新编日语第三册version2.doc

第一課 理髪店美容院 本文 理髪店美容院町。若人、年寄、理髪店美容院世話。男理髪店頭刈。人手入。女美容院髪剪、。理髪店中様子。主人今忙客頭刈。一人客顔。数人客腰掛順番待。内一人新聞読。一人客今理髪済帰。店員着、。日本、。 私電気自分顔。私人手頬顎石泡塗。自分顔気持、第一安上。 会話（鈴木理髪店行。初訪店。客一人待。）鈴木：。店員：。一時間。鈴木：、待。 （鈴木番。）店員：、待。、。鈴木：今同形少短。店員：、分。後刈上。鈴木：。（散髪終。）店員：、。鈴木：。店員：二千五百円。鈴木：。（金渡。）店員：。（鈴木良子美容院行。）店員：。（込、座待。）店員：待。次方。良子：。店員：荷物預。良子：、願。店員：。（鈴木良子鏡前席。店員髪型尋。） 店員：今日。良子：願。店員：。良子：。店員：。良子：（写真指差）同願。店員：染、何、注文。良子：、。店員：、分。応用文床屋 髪毛長、今日床屋行。私行床屋大通。床屋客多、三十分待。、今日待客一人、少待。 床屋、朗人。今日笑、。、。鏡前指差、私黙腰掛。 首巻、暑。刈方。聞、私、暑、短刈。頼。 用語 土曜日留学生夕。 、。 、一緒行。 。参加。 六時出発。 、結構。 単語理髪店（）（名） 理发店美容院（）（名） 美容院世話（）（名他） 光顾刈（）（他五） 剪，割 手入（）（名他） 修理，保养剪（）（他五） 剪（名） 烫发主人（）（名） 主人，丈夫剃（）（他五） 剃，刮数人（）（名） 数人（名） 沙发（sofa）腰掛（）（自一） 坐下順番（）（名） 轮班（略）（名） 大衣（overcoat）着（）（他一） 给穿上（名） 刷子（brush）（名） 小费（tip）剃刀（）（名） 剃刀頬（）（名） 脸蛋顎（）（名） 下巴泡（）（名） 气泡塗（）（他一） 涂抹上安上（）（名形動） 省钱，便宜 番（）（名） 轮次刈上（）（他一） 往上剪散髪（）（名自） 理发（挨拶） 让您久等了鈴木良子（）（専） （人名）鏡（）（名） 镜子就（）（自五） 就（席）髪型（）（名） 发型（名自） 洗发剂（shampoo）（名） 发型（hairstyle）指差（）（他五） 用手指染（）（他一） 染颜色髪毛（）（名） 头发大通（）（名） 大马路（名） 叔叔，伯伯，舅舅朗（）（形動） 快活，开朗黙（）（自五） 沉默巻（）（他五） 卷鋏（）（名） 剪刀 櫛（）（名） 梳子眠（）（自五） 睡觉醒（覚）（）（自一） 醒（他一） 涂，抹分（）（他一） 分开肩（） 肩揉（）（他五） 揉払（）（他五） 付（钱）外（）（名） 外面 (感谢 xzbaszy 输入课文和单词)一、（本文）若人、年寄、理髪店美容院世話表示无论无论大人、子供、番組好。 无论大人还是小孩，都喜欢这个节目。大事、小事、喜彼相談。无论大事还是小事，大家都乐意找他谈。二、动词（本文）。(1)表示悬挂、寝。窗帘拉着，还在睡觉吧(2)表示戴上，盖上等意思。目悪、黒板字見。眼睛越来越不好，不戴眼镜已经看不到黑板上的字了。本読眠。誰、風邪引。看着书就睡着了。幸亏有人给我盖了被子，没有感冒。(3)表示浇水等。留守間、花水人、花枯。外出期间，没人给花浇水，花枯了。(4)表示花时间和金钱二週間書。花了两星期写了这个报告。 今度旅行金。这次旅行花了很多钱。(5)其他用法橋 架桥 开收音机電話 打电话 烫发声 打呼噜洋服 刷西服腰 坐心配 让担心 刹车三、副词（本文）自分顔気持、第一安上。