最新GRE笔试模考练习翻译.docx

最新GRE笔试模考练习参考翻译1/12Page 3Section 31。尽管科学家轻视这种思想，关于遗传代码的突发变异，即自发变异，为奇思异想，但是有可能大自然会像某些音乐大师一样偶尔（即兴演奏improvises），远非所期待或可预料的。2。尽管时间，空间，历史和各种人类社会形态具有(偶然性)，但以上种种世界却面临着相同的问题，并且的除了高度(类似的）解决方案，差别只是存在于琐碎的细节之中。3。尽管他在公开行动中极端的（拘谨沉默）是众所周知的，但学者们发现他的日记却是以非同一般的（坦率态度）而写就的。4。由于科学知识（快速的发展），教科书新版本的编辑工作在原作之后不久就开始了。5。她在商业事务中非常节俭，但在她的个人生活中却展示出一系列的（挥霍行为）。6。如果政府最新的预算问题是（反常的），那么这将是无益的，即利用它们作为（启迪性的）例子，去避免在将来，因目光短浅的财政计划而导致的必然后果。7。正如一些作家对于语言表达的能力感到（绝望）一样，Giacometti为艺术表达现实的失败而（痛苦不堪）。最新GRE笔试模考练习参考翻译2/12Page 25Section 61。尽管事实上这将是非常方便的去将动物的生命周期非为诸如幼年期，青壮期和衰老期这样的离散的阶段，但是这些时段并不是真正（完全分开的）。2。尽管自从1850年以来被记录的火山爆发的数目呈指数上升，但并不表示火山活动（增加），而是表明了更加广泛和（系统化的）记录手段。3。解释在政治压迫的政体下写成的小说的挑战在于，区分哪些是作者的信仰本身（固有的）部分，与之对立的是那些是由政治压力所（强加的）部分。4。我总是为自己对别人愚蠢行为的（容忍态度）而吃惊，更难于（理解的）是他们也非常愚蠢的，同样致力于认同我的愚蠢行为。5。尽管有强劲的狡辩，这十多岁小孩脸上露齿一笑的表情（揭穿了）她的否认，即她在这个恶作剧实施在她父母亲身上之前已经知道了这个恶作剧。6。并没有消除掉永恒衰落的形象，这个（俗丽的）雕像看上去反而成了它周围（凋零的）景观的象征。7。尽管几乎已经是广为（禁止的），但契约苦役的行为仍在世界的许多地区（存在）。最新GRE笔试模考练习参考翻译3/12Page 43 Section 41。这些人所期待的事物对别人也不是已经清楚的，并且可能在他们自己的思想中也是不很（明确的）。2。通过杂交的方法来（加强）好的生物特征以便培养适宜的加州西蒙得木jojoba新品种，这种尝试最终被人们摒弃，转而采用一种更简单和更有效的（方法）：将繁茂的野生品种驯化。3。根据某位政治家的理论，一个将绝对的（权威）当成自己目标的政权，如果不愿意（屈服于）法律和准则，就已经在向正义宣战。4。尽管有很多（优点），但是这本书在解决许多重要问题却是（很不充分的）。5。尽管频繁的空中旅行者保持怀疑的态度，但确已发现，非常反常的是，时差所固有的（暂时的）方向迷失症会对精神健康有一定的（益处）。6。讽刺的是，能否正确使用比喻句依赖于词汇本体义，因为正是不能辨认这个（本体义），才导致混淆出了暗喻和意义的谬误。7。尽管似乎（天经地义的）是在人口稠密的地区会有更严重的交通事故的风险，但是这样的事故更有可能发生在人口稀少的地区。最新GRE笔试模考练习翻译4/12Page 59 Section 61.假如该理论是不证自明的正确，正如它的支持者所声称的，那么为什么仍存在这对它的（反对意见）呢？在那些受过良好教育的人们当中。2。尽管麻疹的（发病率）已经（下降了），但研究者担心，这种疾病的彻底消除，过去认为很快就能实现，可能并不会马上实现。3。没有什么能比他（毫无必要的）拖延运送他几个星期前就承诺的货物这件事更好的（体现）他的不负责任。4。该作者没有意识到那种（矛盾冲突），包含在她对与自己的写作风格是如此相似的文章的严厉批评中。5。尽管伊丽莎白时代的人们通过奋斗才实现了由中世纪（集体的）生存经验向现代个人主义的转折，然而，我们却面临着一种似乎是有可能逆转这一潮流的电子技术，这会导致个人主义过时，而使得相互依赖成为绝对必要。6。我们自身生理的特殊性必然要求每一种物质的效果必须通过对（人体的）实验来验证，尽管那种物质在动物身上已经经过了数以千计的实验。7。今天，水在园林建筑中要比以往任何时候都来得（普遍），因为技术的进步使得这种做法很容易实现，在某种情形中，几乎是（强迫性的）必须在公共场所中安装水的景观。最新GRE笔试模考练习翻译5/12page 70 Section 31。尽管很多19世纪的俄罗斯作曲家支持新出现的民族风格，但其他作曲家并不（放弃）传统的俄罗斯音乐风格，相反（扩增了）传统西欧浪漫音乐的数量。2。因为画家Albert Pinkham Ryder沉浸在他对完美的（追求中），所以他很少对一幅画（满意），总是在同一张画布上创作出同一个场景的无休无止的不同表达，一个覆盖着另外一个。3。客观公正的标准可以起到对医生（保护）的作用，为他们提供当遭受到不公正的误诊控告时的（保护措施）。4。尽管报纸的评论（无精打采），这次戏剧演出却被热情的观众们从被遗忘中（拯救出来），这些观众的洞察力总是强于那些评论家。5。爱和傲慢的情绪通常会在同一人身上发现，但却毫无共同之处，及时不是相互摧毁，它们通常也是相互（削弱的）。6。建立观察时所需的分类目录的必然性往往会导致一个企图来做绝对的（分类），而现实中往往只是（渐变现象）。7。在Phaistos的Minoan遗址所发现的独特的泥板通常被学者们（举证为）最早的印刷的例子，这些学者支持这泥板作为第一块印刷品的历史地位，尽管有很多同等的观点支持其他印刷的人工制品。最新GRE笔试模考练习翻译6/12page86 section 51。违反道德准则的惩罚比遵守道德准则的奖励更普遍，因此，（遵守准则）在社会中总是（不被人注意）。2。同情心是对正义的巨大的关怀：我们往往同情那些遭受（无辜苦难）的人。3。他的论文最好的展示了他对系统研究方法的鄙夷不屑，他的论文被广为反对，主要就是因为他的参考书籍最多只是表明对这个领域的主要著作的（随机的）研究。4。与人们过去对待儿童学习语言行为的（漠不关心）构成了强烈的对比，这种学习发生的过程现在已经成为（仔细研究的）对象。5。这位议员的声明，她对是否参加第二届连任竞选仍未下决心，是很（可信的），考虑到她的竞选委员会的极为（冷淡的）集