小学英语第八册翻译.doc

第一课 在你们班谁跑得最快？让我们对话伊芙：看那三个赛跑选手。中间那一位是谁？马军：他是约翰。伊芙：他是你们班最高的男孩吗？马军：不，他不是。伊芙：谁是你们班最高的男孩？马军：林海。伊芙：在你们班谁跑得最快？马军：刘伟跑得最快。伊芙：哪一个是刘伟？马军：看！穿黄色体恤衫的那个。阅读： 世界上最强壮的动物 一只小猫正在对他妈妈说，他想猫是世界上最强壮最大的动物。他的母亲对他说，“在大象面前不要说那些话。他不喜欢那样。”那只小猫说，“我不信。我想要去看看大象。”所以他出去寻找大象。在路上，他首先遇到一只小猴子。他问，“你是大象吗？”“不，大象比我大的多。他有大耳朵，”那只猴子回答。然后他遇见一只小熊。他问，“你是大象吗？”“不，大象比我强壮的多。他有一个长鼻子，”小熊说。那只小猫继续走。突然他看见四棵大树。他想，“如果我爬上一棵树，我能看的更远。”所以他爬上其中一棵。“下来！下来！”有人喊。“为什么你爬上我的腿？”“你是谁？”那只小猫问。“我是一只大象。”“哦，对不起。现在我只道你是世界上最大最强壮的动物了，”小猫说。第二课 它在第五层楼让我们对话奇奇：凯特在哪儿？路路：我想她在阅览室。奇奇：阅览室在哪儿？它在三楼吗？路路：不，它在五楼。奇奇：凯特在阅览室吗？路路：不，她在她的教室。奇奇：她在哪一班？路路：她在6年级3班。奇奇：它在一楼吗？路路：不，它在二楼。奇奇：非常感谢。趣味阅读 第六只驴子在哪里？一个人和他的驴正沿着路走。他累了。所以他就骑上一头驴。1，2，3，4，5只有5头？过一会后他数那些驴。但是只有5头。第6头驴在哪里？他返回寻找第6头驴，但是找不到。1，2，3，4，5，6。哦，又6头了！他回到驴子那里有数他们。1，2，3，4，5只有5头？他骑上一头驴继续走。然后他数它们。又变成5头了。“你在干什么？”“我在数我的驴。我有6头。但是现在只有5头了。”“哈哈，看！你正在骑着第6头。”他的一个朋友过来。他嘲笑他。第三课： 明天天气将要变冷让我们对话：东东： 天气真好，不是吗？路路： 是的.东东：明天是天气怎么样？路路：它将要变冷。东东：我不喜欢这种天气.我喜欢春天。路路：我喜欢冬天。在雪地里走有趣。东东：我一点都不喜欢冬天。我喜欢夏天.我爱游泳。路路：但是夏天太热了。我喜欢秋天。比较清爽。阅读：厄尔尼诺它是厄尔尼诺。它吹热。它吹冷。它带来火和雨。它带来旱灾和洪水。但是什么是厄尔尼诺？在西班牙语中，厄尔尼诺是“一个小男孩”，或者“圣婴”的意思。它经常在圣诞节周围来临。当它来临的时候，秘鲁附近海里的水将会成为暖的。海的变暖将会给天气带来巨大的变化。一股强风将要开始，并且它将会吹到世界上很多地方。着风将会给一些地方带来很大的雨然后带来洪水。在其他一些地方，它将会带来旱灾。在1982年旱灾袭击了澳大利亚。在1998年大洪水袭击了华南地区。但是厄尔尼诺不总是有害的。在一些干旱的地方它的雨能给湖泊注满水。然后鸟儿又回来了，人们也非常高兴。第四课 你长大了做什么？我想要问你们。你们长大了将要做什么？我将要做一名医生。我将要做一名农场主。我将要做一名护士。我将要做一名士兵阅读 当我长大的时候当我长大了，我将要做一名工人。我想要为我的父母建造一座大房子。我想要做一名农场主。我为人们种植水稻和小麦我想要做一名老师，我教学生们读书和写字。我想要做一名司机。我为人们开一辆大汽车我想成为一名歌手。我为人们唱歌。我将要驾驶飞机。我要驾驶我的飞机飞向所有的星星。但是现在我是一个小男孩。我仍然要回家看我的妈妈。第五课 明天你将要做什么？路路：明天是什么日子？汤姆：它是三月12日，植树节。路路：植树节你们做什么？汤姆：我们植树。路路：你们在哪儿种它们？汤姆：在我们学校小山后面。你想要参加吗？路路：我想。你们什么时间走？汤姆：八点路路：好的，明天八点再见。汤姆：再见。阅读： 树和植物三月12日是植树节。有很多人在小山上。他们在植树。今天他们要植很多树。植物对人们是很重要的。它们能从空气，水和阳光中制造食物。但是动物和人不能这样做。动物和人能从植物中得到食物。没有植物生命就不能延续。树木和植物能净化空气。它们能保持水分阻止流走。它们能阻止风吹起沙子和泥土但是在一些地方人们砍伐太多树木。这带来洪水和沙尘暴。现在越来越多的人知道植物是重要的。他们将要种植更多的树木生长更多的植物。他们将要尽最大努力保护它们。那么我们的国家将会更加美丽。第六课 复习阅读：一次环球旅行我的名字叫吉米。我是一名学生。我居住在加拿大的多伦多。我的暑假到了。我的父母和我正在做一次环球旅行。首先，我们要去美国。我们会游览它的最大城市，纽约，和它的首都，华盛顿。然后我们将要飞往英国，游览伦敦著名的大本中。之后，我们去法国游览它的首都巴黎。我们将在巴黎逗留三天。然后我们将要去罗马，意大利的首都。俄罗斯是世界上最大的国家。我们一定去游览它。游览罗马以后，我们乘飞机去莫斯科。然后我们飞往北京，中国的首都。中国是世界上最大的国家之一。我们要去爬北京的长城。从中国我们飞往澳大利亚。在那儿我们游览美丽的海边城市悉尼。然后我的假期将要结束了。我们飞回加拿大。我为我的新学期做好准备。第七课 昨天是儿童节吗？让我们对话乔治： 伊芙，今天是什么日期？伊芙：6月2号乔治：昨天是6月1号？是儿童节？伊芙：是的乔治：昨天你们在学校吗？伊芙：是的乔治：你们做什么了？伊芙：我们开一个运动会。阅读：愚人节四月一日是愚人节。那一天，如果你成功的欺骗某人，你笑着说“愚人节！”嗨！玛丽！我听说今天早上我们有一个英语测验。 一个测验？真的吗？ 是的。早上一早。麦克告诉玛丽关于一个英语测验的事。玛丽把这个消息告诉了其他同学们。他们都复习他们的功课。但是麦克不用。他笑他们。哈，哈，愚人节。这节课让我们测验。噢，天哪！老师来了。她的话让麦克惊讶。为什么你不写，麦克？哦，我不会。麦克不能写出一个单词。你出什么事了，麦克？ 哦，我一点都不知道这次测试。我仅仅想给你们开个玩笑，但