粤语日常短语练习.doc

粤语短语1而家系两点。（现在是2点）2你系度做乜啊？（你在干什么？）3识得你我好荣幸。（很荣幸认识你。）4你嘅身体仲几好嘛？（你的身体还好吗？）5唔该你送俾我嘅礼物，我好钟意。（谢谢你送给我的礼物，我很喜欢。）6呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。（这都是我的错，请你原谅我。）7唔好意思要你等咗咁耐。（很抱歉让你等了这么久。）8都系我唔好，唔好再慺啦。（都是我不好，请别再生气了。）9我唔系特登嘅。（我不是故意的。）10对唔住，我迟到咗。（对不起，我迟到了。）11我真系冇唸到会搞成 咁 架，原谅我好唔好？（我真的没有想到会变成这样，原谅我好吗？）12你今晚得唔得闲啊？（你今晚上有空吗？）13点称呼吖？（怎么称呼你啊？）14因住整烂人啲野吖（小心别把人家的东西弄坏了。）15有咩事即管同我斟下。（有什么事就给我商量。）16你呢排好似肥咗好多啵？（你这阵子好像肥了不少呢？）17我想约你听音乐会，飞都买咗嘞。（我想约你听音乐会，票都买好了。）18俾你鼓啱咗，合晒你心水嘞啩。（被你猜对了，正合你意了吧？）19唔该佢翻嚟达个电话俾我。（请他回来给我打个电话。）20我会转告俾佢知。（我会转告他的。）一， 见面打招呼1. 早晨，你好！（早上好，你好！）2. 食佐饭未呀？（吃过饭了没有？）3. 好耐冇见。（好久不见）4. 你几好吗？（你最近好吗？）二， 表示谢意1. 多谢晒你呀！（谢谢你！）2. 唔该晒你涡！（麻烦你了！）3. 真系唔话得！（真是感谢你！）4. 咁样点系呀？（怎么好意思呢？）三初次见面1.好高兴识到你。（很高兴认识你。）2.我系.（我是.）3.我个名叫做（我的名字叫做.）4.我系香港人。（我是香港人。）5.你叫咩名吖？（你叫什么名字。）四好友话别1.第日见。（改天见）2得闲再倾。（有空再聊）3.系咁先啦。（先这样啦。）五在商店里1.唔该几多钱呀？（请问多少钱？）2.有冇得平啲呀？（可以便宜点吗？）3.有冇.卖呀？（有没有.卖呀？）4.帮我包起佢。（我要这一个。）六街上问路 1.唔好意思。（不好意思。） 2.阻你一阵。（耽误你一点时间。） 3.呢度点去呀？（这里要怎么走。） 4.我荡失咗路。（我迷路了。） 5.呢度系边度？（这里是哪儿？） 6.唔该，请问邮局点行啊？（麻烦一下，请问邮局怎么走？） 7.呢度行路去要几耐吖？（从这里走路去要多久啊？） 8.我可唔可以坐车去吖？（我可以乘车去吗？） 9.打的果度要半个钟。（从这里打的去那里要半个钟。） 10.转左手边，一直行冇几远就系嘎喇。（向左转，一直走没多远就是了。）七请求帮忙 1可唔可以帮下我？（可不可以帮我一下？） 2唔该帮我拧落嚟。（麻烦帮我拿下来。） 3唔该借借。（请借过一下。）八邮局、打电话1唔该要一张邮票。（请给我一张邮票。）2.打个电话翻屋企。（打个电话回家。）九喜好、感想1. 我好钟意。（我好喜欢。）2. 我唔钟意。（我不喜欢。）3. 我好憦。（我好生气。）4够晒靓。（真够漂亮。）十拒绝要求 1.咁点得 架？（怎么可以这样？） 2.唔好意思。（不好意思。） 3.对唔住。（对不起。） 4.帮唔到你。（帮不了你。） 5.宜家点样啊？（现在怎么样了？）十一.朋友1. 几时得闲出来饮两杯吖？（什么时候有空出来喝两杯吧？）2. 我几时都得闲。（我什么时候都有空。）3. 我呢排比较忙。（我最近比较忙。）4. 你屋企电话系几多啊？（你家里电话是多少？）5. 我赶时间，要走先了，迟啲再联系。（我赶