(1)表示性质或状态相差很大，具有对比的意思，得多。人口北京上海多。上海的人口比北京多得多。趙日本語私上手。小赵的日语比我好得多。 (2)表示在距离或时间上相距很远。北方高山。离这里很远的北方有座高山。前、本読。很久前看过这本书。(3)始终处于一个状态彼女朝本読。她从早上开始一直看书。(4)表示一直往前奥入。请一直往里走。四、终助词（会話）一時間。(1)表示自问。、何音、誰来。咦，有什么声音么，是不是有谁来了？(2)表示质疑李住所君知。你知道小李的住址么？ (3)表示盼望的心情早返事。回信早点儿来就好了。五、结尾词（会話）。(1)表示对人的敬意。客様見。客人到了。(2)表示对事物的敬意，客气。馳走様。承您款待。六、（会話）染。、何注文。(1)用于、疑问句。、食？ 香蕉还是桔子，想吃哪个？誰来、風音。有人来了，还是风的声音。(2)（或）、，可以用替换。洋食和食、選。西餐还是日餐，你定吧。医者呼、薬買。叫医生来，还是买药来？，可以用替换。黒青使書。用黑色或着蓝色墨水写歩行間合。行。走着去赶不上了。坐公交车或者出租车去吧。，表示两者都。傘雨役立。伞和雨衣对这场雨都完全没用。土産屋買、駅売店買、値段同。在礼品店买和在车站小卖店买，价格都一样。(3) 用于疑问句时可以用替换，非疑问句时可以用替换。日本円米支払。可以用日元或美元支付。答英語日本語書。请用英语或日语写答案。七、（）（会話）。表示只要就行了。朝飯牛乳。早饭只要牛奶和面包就行了。八、屋（応用文）私行床屋大通。(1)表示经营某种行业的店铺果物屋時計屋本屋魚屋肉屋(2)表示从事某种职业的人魚屋来。卖鱼的来了。郵便屋手紙配。 邮递员在送信。(3)用于商号的名称。木村屋肉屋店号叫“木村屋”的肉铺。高島屋叫“高岛屋”的百货。九、（応用文）暑。表示到了一个相当的程度，含有可能会继续发展下去的概念。病人元気、心配。病人都好多了，已经不用担心了吧。寒。已经很冷了。十、（応用文）、頭洗声目醒。表示引用，说明后续词的内容。夢見、起、起母声目醒。还在做梦，就被母亲“快起来，快起来”的声音叫醒了。 第二課 郵便局 本文 手紙書、宛名位置注意。表書、必郵便番号。封筒上部口、郵便番号書入。場合表書上部書込。切手、普通左上隅貼。郵便局売普通六十二円。 手紙場合、裏差出人住所、氏名書普通。郵便番号書、都道府県名書。 速達、郵便物速届時使。料金、一般料金速達料金加算。表書最上部赤線引出。書留、事故宛先届損害賠償、大事物送使。 現金、普通手紙中入送、現金書留送。現金書留特別封筒、買使。書留出、必受取保管。 郵便局、金送。郵便振替。同様、水道、電気、公共料金郵便局支払。 東京、大阪、横浜都市口二、東京都他府県、又市内其他地域分。外国出手紙他府県又其他地域入。会話（切手買）李：。七十円切手五枚四十五円十枚。局員：四十五円今売切。李：、五十円。 局員：五十円十枚。李：。局員：。（切手出）八百五十円。李：。（金出）局員：。（航空便中国出）李：。、航空便願。局員：。（手紙受取、重量。）百四十円。李：。（百四十円出。局員、切手手紙李渡。李、切手手紙貼。）李：切手貼、手紙、。局員：外入。他府県。李：、。（中国小包送）李：。小包中国送、。局員：、一八百円、一八十円増。李：、。何日。局員：九日。李：。（公共料金振込）李：（電気料金、電話料金振込用紙差出）。、願。 局員：。（計算）合計四千五百七十円。李：（五千円札出）。局員：五千円預。四百三十円返。