海角七号的七封情书(日文版).doc

海角七号七封情书第一封信一九四五年十二月二十五日、友子、太阳海沈。、本当台湾岛见。君、立。友子、許。臆病僕、二人、决認僕。、君惹。君髪型规则破、僕怒子。友子、君意地张、新物好、君恋。、君卒业时、僕戦争败。僕败戦国国民。贵族、傲慢僕、一瞬、罪人首枷挂。贫一教师僕、民族罪背负。时代宿命、时代罪。僕、贫教师過。君爱、谛。第二封信三日目、君思。君南国眩太阳下、育学生。僕、雪舞北、海渡教师。僕違、惹合。眩太阳懐、暑风懐。覚、君赤蚁腹立様子。笑分。、赤蚁踏様子奇麗、不思议踏、踊、怒身振、激軽笑声。友子、时、僕恋落。第三封信强风吹、台湾日本间海、僕沈良。、臆病自分、持余済。友子、数日航海、僕老込。潮风连来泣声闻、甲板离、寝。僕心决、陆着、一生、海见。潮风、何故泣声连来。人爱泣、嫁泣、子供生泣。君幸未来図想像、涙出。、僕涙潮风吹、溢前乾。涙出泣、僕、老込。憎风、憎月光、憎海。十二月海、怒。耻辱悔恨耐、騒揺伴。僕向、故郷、故郷後。第四封信夕方、日本海出。昼间头割痛。今日浓雾立込、昼间、僕视界遮。、今星奇丽。覚、君中学一年生顷、天狗月食农村伝说引张出、月食天文理论挑戦。君教理论一。君、今见星光、数亿光年彼方星放知。、数亿光年前放光、今、僕目届。数亿年前、台湾日本、一体様子。山山、海海、谁。僕、星空见。虚世、永远见。台湾、冬越雷鱼群见。僕思、一匹托送。渔师君父亲、捕愿。友子、悲味、食。君分、君舍、泣泣手放。皆寝甲板、低何度缲返。舍、泣泣手放。第五封信夜明、僕関系。道、太阳浓雾连来。夜明前恍惚时、年老君优美姿见。僕髪薄、目垂。朝雾舞雪僕额皱覆、激太阳君黒髪焼尽。僕胸中最後余热、完全冷切。友子、无能僕许。第六封信海上気温十六度、风速十二节、水深九十七。海鸟少见、明日夜上陆。友子、台湾君残、母所置。、一枚、君海辺泳写真。写真海风、雨、君天国笑。君未来谁、君似合男。美思出、大事持思、连虚。思、君。、虹。虹両端海越、僕君、结付。第七封信友子、無事上陆。七日间航海、戦後荒廃土地、渐立、海懐。海、希望绝望両端。、最後手纸、出行。海僕爱、思、許。友子、僕思受取。、少僕許。君一生僕心中。结婚子供、人生重要分岐点度、君姿浮上。重荷物家出君、行交人混中、伫君、金貯买、白帽被、人混中、君存在知。见、僕见、君、静立。七月激太阳、以上、直视。君、静立、冷静努心、一瞬热。、心痛隠、心声呑込。僕、知、思慕低俗言葉、太阳下影、追逃、逃追、一生。友子、自分疚、最後手纸书。君会、忏悔。斯、自分許少。君忘振。僕思出、渡鸟、飞去思込。君冬终、春始思込。本当思、必死思込。、君、永远幸、祈。词汇 全,都,全都沈 水中沉没台湾島 臆病 胆怯,胆小,怯懦.認 承认惹 引诱,吸引惹引人注目的髪型 規則 破 怒 卒業 戦爭 敗 敗戦國 貴族 傲慢 一瞬 罪人 枷 掛 貧教師 罪 背負 諦 三日目 南國 眩 下 舞 北 渡 違 赤蟻 腹 踏 不思議 踊 身振 激 軽 落 數日 航海 老込 突然变得苍老的样子潮風 連 聲 甲板 離 決 陸 着 嫁 生 未來 想像 涙 溢 乾 憎 月 光 夕方 日本海 昼間 頭 割 濃 霧 視界 遮 星 天狗 月 農村 伝説 月食 天文理論 挑戦 數億 光年 彼方 放 届 星空 世 越 群 一匹 漁師 父親 捕 願 悲 味 捨 手放 繰返 置 海辺 泳 笑 似合 相称,相配,适称,合适虚 空虚、徒然虹 両端 越 無事 上陸 七日間 戦後 荒廃 土地 漸