法语课堂常用语150句.doc

课堂常用语150句（法语）1. Bonjour (aprs-midi, soir), (classe tout le monde, tudiants).同学们,早晨好.2. Ce terme, nous avons neuf sujets: Chinois, Enghish, politique, histoire, gographie, mathmatiques, physique, chimie et biologie.这学期我们有九门学科:语文,英语,政治,历史,地理,数学,化学和生物.3. Nous avons aussi quelques autres sujets intressants: Musique, Arts plastiques, ducation physique, etc我们还有一些其它的有趣的课程:音乐,美术,体育等等.4. Nous avons une runion hebdomadaire du lundi aprs-midi.周一我们有一节班会.5. Lenseignant responsable de notre classe est Mr.Zhang.我们的班主任是张老师.6. Vous devez tre poli et dire salut eux quand vous voyez lenseignant.见到老师要礼貌,要问好.7. Quand vous venez dans notre cole, il faut parler le putonghua.一进学校,你就要讲普通话.8. Les cours de chinois sont trs importants.语文课对于我们来说相当重要.9. Nous devons ltudier avec plus de soin quauparavant.我们要比以前更加认真地学习.10. Si vous apprendre le chinois, cest trs facile, mais si vous naimez pas, cest trs dur.对于汉语,你学它就不难,你不学它就显得挺难.11. Chinois est notre langue maternelle, nous devons lapprendre.汉语是我们的母语,我们必须把它学好.12. Cest notre classe premier Chinois de ce terme.这是我们本学期第一节语文课.13. Nous allons apprendre Lesson One (la premire leon).我们要学习第一课.14. Ne faites pas de bruit dans la classe, ou que vous mai ennuis des autres.课上不要喧哗,那会影响别人.15. Ouvrez vos manuels la page 10.打开课本第10页.16. Ce texte est crit par Mr.Luxun.the grand homme de notre histoire, la littrature chinoise moderne.本文由我国现代文学史上伟大的文学家鲁迅先生的作品.17. Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de lcrivain.请认真听我为大家介绍一些作者的情况.18. Vous crivez mai sth内容important et spcial sur vos notes.你们可以在自己的笔记本上记录一些较为重要和特殊的.19. Tout dabord, permettez-moi de lire le texte haute voix.首先让我为大家朗读本文.20. Mettre le texte des livres lectroniques sur votre bureau, sil vous plat.请把你的课本放在书桌上.21. Sil vous plat lisez-le quil me suive silencieusement (humble).轻声可以你们跟读.22. Lire le texte pour vous.默读本文.23. Arrtez-vous ici pendant un moment, sil vous plat.暂停一会儿.24. Prenez vos livres de classe.用手端起课本来.25. Faites attention eux quand ils ont lu le deuxime paragraphe.他们读第二段时,注意听.26. Lire plus distinctement (Parle plus clairement), sil vous plat.请读清楚一点.27. Souhaitez-vous parler un peu fort (dans un lent) voix (plus fort, sil vous plat).你能大一点声音吗?28. Parlez dune voix peu bas, sil vous plat.声音低一点.29. Votre voix (timbre, le ton) les sons doux.你的声音很好听.30. Lire plus fort et lentement, de sorte que tout le monde peut vous entendre.读得声音大一点,慢一点,让大家都能听清楚.31. Maintenant, vous mai le lire en classe.现在,你们可以课堂上阅读本文.32. Je vous demande de le lire couramment et clairement ds que possible.我要求大家尽量流畅,清晰地阅读本文.33. A propos des phrases cls, je vous demande dtudier non seulement le sens des mots, mais aussi (eux) dans la ligne.就这些重点语句,我要求大家有仅了解字面,还要注意字里行间的深意.34. Vous mai me demander si vous avez des questions.有问题可以问我.35. Je vais vous donner des explications plus grand nombre possible (je peux).我会尽多地为大家解释.36. Et puis, je vais vous poser sth simple pour lui.然后,我会问你们一些较为简单的有关情况.37. O avons-nous stop (apprendre) off dernire fois (dans quelle mesure est-on arriv la dernire fois)?上一次我们学到什么地方了?38. Permettez-moi de vous rappeler ce que nous avons appris la dernire priode (vous rafrachir la mmoire la dernire fois nous avons parl).让我提醒你一下,关于上节课所学的内容.39. Connaissez-vous lesprit en gnral (sens principal) de larticle?你知道这篇文章的中心意思吗?40. Sth dire ce que vous avez appris des hros.谈谈关于这个英雄的启示.41. Vous ne devez faire face en classe.上课不要做鬼脸,出洋相.42. Sil vous plat se taire quand dautres tudiants font des erreurs.同学出错时,你要保持安静.43. Lets se relaient pour lire.