李：（領収証受取。）。応用文切手話 私、手紙出、決料金郵便切手貼。、小包送場合、郵便切手貼。 、手紙小包、運。日本国内。遠外国、運。 、郵便物切手用便利。、世界国、切手用。 用語 招（） 朱：田中、今晩、大会。 田中：。 朱：田中出席思。 田中：招。暇、話楽出席。 単語郵便局（）（名） 邮电局葉書（）（名） 明信片宛名（）（名） 收信人姓名位置（）（名） 位置 表書（）（名） 在信封上写的人名、地址封筒（）（名） 信封上部（）（名） 上部書入（）（他一） 记入，填写書込（）（他五） 写入，填写左上（）（名） 左上隅（）（名） 角落差出人（）（名） 发信人氏名（）（名） 姓名都道府県（）（名） 都道府县速達（）（名） 快递郵便物（）（名） 邮件届（）（他一） 送到料金（）（名） 费用加算（）（名他） 加上，加法書留（）（名） 挂号邮件宛先（）（名） 收信人姓名、地址届（）（自五） 到达損害（）（名他） 损害賠償（）（名他） 赔偿 現金（）（名） 现金受取（）（名） 收，领保管（）（名他） 保管郵便振替（）（名） 邮寄转账同様（）（形動） 同样水道（）（名） 自来水電気（）（名） 电，电灯（名） 煤气公共料金（）（名） 公共事业费他府県（）（名） 其他府县地域（）（名） 地域局員（）（名） 邮局职员航空便（）（名） 航空邮件受取（）（他五） 领取量（）（他五） 称量小包（）（名） 小包振込（）（名） 汇入，存入計算（）（名他） 计算合計（）（名他） 合计 郵便切手（）（名） 邮票考出（）（他五） 想起，研究出取扱（）（名） 办理（組） 到那时折角（）（名副） 好不容易所（）（接） 可是，然而首都（）（名） 首都（専） 伦敦（London）目方（）（名） 重量力尽（）（組） 贡献力量（専） （人名）中（）（接尾） 整个 (感谢 xzbaszy 输入课文和单词)一、（本文）表書、必郵便番号付。意思和相同，表示必须作某事君勉強。你必须要更努力的学习。 今日十一時帰。今天十一点前必须回来。二、（本文）大事物送使。表示建议。忙、誰伝。如果忙的话，可以叫人来帮一下。本読、学校図書館借行。如果想看更多的书，可以去学校图书馆借。三、込构成的复合动词（本文）場合表書上部書込。（1）表示进入。子供飛込。小孩跳入游泳池。風部屋中吹込。风吹入房间。（2）表示深入或持续彼手紙読、考込。 他读了那封信后，一直沉思着。会議中、彼黙込。会议中，他一直沉默着。四、付付（本文）表書、郵便番号。（1）付表示写上、记上、注上次漢字。请把下列汉字注上假名。勘定。那笔帐请记在我帐上。表示涂上，抹上傷口薬。伤口上涂上药。髪毛油。头发上抹上油。表示附加花屋花届。附上卡片请花店老板送花。 李厳条件王金貸。小李附带了很苛刻的条件借钱给小王。表示熟练，养成，生长子供、習慣。从小开始，必须养成好的习惯。表示装上事務室電話。给办公室接了电话。表示打分、起名私名前祖父付。我的名字是祖父给起的。先生、学生宿題全点数。这个老师很认真，学生的作业全都打了分。（2）付表示留下，记下文学道彼足跡。文学的道路上留下了他的足迹。勘定帳面。那笔帐已经记在帐面上了。表示沾上、粘上 白。白衬衫上沾着墨水。、取。由于涂了很多浆糊，已经粘得很牢，不能取下。表示附加教科書。这本教科书附有磁带。金借厳条件。借的那笔钱附有苛刻的条件。表示长进、提高、养成子力。这个孩子力气渐渐大了起来。悪癖、直。坏习惯容易养成，难以改正。表示安装浴室。浴室装有淋浴器。