汉英日模具用语集.doc

汉英日模具用语集拼音w、x排序 汉语 英语 日语物、产品matter物价上涨系数stagflation coefficient)物価上昇指数物理电镀覆盖法PVD)物理的蒸着法物理性质physical appearance)物理的性質物理蒸镀physical vapor depositionPVD物料Material物料供应计划Materials supply schedule)資材供給予定物料计划Materials planning)資材計画物料结构表Bill Of MaterialsBOM物料结构表BOM Bill Of Materials)部品表物料配备计划Arrangement for materials plan)資材手配計画物料清单编辑BOM editorBOM物料需求计划material requirements planningMRP物料需求计划MRP Material Requirement Planning)資材所要量計画物料指标Article KPI)品目KPI物流physical diatribution）物流物品Article)品目误差error)誤差误差分散difference disperse)誤差分散误差系数error coefficient)誤差係数误记error in writing)誤記雾度haze)曇雾化atomizatron吸气air suction吸湿moisture absorption)吸湿吸湿性ydroscopic property)吸湿性吸收量absorptive amount)吸収量吸收能量absorbed energy)吸収吸水率water absorbing capacity)吸水率吸水性h)吸水性(吸湿性)吸塑模porous mold)通気性金型吸铁钻床drill press sucking iron吸音sound is absorbed )吸音音吸引式爆破小室attract to blow up closet)吸引式希望价格idea price 価格(析出precipitation)析出析出硬化preeipitation hardening)析出硬化矽钢片silicon steel sheet)珪素鋼板烯系树脂olefine 系樹脂稀薄剂paint)thinner锡tin）鍚洗尘装置dust exhaust apparatus)吸塵装置洗洁剂abluent)洗淨剤洗净lotion)洗浄铣床miller铣床milling machine盤（铣床milling machine铣刀milling cutter铣刀的形状milling cutter shape形状铣工miller工铣加工尺寸图working dimensional drawing)彫込寸法図铣夹头、milling chuck喜悦happy）喜系列金额Series amount数量系统system系统抽样systematic sampling)系統系统说明书system specification製品仕様書系统伺服控制柜system of servo switch board系统图法tree diagram)系統図法细齿锉fine-tooth file)細目细的thin）細细点划线Dat-and-dask fine line)細一点鎖線细裂hair crack 细裂痕cheeck细裂痕skin check)微细实线fine line)細実線细双点划线thin double dot dash line)細二点鎖線细纹锉刀finely file）細目细小保护套型（冲头petty to defend dwellingsize细虚线fine dotted line)細破線瑕疵flaw)傷下凹sinking)凹下部驱动模式under-part drive pattern下传动压力机bottom slide press下顶出件落料模lower push-out banking dies)下取出板型下降距离descending dist)下降距離下降显示Drop down display表示下模bottom 下模lower die)下型下模板die set下型下模座lower bolster)下型下模座lower shoe下引方式模具结构图draw down way die structure dwg)引下方式金型機構図下载Download先共析铁素体pro-eutectoid ferrite)初析先进规划排程APS Advanced Planning and Scheduling System)生産計画先进规划排程 APS Advanced Planning and Scheduling System)革新的生産先进排程Advanced SchedulerAS先进制造技术AMT (Advanced Manufacturing Technology)高度生産技術纤维的分散decentralization of fiber)繊維分散纤维的配向for distribution of fiber)繊維配向纤维强化热固性fiber reinforcement)繊維強化熱硬性纤维素cellulose纤维素丁酸脂cellulose acetate butyrate纤维素丁酸酯fibrin butyric ester纤维素乙酸酯cellulose acetate纤维质料fiber metal纤细的雕刻slight engrave)繊細彫刻酰胺树脂amide resin樹脂显示过程Show Process显示器display显微镜式camb 显微镜找中心定位location microscopically)心合顕微鏡方法现场scene）現地现场展示设定功能Field display setting function表示設定機能线路检查pattern inspection検査线切割wire cut线切割机床wire E.D.M放電加工機线切割机床wire electric discharge machine放電加工機线切割加工面wore-electrode cutting finish surface放電加工面线切割修正量wore-electrode cutting correction補正量线性规划LP Linear Programming)線形計画法线性膨胀系数linear expansibility)線膨張係数线状拉毛欠缺 stretcher frame限高定位柱limit for height locate pillar限时淬火time quenching)時間焼入限速步骤Rate-determining Step)律速過程限位垫圈spacer Rings限位开关limit switch限位块bumper block限位块stop block限位镙拴strand限位圈stop collar限制、极限limit相对值、增分值relative quantity相对坐标relative coordinates)相対座標相互each other）相互相交齿轮 intersect gear)食違歯車香烟cigarette箱box 箱case箱式热风干燥机box type hot air dryer)箱形熱風乾燥機箱式退火box annealing)箱焼箱形弯曲box bending ）箱曲镶件casting insert)埋込金具镶件Core)入子镶件、锴件（埋注塑件中）insert镶件处理mold insert to process)入子処理镶件方式insert method方式(镶件孔mold insert hole)入子穴镶件式mold insert type镶件销insert pin镶块 insert block镶块顶出Core push-out)入子镶块分割die insert to break up)駒割镶配槽部位part .including moat.)