给你的，希望你喜欢。B:感谢之至。请进呀。A:打开看看。B:哦，正是我想要的。非常感谢。A:很高兴你喜欢。Dialog 91May I see your drivers license, please?A: May I see your drivers license, please?B: Officer, what did I do wrong?A: You ran the red light.B: The light was yellow when I passed the intersection.A: Your court date is Sept. 10, at 10:30.B: Ill be there.【译文】A: 请把驾照给我看好吗？B: 警官，我做错了什么？A:你闯了红灯。B:我过十字路的时候，灯是黄的。A:你的开庭日期是九月十号，十点半。B:我会到的。Dialog 92At a gas station.A: Fill it up with unleaded and check the oil, please.B: Do you want me to check the tires?A: No, thats all for now. What does it come to?B: $10.00【译文】A:请加满不含铅的汽油，并检查一下机油。B:需要我检查一下轮胎吗？A:不用了，这次就这样。多少钱？B:十元。Dialog 93On a bus.A： Does this bus go to the train station?B： No, Youll have to get off at the bank and take the A52.A： How long is the ride?B： About ten minutes.【译文】A： 这辆公车去火车站吗？B： 不去。你得到银行那一站下车，再改乘A52路。A： 要坐多久？B： 大约十分钟。Dialog 94Taking a taxi.A： Taxi! Pacific Building, please. Do you know where it is?B： No, Im sorry. Do you have the address?A： No, I dont.B： What place is the building near?A： Its near the Airport.B： Oh, I see. I know where it is.A： Whats the fare?B： I dont know exactly. I go strictly by the meter. Here we are. Thats $36.00, please.A： Thank you. Heres $40.00. Keep the change.B： Thanks a lot.【译文】A：计程车！请到太平洋大厦。你知道在哪里吗？B：抱歉我不知道。你有没有地址？A：没有啊。B：那个大厦靠近什么地方？A：在机场附近。B：哦，我知道了。我知道在哪里了。A：车费多少呢？B：我不太确定，一律按照计费器收费。我们到了。36块。A：谢谢。这是四十元，不用找了。B：多谢。Dialog 95Making airline reservations.A： Id like to make a reservation to Los Angeles for next Monday.B： Just a second and Ill check the schedule.A： Ill need an economy ticket with an open return.B： TWA has a flight leaving at 9:00.A： I guess thats O.K. What time should I check in?B： You have to be there half an hour before departure time.【译文】A：我想预定一张下星期一去洛杉矶的机票。B： 请稍等，我查一下时刻表。A： 我要一张经济舱，回程时间不定的来回票。B： TWA有一班飞机，9点起飞。A：我想很好。我应该在什么时候登机？B：你要在起飞前半小时到。Dialog 96At a hotel.A： Can I reserve a room for next week?B： A double or a single room?A： A single room with a bath.B： Well, we have a nice room available. How long will you be staying?A： Just for two nights.B： Will you fill this out, please? All right. If you need anything, just pick up the phone.【译文】A：我能预定一下下周住的房间吗？B：双人房还是单人房？A： 带浴室的单人房。B： 好的，我们有一个很好的房间。您要住多久呢？A： 只是两个晚上。B： 请你填一下这张表好吗？好，如果有任何需要，只要拿起电话讲就可以。Dialog 97Renting a room.A： Do you take in students?B： Yes. If you dont mind sharing a room, theres one available.A： How much is it?B： $40.00 a week.A： Could I see the room, please?B： Sure. Come on in.【译文】A：你们接纳学生寄宿吗？B：是的，我们接纳。如果你不介意与人合住的话，现在就有一间。A：租金多少？B：40元一周。A：我能看一下房间吗？B：当然。进来吧。Dialog 98At a bank.A： Would you cash these travelers checks, please?B： How would you like them?A： Ten-dollar bills, please.B： Is there anything else?A： Yes, Id like to know how to send money to France.【译文】A： 请你兑现一下这些旅行支票好吗？B： 你要什么票面的？A： 请给我十元一张的。B： 还有别的事吗？A： 是的。我想了解一下怎样往法国汇款。Dialog 99In a post office.A： How much it would cost to send this to France by regular mail?B： $20.00.A： Well, how much more would it cost to send it by airmail?B： Ill have to check that. Anything else I can do for you?A： Yes, Id like to send a $50.00 money order.B： There you go.【译文】A： 用平邮寄这个到法国要多少钱？B： 20美元。A： 呃，如果寄航空邮件要多加多少钱？B： 我得查一查。还有别的事要我效劳吗？A： 是的。我要寄一张五十元的汇票。B： 这就是。Dialog 100At a theatre.A： Id like to reserve two seats for tomorrow night.B： Would you like orchestra seats?A： Isnt there anything less expensive?B： Not unless you want the matinee.【译文】A：我要预定两个明天晚上的票。B：你要正厅前排的位子吗？A：没有便宜一点的位子了吗？B：没有，除非你要日场。Dialog 101Getting a haircut.A： Please take this chair. How do you want it?B： Cut it short all over.A： Would you like it washed?B： Oh, yes.A： Do you want a shave?B： Yes, please.A： Well, its done. Please take a look at the mirror.B： That will do. Whats your charge?A： $50, sir.B： Here you are. Keep the change.A： Thanks a lot. Please come again.