部屋電話。房间装有电话。表示跟随 去年夏休親旅行。去年夏天跟着父母去旅游。先生後道渡。请跟着老师过马路。五、（応用文）私、手紙出、決料金郵便切手貼。、手紙運。（1）表示继一事之后发生另一事，后项不能用于叙述意志性事项。竹二割。、中女子出。老爷爷把竹子一劈为二，于是，里面出来了一个可爱的女孩子。 道歩。後誰私名前呼。正在走路，后面有人叫我。（2）表示以前项为依据，应当得出后项的结论。：店毎月十五日休。：今日十五日。：店行。A：那个店是每月15号休息吧。B：今天是15号。A：这样的话，去了那个店也没用。六、构成的复合动词（応用文）切手、国考出。（1）表示开始某动作人。話出止。那个人是个多嘴子，一开始说就停不下来。電車動出。間合。电车开了，已经赶不上了。（2）表示做出来，显示出来。方法彼考出。这个方法是他想出来的。 日思出。那天的事怎么也想不起来。七、（応用文）、郵便物届、金、受取。表示若是这样。返金？困。没钱还？这样的话就麻烦了啊。怒。話。他很生气呢。这样的话就不能谈了。八、表示强调（応用文）今、百三十年前、郵便取扱、切手用。（1）表示全面否定今日一銭使。今天一点儿钱都没花。（2）表示出乎意料的多。東京大学七十。听说东京有70多座大学。（3）接在不定数量词后面，肯定表示数量多，否定表示数量少。 話今何百年前。这个故事距今已经好几百年前了。油残。油没剩多少了。（4）代替助词或彼女怒。她气得连招呼也不打了。三年生、簡単会話。虽然是3年级学生，还不能说简单的对话。九、（応用文）市内、配達、料金同表示：即使也，无论都本読注意読。无论读哪本书，都要仔细读。、。不管做什么事，都必须认真做。十、（応用文）料金払印、切手貼。切手貼、配達。 表示是这么回事。：昨日財布、駅転大変。：昨日日。A：昨天钱包丢了，在车站摔了一跤，真够呛。B：就是说昨天不是一个好日子。三十年先、定年支払。30年后，也就是说到退休前一直要偿还贷款吗？ 第三課 掃除 本文 掃除、場所違、種類方法異言。掃除、対科学的知識必要。季節住居汚方異。掃除中十分後著舞上、沈下、三十分。掃除出一家庭一日平均二?三。 掃除、?、使物理的方法、洗剤溶剤使化学的方法。鉄細削、太。使汚落有効。使少使。 生活程度、量年増。今、容器中入、何持。 会話 （吉田家泊張英吉田分担掃除始。）吉田：、私掃除機、張拭。張：。雑巾洗濯機横。吉田：。、洗剤流下。 張：、分。（張、掃除機所拭、吉田注意。）吉田：、掃除機。張：、。吉田：。今。張：済？吉田：、。（汚所、雑巾拭。擦。）張：、拭。吉田：（近見）、拭無理。張：、使。吉田：、擦。張：。（掃除、間時間過。昼。）吉田：何時？張：、十一時半。吉田：、。、昼。張：。（張吉田掃除終、道具元場所片付。）吉田：大分。 張：。随分汚。吉田：、終。張：。掃除機元戻。吉田：、。後使。張：。雑巾。吉田：、片付。（張行日本語学校、当番教室掃除。張李、今週当番、放課後掃除。李張後輩。）張：、前方掃、後。李：。張：隅拭。汚。李：、分。（先生用大机下汚、二人机動、下。）張：下汚。李：本当。張：動、掃除。李：、方。張：、李、持。李：、（机端手）。張：。応用文日本自然 日本国土特色持。多人第一特色思、国土面積小点。、必正言。日本面積三七万七六平方。、中国比小、大国。、約三国、日本面積大、。日本人、巨大国自分国比、日本小思。 第二、日本島国点。本州北海道九州四国四島、四島。 第三、北東南西約三細長列島、海岸線三万三千。 