论文资料-京华爱情故事(又名《综合日本语》)人物形像分析王さん（word）可编辑.doc

葿蕿羈膆薁螅袄膅芁薈螀膄莃螃腿膃薅薆肅膂蚇袂羁膁莇蚄袇膁葿袀螃膀薂蚃肁艿芁袈羇芈莄蚁袃芇蒆袆蝿芆蚈虿膈芅莈薂肄芅蒀螈羀芄薃薀袆芃节螆螂莂莅蕿肀莁蒇螄羆莀蕿薇袂荿荿螂袈荿蒁蚅膇莈薃袁肃莇蚆蚄罿莆莅衿袅肂蒈蚂螁肂薀袇肀肁芀蚀肆肀蒂羆羂聿薄螈袈肈蚇薁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈膆薁螅袄膅芁薈螀膄莃螃腿膃薅薆肅膂蚇袂羁膁莇蚄袇膁葿袀螃膀薂蚃肁艿芁袈羇芈莄蚁袃芇蒆袆蝿芆蚈虿膈芅莈薂肄芅蒀螈羀芄薃薀袆芃节螆螂莂莅蕿肀莁蒇螄羆莀蕿薇袂荿荿螂袈荿蒁蚅膇莈薃袁肃莇蚆蚄罿莆莅衿袅肂蒈蚂螁肂薀袇肀肁芀蚀肆肀蒂羆羂聿薄螈袈肈蚇薁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈膆薁螅袄膅芁薈螀膄莃螃腿膃薅薆肅膂蚇袂羁膁莇蚄袇膁葿袀螃膀薂蚃肁艿芁袈羇芈莄蚁袃芇蒆袆蝿芆蚈虿膈芅莈薂肄芅蒀螈羀芄薃薀袆芃节螆螂莂莅蕿肀莁蒇螄羆莀蕿薇袂荿荿螂袈荿蒁蚅膇莈薃袁肃莇蚆蚄罿莆莅衿袅肂蒈蚂螁肂薀袇肀肁芀蚀肆肀蒂羆羂聿薄螈袈肈蚇薁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈膆薁螅袄膅芁薈螀膄莃螃腿膃薅薆肅膂蚇袂羁膁莇蚄袇膁葿袀螃膀薂蚃肁艿芁袈羇芈莄蚁袃芇蒆袆蝿芆蚈虿膈芅莈薂肄芅蒀螈羀芄薃薀袆芃节螆螂莂莅蕿肀莁蒇螄羆莀蕿薇袂荿荿螂袈荿蒁蚅膇莈薃袁肃莇蚆蚄罿莆莅衿袅肂蒈蚂螁肂薀袇肀肁芀蚀肆肀蒂羆羂 在学日语这段时间里基本上每天都渐渐随教材里的主人公王宇翔和高桥美穗等人一起度过。直到今天教到第13课。王宇翔的一切秘密终于隐藏不住了其实我一直都知道，宇翔喜欢高桥美穗。只是他没有明确说而已。他为了追高桥，真的下了很多功夫。就从他们相遇的那一刻开始。有谁真的相信王宇翔是不小心骑自行车撞到高桥的吗？很明显是王宇翔故意设的局。课本的37页的插图，大家可以看到，王宇翔撞到高桥的地点，是在一个拐角处，而他的自行车是在椅子边，试问有人会骑车骑在椅子边的吗？很明显王宇翔为了制造和高桥美穗的偶遇，在拐角处等候许久。选择了这么不怜香惜玉的方法，换取两个人的邂逅。在他遇见铃木的时候，意外发现他看中的高桥竟然和铃木在一起。王宇翔很性急地问了铃木：高桥是你女朋友吗？这里可以看出，王宇翔非常紧张高桥现在的感情状况。而铃木那一句暧昧不明的回答，更是让王宇翔纠结。=（课本49页）正当王宇翔意识到高桥很可能即将被铃木泡走，采取先发制人的方法。首先找到和高桥独处的机会，开始谈论起各自的家庭。通过了解对方的家庭，进行把妹。=张惠妹说：“哪个女人对爱，不自私，不奢望。”其实王宇翔也不是省油的灯。很快他进行了第二项把妹计划。详见课本77页。铃木记错时间表很可能就是因为王宇翔的误导。看到第一副插图的表情，当铃木和高桥的表情呈现天真无邪的时候，王宇翔是在笑着的，而到最后，铃木因忘记书而飞奔去上课的时候，王宇翔的表情更是令人不可思议。嘴角浅笑。当然，一来令竞争对手出丑，二来又争取到和高桥独处的机会。一举两得，是人都会笑。最后还幸灾乐祸地说了一句：那是个很严格的老师。的确，如果情敌得罪了老师，谁不希望那个老师越严厉越好咧！=终于王宇翔也知道，不断的制造机会，和高桥的关系也还是不能稳定发展。他现在最需要的是和她发展一段固定的关系。在课本的105页，王宇翔终于使出了又一把妹高招：装疯卖傻。首先，宇翔在放学路上先约好高桥，开始和高桥谈论中文的问题。以此引高桥说出中文很难。接着，自己又说日语难。（其实他日语好到要死）当然，戏要演全套。