【译文】A：请坐这里。你要理什么样的？B：都剪短一点。A：要洗吗？B：要的。A：要不要刮脸？B：要的。A：好了，完成了。请照照镜子。B：可以。多少钱？A：50元，先生。B：给你，不用找了。A：谢谢。请下次再来。Dialog 102Seeing a doctor.A： I have a sore throat and my chest hurts.B： How long have you been like this?A： Two or three days now.B： I think youve got the flu. Theres a lot of it going around.A： What do you think I ought to do?B： Get this prescription filled and go straight to bed.【译文】A：我的喉咙发炎，胸口疼。B： 这样有多久了？A： 有两三天了。B： 我想你是得了流感。现在流感盛行。A： 你认为我应该怎么办呢？B： 拿这张药方去配药，然后马上去睡觉。Dialog 103At the dentists office.A： How long have you felt like this?B： It started bothering me yesterday afternoon.A： I think Id better take an X-ray.B： Can you see anything?A： Its a small cavity. It should be easy to fill.【译文】A： 你觉得这样有多久了？B： 从昨天下午开始就折腾我了。A： 我想最好给你拍一张X光片。B： 你发现什么了吗？A： 有一个小洞，很容易补上的。Dialog 104At a drugstore.A： Id like to have this prescription filled.B： Itll take a few minutes if you want to wait.A： Have you got something for chapped lips?B： Rub this cream on every four hours.【译文】A： 我想按这张处方配药。B： 如果你想等的话，只要几分钟就好。A： 你有治嘴唇干裂的药吗？B： 擦这种药，每隔四小时一次。Dialog 105Asking for change.A： Excuse me, could you give me some change?B： Let me see. Are dimes and quarters O.K.?A： I want to make a long distance phone call.B： Then youll need small change.【译文】A：劳驾，你能换些零钱给我吗？B：让我瞧瞧。一角和两角五分的硬币行吗？A：我是想打个长途电话。B：那你需要换小零钱。Dialog 106Special greetings.A： Happy New Year!B： Thank you! Same to you.A： Have you got any plans?B： Ive been invited over to a friends. And you?A： My roommates having a party.【译文】A：新年好！B：谢谢。也祝你新年好！A： 你有什么计划吗？B： 有个朋友请我去做客。你呢？A： 我的室友有一个聚会。Dialog 107Can I speak to Linda, please?A： Hello. Can I speak to Linda, please?B： Hold on, please.A： Thank you.B： Sorry, but shes out. Can I take a message?A： Would you tell her Tom called?B： Id be glad to.【译文】A：你好，我能和林达讲话吗？B：请等一下。A：谢谢你。B：抱歉，她出去了。需要留话吗？A：请你告诉她汤姆来过电话，好吗？B： 好的。Dialog 108Id like to make a collect call.A： Operator.B： Id like to make a collect call to Los Angeles. Thats area code 213-486-2436.A： And whats the name of the person you want to speak to?B： Susan Green.【译文】A：接线员。B：我想打个电话到洛杉矶，对方付款。电话号码是213-486-2436。A：你要通话的人叫什么名字？B：苏珊格林Dialog 109Watching television.A： Do you happen to know whats on after the news?B： Ive got a feeling theres a documentary.A： Does anybody mind if we watch it?B： Dont you want to see part two of the movie?【译文】A：你知不知道新闻之后放什么？B：我想是记录片吧。A：要是我们看这部片子，有人反对吗？B：你难道不想看那部电影的第二集吗？Dialog 110Try sports.A： Lets go swimming.B： O.K. Where should we go?A： Why dont we go down to the lake? Its not too far from here.B： Fine. Ill be ready in a minute.【译文】A：我们去游泳吧。B：好啊。我们去哪儿呢？A：为什么不去那个湖呢？那儿离这里不太远。B：好。我马上就可以准备好。Dialog 111Go to an university.A： Do you have any catalogues from U.S. universities?B： Yes, we have several. You may check in the reference stacks over there.A： Can you recommend some universities with good graduate schools?B： Well, generally in the U.S. each university has its own outstanding fields.【译文】A：你们有没有美国大学的概况手册？B：我们有一些。你可以在那边参考书架查查看。A：你能推荐一些设有好的研究所的大学吗？B： 嗯，在美国，一般每所大学都有自己杰出的领域。Dialog 112On the campus.A： How many hours are you taking this semester?B： Eighteen, plus two hours of lab.A： Do you have Professor Song this semester?B： Yes, shes teaching me History of American Literature.A： Shes so tough. A lot of students flunked her course last semester.B： Oh, yeah? Id better watch out for her, then.【译文】A：这学期你选了多少小时的课？B：十八小时，另加两堂实验课。A：你这学期有没有选宋教授的课？B：有，她教我美国文学史。A：她很难缠啊。上学期她课上的好多学生不及格。B： 噢，是吗？那我最好小心一点。Dialog 113How do you like the concert?A： How do you like the rock concert?B： I thought it was great! Madonna is my favorite rock star.A： Her costumes are so unique and she performs with so much energy.B： What about her songs? Theyre so upbeat and easy to dance to.A： But I cant understand a single w