用語 今晩食事一緒。 、気持分。 体具合悪。 、違。 、下。 申訳、今日都合失礼。 単語埃（）（名） 灰尘科学的（）（形動） 科学的汚方（）（名） 脏法舞上（）（自五） 飞扬 沈下（）（名自） 沉下平均（）（名自他） 平均（名） 克（gram）（名） 清洁刷（cleanser brush）（名） 钢丝绒（steal wool）物理的（）（形動） 物理的洗剤（）（名） 洗涤剂溶剤（）（名） 溶剂化学的（）（形動） 化学的鉄（）（名） 铁細（）（形） 细的削（）（他五） 削减太（）（名） 粗细汚落（）（名） 除去污垢有効（）（形動） 有效千切（）（他五） 弄碎容器（）（名） 容器吉田（）（専） （姓）張英（）（専） （人名） 分担（）（名他） 分担掃除機（）（名） 除尘器拭（）（他五） 擦拭雑巾（）（名） 抹布流（）（名） 水池子束子（）（名） 炊帚擦（）（他五） 擦間（）（組副） 不知道什么时候昼（）（名） 午饭（嘆） 哎呀道具（）（名） 道具，工具場所（）（名） 场所汚（）（自一） 脏（名） 铁水桶（bucket）放課後（）（名） 放学后後輩（）（名） 后辈，晚辈（名） 拖把（mop）動（）（他五） 移动端（）（名） 边缘，起点 自然（）（名） 自然国土（）（名） 国土必（）（副） 未必（副） 相当大国（）（名） 大国，强国（専） 瑞典（Sweden）巨大国（）（名） 大国北東（）（名） 东北南西（）（名） 西南細長（）（形） 细长的列島（）（名） 群岛海岸線（）（名） 海岸线山地（）（名） 山地，山区火山地（）（名） 火山地火山（）（名） 火山活火山（）（名） 活火山低地（）（名） 低地大部分（）（名） 大部分集中（）（名自他） 集中高温（）（名） 高温 地域的（）（形動） 地区性的太平洋（）（専） 太平洋日本海（）（専） 日本海諸島（）（名） 诸岛，群岛目立（）（自五） 显眼経済的（）（形動） 经济的，节省的鉱物（）（名） 矿物資源（）（名） 资源災害（）（名） 灾害地震（）（名） 地震台風（）（名） 台风火事（）（名） 火灾名物（）（名） 有名的东西 (感谢 xzbaszy 输入课文和单词)一、（本文）種類方法異言。不必，用不着，无须小事院長報告。这么小的事，不必向院长报告。 図書館借本、買。图书馆能借到的书，用不着买。二、接尾词中（本文）掃除中十分後著舞上。（1）中（）表示在某个范围内。在之中二十人中、十人女性。20个人中，有10个女性。水中写真取。在水里也能拍照。表示持续的时间。在期间。上海滞在中事故死。据说在上海逗留期间因事故死了。旅行中天気。旅行中一直是好天气。表示正在做某件事时。正在中。睡眠中静。睡觉时请安静。先生会議中、待。 老师正在开会，请稍等片刻。（2）中（）表示整个期间。今日中。今天必须干完。熱、昨日一日中家休。因为发烧，昨天一整天在家里休息。表示整个范围歌笑声町中流。歌声笑声散布整个街道。世界中自由行。能自由地去世界各地就好了。三、（本文）掃除出一家庭一日平均二三。表示一般所公认的事实。病気現代医学治。据说这种病在现代医学中很难治好。早寝早起人長生。据说早睡早起的人长寿。 四、表示对事物的重新认识（会話）雑巾洗濯機横。可表示回想起自己遗忘的事，疑问句表示要求对方确认。、今日僕誕生日。哦，原来今天是我的生日阿。明日日曜日。明天是星期天阿。五、（会話）雑巾拭。表示在某种情况下出现某种否定的结果。一人無理。就你一个人是不行的吧。 