他三保健介做引子，故意念错他的名字，让高桥MM来纠正。以下内容参考自GOOGLE人发表：王宇翔（性别男，简称王）早就对高桥MM心存歹念某日俩人讨论测验与语言学习的难点高桥MM说中国话难王筒子说日本话也不容易高桥MM说：王桑的日语就说的很棒啊王同志谦虚了下下，然后说是多亏了一年级的时候跟日本留学生一起互相学习的结果那位日本留学生是三保桑，现在我们也是很好的朋友呢高桥美穗MM非常高兴说：那不是跟我同名吗？（美穗跟三保拼写一样，语调不一样）王同志连忙否认说：不对不对，那位是三保，是男性哦高桥MM马上领悟，给王同志纠正这俩名字的发音区别王同志马上一脸感激样，说：日语发音太难了啊，咱俩也互相学习吧高桥MM上当鸟，高兴的说：太好了啊，以后拜托了。问题就出在咱虚心学习的王同志念错名字那个地方一个共同学习了一年的男性他难道一直叫这位兄弟跟叫女孩子“美穗”一样？一听就是女性名字王同志难道就那么叫三保兄弟叫了一年？要我是三保，我把王宇翔的舌头喊大了也非得纠正他发音不可想想大庭广众之下，王宇翔老远叫三保是“美穗桑”所以，三保同学在这一年内绝对绝对会纠正王宇翔对他名字的发音。所以，他对三保这发音应该是正确无比才对啊可是可是呢？王同志不但装傻充愣的故意念错，还因这一日语小错误引得高桥MM同情答应与他相互学習这样以后王同志就有理由天天泡着高桥MM了卑鄙啊卑鄙佩服精妙！二上回说到王宇翔用尽诡计骗高桥与他一起学习。本是应该高兴的时候，没想到半路又杀出一个程咬金李东。高桥说到她要做发表而搜集资料的时候（课本136页）这当然是王宇翔趁虚而入发展的大好时机。所以他主动要求去帮忙高桥，而她一起找资料，顺便约会。谁知最后李东说他也要去，这对王宇翔来说是当头一棒。自然有些失望=如果情敌实力相当，要怎么争取优势？王宇翔知道：近水楼台先得月。搞不定对方，就先搞定对方的父母。很快，第十课就是王宇翔极力要争取成为高桥家女婿的表现。这时高桥她父母来到北京旅游了。王宇翔先带他们去天安门。最后还要求一起合影。（可能他设定这是一张全家福）当然，把妹也要花点本钱。还请高桥家去最好的饭馆大吃一顿。把她爹妈哄得开开心心的，以此来博取高桥对他的好感。=高桥父母回去之后，王宇翔加紧步伐。这天，他和高桥约好一起吃饭，铃木也来了。（课本200页）但高桥一直在做作业所以迟到没来。王宇翔抢在铃木之前打了电话，让高桥认为他比铃木更会紧张自己。同时借着自己会中文的优势，教高桥几个单词，在电话里卖她几个人请。这样，高桥对王宇翔的好感又有加深了。但是我们也不能不否认，王宇翔追高桥是付出很多耐心的。就算高桥迟到那么久他也应允她说会一直等待。不知最终是否能如意抱得美人归呢？=王宇翔对高桥的爱慕日益加深。连吃饭也要假装拿着菜单暗中偷瞄。（课本207页插图）不过王宇翔聪明铃木也不笨。高桥在电脑制作的时候出现问题，王宇翔只会来回询问几个无关痛痒的问题。不如铃木，可以切实操作帮助高桥完成主页。铃木在高桥面前争取了表现，得到高桥的赞赏。王宇翔则闷闷不乐，一言不发。有一种无名的失落感。之后，高桥的师姐加藤来了。王宇翔也苦心相陪。但即使这样，他仍然获得不到高桥的青睐。=今天，我们终于教到了第14课。看起来王宇翔似乎第一次真正的以“约会”的名义约到了高桥。他知道高桥喜欢看京剧，故意用这个诱惑去看白蛇传。不知道这次的白蛇传，能不能让王宇翔和高桥有一段新的发展呢？我们拭目以待吧！三眼看王宇翔的进攻越来越猛，一点一点地设下埋伏给高桥跳下。 而高桥这个傻妮子也顺着王宇翔的诱饵，渐渐上了他充满邪恶的鱼钩。 上回说到借用国粹京剧约高桥出去看戏，结果还谈了一回梦想。王宇翔本想借这个机会了解高桥多一点，谁知道高桥却不解风情一直把话题扯到她妈身上。