ModalAuxiliaries：情态动词.doc

Modal AuxiliariesDie Hilfsverben (can/could, may/might, will/would, shall/should, must, neednt, ought to) unterscheiden sich von den Vollverben (wie z. B. to speak, to sing) in folgender Hinsicht:- sie haben weder Infinitiv noch Partizipien- werden in Frage und Verneinung nicht mit to do umschrieben- die 3. Person Singular present tense wird ohne s gebildet. (He can swim. Aber: He swims.)- sie knnen nicht alle Zeiten bilden. Die fehlenden Zeitformen werden mit Hilfe von Ersatzverben (substitutes) gebildet. Das schauen wir uns am Beispiel von must einmal genau an:Das substitute von must ist to have to.present tense John must/has to be at the station by four oclock.past tense John had to be at the station by four oclock yesterday.present perfect Up to now John has never had to be up that early.future Next week John will have to be at the station by four oclock.Gebrauch der modalen Hilfsverben1. can/could (to be able to, to be allowed to)drckt aus- die Fhigkeit (ability) bzw. die Unfhigkeit (inability), etwas zu tun Beispiel: I can understand Chinese when its spoken rather slowly, but I cant speak it. (Ich kann . . ., aber ich kann nicht)Im able to come to your party.- eine Bitte (request)Beispiel: Can you change the money? (Kannst du . . .)- Mglichkeit (possibility)Beispiel: Where can my umbrella be? (Wo kann . . .)- Erlaubnis (permission) bzw. Verbot (prohibition)Beispiel: You can have my bike today, but you cant have it tomorrow. (Du kannst . . ., aber du kannst es nicht . . .)When hes 18, hell be allowed to drink alcohol.Could klingt in Fragestzen noch hflicher als can:Beispiel: Can you help me? (Kannst du . . .)Could you help me? (Knntest du . . .)2. may bzw. may not/mustnt (to be allowed to, to be permitted to)entsprechen dem deutschen drfen/nicht drfen und drcken aus- die Erlaubnis (permission) bzw. ein Verbot (prohibition)Beispiel: You may smoke in this room, but you may not/mustnt take away magazines from this room. (Du darfst . . ., aber du darfst nicht . . .) He isnt allowed to come to my party.Achtung: mustnt ist sehr viel hufiger als may not!3. may/mightwird verwendet zum Ausdruck einer Mglichkeit, einer Annahme (possibility). Im Deutschen mit vielleicht wiedergegeben.Beispiel: The Clarks may be moving next year. (Die Clarks ziehen vielleicht nchstes Jahr um.) Might drckt dabei eine vorsichtigere Annahme aus als may.4. will/would (want to, wish to, would like to, to be willing to, to be prepared to)drckt aus- eine Bitte (request) oder einen Wunsch (wish) Beispiel: Will you please repeat the sentence, John. (Wiederholst du bitte . . .)Would klingt in solchen Fragestzen noch hflicher als will. Beispiel: Will you do me a favour? (Tust du mir einen Gefallen?) Would you do me a favour? (Wrdest du . . .)- eine Annahme (probability)Beispiel: A hot drink will do us good. ( . . . wird uns gut tun)A hot drink would do us good. ( . . . wrde uns gut tun)5. shall (to be supposed to, to be said to, to be expected to)drckt aus - ein Angebot (offer), einen Vorschlag (suggestion) oder eine Verpflichtung (obligation)Beispiele: Shall I make a cup of tea? (Soll ich . . .)Shall I do the cleaning for you? (Soll ich . . .)6. should/ought to (to be supposed to, to be said to, to be expected to)drckt aus- einen Rat (advice) oder eine Verpflichtung (obligation)Beispiele: You should/ought to learn the Highway Code. (Du solltest . . .) We should/ought to save electricity. (Du solltest . . .) You shouldnt annoy your teacher. (Du solltest . . . nicht . . .)7. shouldnt/oughtnt drckt aus- Wahrscheinlichkeit (probability)Beispiel: It shouldnt/oughtnt take long . . . (Es drfte eigentlich nicht . . .)8. must bzw. neednt (to have to, to be forced to, to be required to, to be obliged to)drcken aus- einen Zwang (strong obligation) oder eine Notwendigkeit (necessity) bzw. das Fehlen eines Zwanges oder einer Notwendigkeit Beispiele: You must learn your vocabulary more carefully. (Du musst . . .) Airline passengers must show their boarding cards to the stewardess. (Flugzeugpassagiere mssen . . .) You neednt be worried. (Du musst dich . . .) You neednt buy a new car. (Du musst nicht, brauchst nicht . . .) Achtung: mustnt ist nicht die verneinte Form von must, sondern heit nicht drfen.Beispiele: You mustnt see him. (Du darfst ihn nicht sehen.) You neednt see him. (Du musst ihn nicht sehen.)Modale Hilfsverben und ihre ErsatzformenWie du bereits weit, werden die fehlenden Zeitformen der auxiliaries durch substitutes ersetzt (vgl. Regelbox I). Diese substitutes knnen brigens auch schon im present tense die auxiliaries ersetzen.1. can/could (zum Ausdruck einer Fhigkeit bzw. Unfhigkeit) I can come to your party tomorrow.to be able toIm able to come to your party. I was able to come . . . I have been able to come . . . I had been able to come . . . Ill be able to come . . .2. can/could (zum Ausdruck der Erlaubnis) Can he go to the movies?to be allowed toIs he allowed to go to the movies?When hes 18, hell be allowed to drink alcohol.3. may/might (zum Ausdruck der Erlaubnis, des Verbotes, der Mglichkeit)May we bring our parents to the school concert?to be allowed to/to be permitted toAre we allowed to bring our parents to the school concert? He wasnt allowed to come to my party.4. will/would (zum Ausdruck eines Wunsches, einer Bitte, eines Angebotes) I will finish my work today.to want to/to wish to I want to finish my work today. Columbus had wished to find a passage to India.5. shall/should (zum Ausdruck eines Vor-schlages, einer Verpflichtung) I shall phone him.t