口言何。只用嘴说什么也做不成。六、的音变（会話）昼。（口语用法）明日全部書。打算到明天全部写完。要片付。请把不要的东西全部收拾好。七、（会話）、昼。表示决定做某事。終。我们就结束吧。疲、明日休。因为大家都已经累了，明天就放假吧。八、（会話） 、（机端手）。表示开始干，进行，进展。、次問題行。那么，进行下一个问题吧。仕事考。工作不如想象中进展的顺利。九、必（応用文）必正言。未必、不一定。科学進歩必人類幸福。科学的进步未必给人类带来幸福。読言葉、必理解言。看明白的词未必就一定理解了。 第四課 天気生活 本文 晴、曇、雨降、雪降、風吹、天気変化。天気変化、生活深関係。 朝、学校行、傘持、持、空見上考。遠足運動会前日、天気心配、坊主作。 晴上日、気持。雨日、気持。急寒、風邪引、暑続、胃腸壊。天気、気分体具合関係。 天気、単、普段生活関係。世中、毎日仕事、天気気配人。 農家人、種、肥料、天気考。雨多、作物成長遅、日照続枯。実作物、風水害遭心配。 漁業携人、何天気心配。雨風強海荒、港船出。風吹方、魚取、取。会話（一）田中：。加藤：。天気。田中：。天気。 加藤：国帰鈴木。田中：。国帰一年言、喜。加藤：、昨日気毒。中、大荷物持。田中：荷物重。加藤：盆電車込、。田中：今、辺。加藤：、着。田中：墓参行。加藤：。土産広。田中：明日山登言。天気。加藤：。天気予報聞。（二）武：良子、近頃忙。良子：、別忙。武：、行。良子：、。？武：良子好所行。良子：、海見行。武：海。、江島。 良子：、。、天気。武：天気予報、晴曇。良子：、大丈夫。武：、雨降思。、良子弟一緒。良子：弟友達野球見行言行思。武：残念。良子：。弟、次、誘。武：、十時迎行。良子：。、弁当作持。応用文天気予報（一） 、 今日全国的蒸暑一日。沖縄今日梅雨入。 用語 注意 、。 何。 危近。 。 気。今後、忘注意。 、。 単語曇（）（自五） 阴天，忧郁不乐風（）（名） 风吹（）（自五） 吹様様（）（形動） 各种各样 深（）（形） 深的傘（）（名） 伞見上（）（他一） 仰视遠足（）（名） 郊游照照坊主（）（名） 扫晴娘（副） 完全改变状晴上（）（自五） 放晴爽（）（形動） 爽朗（副自） 潮湿，阴郁滅入（）（自五） 郁闷，忧郁胃腸（）（名） 肠胃単（）（副） 仅，只，单気配（）（組） 留神農家（）（名） 农家種（）（名自） 播种肥料（）（名） 肥料作物（）（名） 作物成長（）（名自） 成长日照（）（名） 干旱枯（）（自一） 枯萎 実（）（自五） 结果实，成熟風水害（）（名） 风灾，水灾遭（）（自五） 遭遇，碰到漁業（）（名） 渔业携（）（自五） 参与，从事荒（）（自一） 闹（天气），（波涛）汹涌港（）（名） 港口滅多（）（副） 不常（連体） 那样的嵐（）（名） 暴风雨，风暴辺（）（名） 一带，附近墓参（）（名自） 扫墓武（）（専） （男名）江島（）（専） （地名）次（）（名） 下次，其次沖縄（）（専） （地名）梅雨（）（名） 梅雨空模様（）（名） 天空的样子 中国（）（専） （地名）近畿（）（専） （地名）中部（）（名専） （地名）関東（）（専） （地名）東北（）（名専） （地名）南部（）（名） 南部小雨（）（名） 小雨確率（）（名） 概率神奈川（）（専） （日本县名）千葉（）（専） （日本县名）埼玉（）（専） （日本县名）栃木（）（専） （日本县名）茨城（）（専） （日本县名）群馬（）（専） （日本县名）日中（）（名） 白天最高