让我们轮流来读.44. Qui peut le lire haute voix先premier?哪位能朗读?45. Levez la main, sil vous plat.请举手示意我.46. Ne vous inquitez pas (se calmer, ralentir).不必紧张.47. Parle plus fort, sil vous plat.请大声说.48. Tenez-vous droit, sil vous plat.站直些.49. Le tableau est trop haut pour moi, je ne peux crire si peu de mots ce sujet.黑板太高了,我只能写这么多.50. Vous avez raison (bien fait).很不错.51. Lisons le texte haute voix ensemble.下面,全体齐读.52. Maintenant, nous allons commencer.开始!53. a va nous prendre deux priodes de saisir (master) ceux-ci.这些需要我们两课时才能掌握.54. Nous avons trois missions dtude faire de cette classe.本课时,我们有三个学习任务.55. Le premier est le contexte et lcrivain.首先是本文的背景和作者情况.56. Ensuite, la pense et les mthodes dcriture.然后是它的思想内容和写法.57. Ensuite, les nouveaux mots et les strctures peine.最后是本文中的生词和一些句式.58. Quoi de plus (quoi dautre), les sensations et le style lauguage du texte.还有,本文的感情和语言风格.59. Nous mai analyser le titre du texte ensemble.我们可以一起分析一下本文的题目.60. Maintenant, nous allons parler librement.现在请大家畅所欲言.61. Cest tout (tant) de la classe. Times up.下课时间已本课时就讲这么,到多.62. Aprs la classe, tu es lire le texte nouveau.课后,大家还得再读一会儿.63. Et vous devez remettre les devoirs temps.大家要及时上交作业.64. Lets take a break, see you later,. Chacun休息一会儿,同学们,再见.65. Selon ltude de la demande (obligatoire) et de notre entente, nous allons faire une action.根据学习需要和安排,我们要搞一项活动.66. A partir de maintenant, au dbut de chaque classe de chinois, nous allons demander quelquun de faire la composition orale.从开始现在,在每堂语文课上课之始,我们请同学们做口头作文.67. Comprenez-vous ce que jai dit tout lheure?大家明白我刚才说的意思吗?68. Maintenant, vous mai faire des prparatifs pour dans dix minutes.现在,大家可以准备十分钟.69. La confrence dbutera dans une minute, lets get ready.演讲稍候就要开始,准备一下.70. A qui le tour est-il aujourdhui?轮到谁了?71. tes-vous prt maintenant?准备好了吗?72. Sil vous plat le faire devant le tableau noir.请到黑板前来做这个练习.73. Nous allons lui donner (elle) un accueil chaleureux (CLAP).让我们用掌声欢迎他(她).74. Sil vous plat crivez votre titre de composition orale sur la droite du tableau noir.请把你的作文题目写在黑板右面.75. Merci pour lamour du pre.感谢父爱.76. La classe de premire coupe inoubliable.难忘那第一次逃学.77. Tu ferais mieux de le faire sans projet.最好不要带稿.78. Good job! Vous lavez fait avec une certaine grce, mais votre contenu nest pas beaucoup (assez).做得不错,大方自然,只是内容偏少.79. En ce moment, notre camarade Zhang Ming nous a donn une confrence, je pense quil est bien fait, jaimerais demander quelques studentsopinion sur elle.刚才我们的同学张明给我们做了一次演讲,我认为他做得很我想听一听一些同学对它的,不错意见.80. Comment pensez-vous de sa confrence?你觉得他的演讲怎么样?81. En raison de notre apprentissage du texte de la dernire priode, nous navons pas inviter quelquun pour faire la leon, au dbut de la classe, nous allons demander nos deux camarades de classe pour le faire, qui est le premier?上节课因为课文学习的缘故,我们没有请同学做演讲,这节课之初,我们要请两个同学做这个练习,哪位是第一位同学?82. La prochaine classe, nous allons apprendre la leon cinq.下节课,我们要学习第五课.83. Je vous demande de faire des prparatifs pour elle avant la classe.我要求大家课前做好一定准备.84. You gotta (have got to) apprendre la paragrghs 4 6 par cur.大家还要背诵第4-6段.85. Pouvez-vous les rciter, maintenant?现在能背诵过吗?86. Sil vous plat essayer de le faire aussi bien que vous le pouvez.尽量做好.87. Wonderful-trs bon bon pas mal terrible terrible.好极了,很好,好,不错,糟了,很不理想.88. Maintenant, je suis dsol, je suis en retard.对不起,我来晚了.89. Comment il est brumeux ce matin!今早晨雾迷漫.90. Sth qui nallait pas avec mon cyclomoteur sur mon chemin de lcole en ce moment.刚才我的摩托车在路上坏了.91. Mon cyclomoteur est dans le vlo de troisime hangar.我的摩托车现在放在第三个车棚里.92. Continuons le texte.