堀込部镶拼结构Core structure)入子镶入insert )植込镶入的槽nest）巣镶入结构setting structure)嵌込構造镶条、座panel镶铸法inlay casting鋳造(响应answer)応向后排Backward向后排排程调度Backward scheduling向料斗）逆流back flow向前排Forward向上up向上upwards）向上向上腾空状态up empty out state )浮上状態向下down项目Project项目工作组Project team橡胶rubber 橡胶高尔夫球模具golf mould rubber金型橡胶模具rubber molds金型橡胶砂轮elastic grinding wheel橡胶弯曲模rubber flexure dies)式曲型橡皮锤rubber hammer 橡塑冲裁专利rubber and plastic blanking patentFF消除磨削烧焦wipe grinding消减cut down)削減消减经费Cut funding)経費削減硝化纤维涂料nitrocellulose dope塗料销、钉pin销售marketing 销售sale)販売销售部marketing department）販売部销售费用selling expense)販売経費销售合同sales Contract売買契約書销售计划 The sales plan)販売計画销售与动作规划SOP sales and operations planning )販売操作計画销售战略marketing strategy）販売戦略销售总代理商sole agent)一手販売代理店销子plug小齿轮pinion小计subtotal)小計小孔pinhole小孔测量仪bore check小孔径冲孔small-bore)小径穴抜小螺杆small screwS小平板tablet 小钳子pincet小型精密模具small size exact die)小形精密型小组group小组team肖氏硬度scleroscope hardness)硬度計硬效率化efficiency)効率化效率化efficiency to transform）効率化校（找）中心杆centering arbor 校对、检验check校对规check gauge校平flattening校平卷料送料leveller feeder校正the correction boils.)矯正校正式corrector)校正式校准calibration)目盛定协调性compatibility）協調性协会a society)協会协商consult)打合协议protocol协作、协力synergy斜刀口方式squill vice mode角方式斜导柱angular Pins斜导柱固定座angle pole permanent seat斜导柱压板angle pole pressure back押板(斜角刃口shearing 刃角(斜块单向止退送料hitch feeder斜面slant face)斜面斜面磨损rake face wear面磨耗（斜面碰硬接触配合head face to contact fit合部斜面碰硬接触配合inclined plane to contact fit合斜切angular Cams斜锲cam斜锲wedge斜锲切边模cam triming die型斜锲弯曲模cam die bending式曲型（斜锲弯曲模结构cam flexure mode structure式曲金型構造(斜投影法oblique-projection method)斜投影法斜楔机构cam institution機構(卸掉、取走take-off卸件装置shedder卸料stripper 卸料板stripper plate卸料板stripper plate 卸料板顶出striper plate push-out突出卸料板型stripper plate type卸料钉stnpper bolt卸料器stripper卸料圈striper connecting bar卸料装置stripper black卸料装置stripper mechanism装置（卸料装置动作unloader carrier心中有数have a pretty good idea of howthings stand）心豊心轴arbour芯棒卷缩加工wiring 锌合金模kirksite dieZAS型新部品组一同变更New set of parts)部品新括変更新手youngling)未熟練者信赖confide）信頼信息图表symbol menu sheet信用状况standing)信用状態行程stroke行程锁模力pressure tightening stroke)圧締行家expert行星齿轮Planetary gear)遊星歯車行星运动的速度epicyclic motion speed)遊星運動速度行业标准standard)業界標準形成fashion形成冷隔部分的材料to form coldshut partial material 形雕电加工form engrave electromachining)形彫放電加工形式form)形式形态shape)形態形态设计form design)形熊設計形象image形状shape)形状形状、摩擦的系数（冷挤cold-extruded coefficient)拘束系数形状公差（平面、圆、轮廓form tolerances)形状公差形状卡板model and gauges)型板形状面仿形铣copy milling)形状面倣削形状模特shape model)形状形状误差form error)形状誤差形状铣切削加工form milling)形状切削型材拉拔模profile die型型号更新molde number to update型腔标准套cavity standard set型腔电加工机床die sinking electric discharge machine)形削放電加工機型腔模板die plate 型腔伤，产品缺陷mold mark)型傷型腔脱模凹处倒扣under cut型腔粘料die cavity sizing溶着(型腔中镶件neutron die cavity insert中子型芯core 型芯板core plate型芯镶块core block型芯销core pin 型芯座core base修光冲载断面shaving修光精冲模burnishing die)仕上打型修整dressing修正amendment修正压力机amend press)修正修正压入模块amendment press in dieblock)修正押袖珍pocket 锈rust