既然如此，王宇翔也就顺应地拍了一下马屁。下面是原文及本人的翻译。（课本288页）王:母日本舞台、外国舞台興味。（哇！妈不仅对倭国的舞台有兴致，对外国的舞台也挺感冒耶！）【点评：还没过门就急着喊妈了，真是街市无人有。】 喂喂，这边的母是对对方父母的敬称啊啊，LZ不要误导别人呀呀。高橋:。、母芝居中歌舞伎好。（是啊，不过我妈看戏还是最爱看歌舞伎啦）【潜台词：我妈最爱的还是日本的,你可能没戏了。】 王:高橋？（我说的是高桥小姐！）【潜台词：你别老跟我扯你妈，我对你妈没兴趣，你该时候进入重点了。】这又是什么状况只是单纯的反问啦反问，LZ为了自圆其说颇费苦心。王宇翔也领悟到高桥潜台词的意思，但我不在乎你妈喜欢什么，只要你喜欢中国的就行了。 心急如焚的王宇翔迫切想知道自己到底有没有机会，不停追问高桥到底喜欢宝冢（一种日本戏剧）还是京剧，以此来推断高桥到底喜欢日本男人还是中国男人。还拼命说京剧的好处，男女都能演，而宝冢只有女性能演。 高桥终于也放话了：好啦，两个都差不多喜欢。这下子王宇翔确保自己有机会了，好了。功夫总算没白费。是时候继续下一波了。得知高桥的梦想以后，罪恶的王宇翔又开始作恶。这段分析的有点恶寒，王不是什么时候都在打如意算盘啦。这些天，几个日本留学生正在讨论圣诞节派对晚会的事，王宇翔鬼鬼祟祟地凑过来，进入了谈话。（课本307页） 王宇翔这次的胃口很大，目标要把高桥搞回自己家中去见父母，只要入了王宇翔的虎穴想走就没那么容易了。 王宇翔首先做的是探测几个日本留学生搞圣诞晚会的时间，再用调虎离山之计将高桥美穗支开，好方便自己在背后搞鬼。 紧接着，到他们的谈论中装傻演戏，暗中将他们的表演与自己系本部的表演凑合在一起。 当山田提问到“高桥美穗”有没有演过戏的问题时，王宇翔第一个反应跳出来，硬说她有做过，还要说明一下原因“因为她的志愿是演戏呀。” 王宇翔为什么要在这里突然说这句话？主要有两个很强的作用。 1.有利于提名高桥做女主角。 2.让别人觉得自己很了解高桥，以此来映射他们之间的关系不一般。这也是之前和高桥谈论梦想的一个目的。尽多地了解高桥，之后再在众人面前卖弄对他的了解。引诱别人产生误会。说完以后开始关心谁来当男主角的问题。日本人较为谦逊，意思意思说一下让小王来当这个男主角。 谁知道王宇翔也真是不谦虚，一句“哎呀不要啦”什么的都不用说，一想到和高桥演戏，把中国人骨子里的谦虚品质都忘光了，直接就问剧本的内容。 但这个如意算盘还未必打响，写剧本的是铃木。高桥的暧昧男友。王宇翔也不指望他能写出什么爱情罗曼史。果然，铃木狠心地写了一出一个女人拒绝了一群男人的故事。 王宇翔简直傻了眼。 蒂羇膁芀蒁聿羄蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁薈羄膈芇薇蚃羀膃薇螆膆薁薆羈聿蒇薅肀芄莃薄螀肇艿薃袂节膅薂羄肅蒄蚁蚄芁莀蚁螆肄芆蚀罿艿节虿肁膂薁蚈螁羅蒇蚇袃膀莃蚆羅羃艿蚅蚅膈膄螅螇羁蒃螄袀膇荿螃肂羀莅螂螁芅芁螁袄肈薀螀羆芃蒆蝿肈肆莂衿螈节芈蒅袀肄膄蒄羃芀蒂蒃蚂肃蒈蒃袅莈莄蒂羇膁芀蒁聿羄蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁薈羄膈芇薇蚃羀膃薇螆膆薁薆羈聿蒇薅肀芄莃薄螀肇艿薃袂节膅薂羄肅蒄蚁蚄芁莀蚁螆肄芆蚀罿艿节虿肁膂薁蚈螁羅蒇蚇袃膀莃蚆羅羃艿蚅蚅膈膄螅螇羁蒃螄袀膇荿螃肂羀莅螂螁芅芁螁袄肈薀螀羆芃蒆蝿肈肆莂衿螈节芈蒅袀肄膄蒄羃芀蒂蒃蚂肃蒈蒃袅莈莄蒂羇膁芀蒁聿羄蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁薈羄膈