让我们继续学习这篇课文.93. Quel temps fait-il aujourdhui?今天天气怎么样?94. Grande journe, aujourdhui, nest-ce pas?今天天不错,是吧?95. Le temps est couvert et, aujourdhui, des pluies, il a t trs froid ces jours.今天阴雨天,这几天都挺冷.96. Mettez des vtements de plus avant de sortir.出门的时候多穿点衣服.97. Et vous devez bien vous couvrir avec couette en temps. Couchage睡觉的时候,盖好被子.98. Ouvrez la fentre, sil vous plat, il est assez vide dair (lair nest pas frais) ici.打开窗户,这里太闷了,一点也不通风.99. Sil vous plat fermer la porte, Il est aujourdhui trs froid.今天天气真冷,请关上门,好吗?100. Comment brumeux, il est (Quest-ce quun jour de brouillard, il est) ds maintenant!今天雾可真大啊!101. Il commence faire froid (chaud, froid, chaud).天要变得寒冷(炎热,冷爽,温暖).102. Selon la mto (prvisions), il va la pluie (neige, clair).根据天气预报,天要下雨(下雪,放晴).103. Allez-vous prendre votre parapluie pour le concert.你要拿雨伞去音乐会吗?104. vous feriez mieux de prendre votre impermable avec vous, il ressemble la pluie.你最好拿着雨衣,天要下雨.105. Le temps changea tout coup, beaucoup dentre nous pris froid.天气突变,一些人感冒了.106. On dit que vous tiez malade, hier, est-ce vrai?据说你昨天病了,真的吗?107. Permettez-moi de sentir votre front.让我摸摸你的额头.108. Comment vous sentez-vous maintenant?现在你怎么样?109. Il na pas dimportance (montant) beaucoup.没什么大不了的.110. Est-ce que votre classe ont le chauffage central?你们教室有暖气吗?111. Tu ferais mieux de faire bouillir de vinaigre.你们最好熬一些醋112. Get Well Soon.祝你尽快康复.113. Jai utilis la totalit de la craie, diriez-vous fetch.some plus du bureau?粉笔用完了,你到办公室拿回一些来,可以吗?114. Sil vous plat laissez-passer (apporter) me la craie rouge.请给我拿来红色粉笔.115. Jai utilis mon encre (dentifrice, papier).我的墨水(牙膏,纸张)用完了.116. Nous sommes tous dargent.我们的钱用完了.117. Un dictionnaire est dune grande utilit pour les tudiants qui apprennent une langue trangre .对于学外语的学生,字典是很有用处的.118. Voulez-vous sil vous plat me chercher mon dictionnaire?能给我拿过我的词典吗?119. Nous vous invitons utiliser mon dictionnaire.你当然可以用我的词典.120. Certains dentre vous ressemblent sommeil maintenant, ils semblent tre fatigu.有些人显得很疲劳,好象挺累了.121. Vous tes autoris avoir un verre dans le evening.class晚上上课时,大家可以喝水.122. Au cours de la classe, je remarque certains dentre vous attend avec envie de dormir.我注意到有些同学课上精神不振.123. Je ne pense pas que tu avais un bon repos hier.我想你可能是昨天没有休息好.124. Maintenant, vous tes autoris prendre une priode de trois catnap miunte.现在你可以休息三分钟.125. Et puis, tout, vous devez tre en bonne (lev) de spiritueux.然后,大家都要振作精神.126. Cette classe sera plus dans un moment, maintenant nous allons faire une petite sieste (break, sieste).本课时将近结束,大家可以休息一会儿.127. Mais vous savez (devrait comprendre), cela ne signifie pas que vous pouvez prendre un repos en classe librement.但是你得这不是说你可以上课时随便,明白休息.128. Pourrais-je avoir votre attention?请注意了.129. Sth ne pas bouger (environ).不要搞小动作.130. Sil vous plat donner lide principale (sens) de chaque paragraphe.请给出这段的主要意思.131. Quest-ce qui vous frappe le plus dans la leon?这节课给你印象最深的是什么?132. Nous allons examiner quelques points difficiles dans ce texte.我们要看一下这篇课文的难点.133. Je vais vous donner quelques devoirs faire, chacun de vous doit bien le faire, ok?我给大家布置一些作业,大家能够尽力做好吗?134. Vous aimez la musique pop? Dont la musique que vous aimez?你喜欢流行音乐吗?喜欢谁的音乐?135. Maintenant, nous allons profiter de la cassette dun clbre chanteur populaire Miss Tianzhen.现在欣赏一下在大歌星田震的磁带.136. Vous navez pas besoin deffacer le panneau aprs la classe.课下你不必擦黑板.137. Il est impoli de murmurer lautre en classe.上课交头接耳不礼貌.138. Un jour, la semaine prochaine, certains dirigeants et les enseignants seront prsents (rester ici p