全新版大学英语第三册Unit5.doc

Unit 5 The New Parent Trap每年，我们许多人把我们的婚姻更美好生活的一页。 我们这样做了充满希望，走出了一条美国乐观：它会比这更好。 通常，它是。 我们都知道的人谁给不幸的婚姻，找到自己或其他合作伙伴甚至更幸福。 但是，我们不喜欢看离婚的后果。 这部分是太痛苦了。 每过一段时间，尽管在表面的文化的东西，抓住我们的衣领。 我1977年的小说， 克莱默主场迎战克莱默 ，和奥斯卡奖获奖影片，就是这样改编，似乎这样做的人，带回家影响家庭生活的困扰的离婚。 这个题目也审议辩论）的书，几年前在罚款（和非常意外的遗产，离婚由朱学沃勒斯坦，朱莉娅路易斯和桑德拉布莱克斯利米。 总的来说，虽然离婚是不是真的在我们的雷达屏幕上。 或多或少恰好今天在美国生活。 我们翻开新的一页。 我们继续前进。 几年以前，在一个大学的社会学课程，我记得得知在结束第一次婚姻的离婚数字是百分之二十五的工作。 今天，来自美国人口普查局中常用的数字是百分之五十。 对于国家卫生统计中心，略带采取更有利的物质（和稍微不同的方法），说百分之43。 无论哪种方式，这些数字是惊人的。 大约1亿到大约1亿离婚下的孩子成为离婚的18岁以下儿童每年转换。 奇怪的是，有没有危机感的民族。 即使是离婚语言已经消毒。 请记住这个词“破碎的家庭，”这意味着损害？ 这几乎已经消失的文化。 在我的新小说， 一个完美的离婚 ，好心的父母对一个十几岁的男孩-出于美国的乐观和否定好位-认为他们可以管理一个智能离婚，并保持相对的儿子为他们的痛苦。 但是，在他大学一年级，汤米伯罗斯失去他的去路。 他掉出来，从工作到工作反弹。 他的情感过山车乘坐会影响所有两岸人民的生命 - 他的朋友，祖父母，雇主。 汤米的父母，罗布和Karen，就像谁相信，如果你对你的孩子爱，分手就比较顺利的许多其他问题。 在我看来，这是伟大的美国神话的完美离婚。 拉里沙利文，纽约心理医生，已经工作了30年以上的已婚夫妇，单身，离婚夫妇和离婚的孩子。 “当然是有一个神话的土地，”他说。 “人们相信他们能成功地处理他们的离婚，因为他们已经在他们的生活处理其他事情。他们对自己说，我成功了，所以我会在这成功了。 这是自欺欺人。“ 沃勒斯坦和她的合著者面临其他方面的神话。 一个是错误的观念，为孩子的任何危机是暂时的，仅限于离婚的时候，那孩子们更好的休息，他们的父母更开心，更快乐。 报告说，儿童的书都比较不满，尽管他们的父母怎么可能是内容，只要家人住在一起。 有些婚姻是如此的不正常，他们应该不会被保存。 玛吉，在她30年代后期曼哈顿的女人，觉得她有这样的婚姻。 她介绍了不断的争论中，她的两个孩子面前，和丈夫谁曾在他的旅行事务工作。 “这是惊天动地的和疯狂的，”她说。 “我是如此不幸的婚姻。他撒了谎，他从来没有出现。我知道这一切都结束了。” 四年后她仍是单身的父母，她觉得她在婚姻期间一直。 “据我看到孩子们都很好，”她说。 “我反正一直在做的一切。我们一直在一起绝对会被孩子们太可怕了。谁愿意在这成长的叫喊和战斗和紧张的气氛和它的压力吗？” 但她赠款，还有另一种观点。 “人们说，他们留下来的孩子。” 然后，她认为反对。 “如果你的婚姻不好，我没有看到留点。” Maggie的言论表明，今天的父母思想的证据。 早在几天后离婚率是百分之25，但似乎没有更多的人，其实，为孩子们留下的缘故在一起。 现在，我们往往先照顾好自己 - 希望我们的孩子将受益。 “父母是很自私的，说：”拉里沙利文。 “他们做他们认为对他们来说是最好的，并告诉自己这对孩子们最好的。这不是要在百分之99的情况。” 布兰登，63，新泽西州的律师，离婚超过30年前，在一个社会耻辱时仍产生了个人关系回火影响的时间。 “有一天，离婚是罕见的，”他说。 “那是相当多的时候我离婚案件。有一种压力，维持关系很大。” 总部位于纽约的婚姻律师提供斯坦福克Lotwin在实现理想化的，无故障的离婚难度他的观点。 “该名男子欺骗自己，每个人的生活会继续，就像它，并且它不是要真的有这么一个对孩子产生太大影响。妻子欺骗了相信有她的生活现在剩下什么，和她自己唯一她可以挂到的是儿童有一个影响，对儿童的创伤，所以我告诉客户：。这项工作是尽量减少创伤，如果你想打架有关的东西，我们不要争吵的孩子。然而，一遍又一遍，我们有监护权的纠纷。“ 当主场迎战克莱默克莱默是首次出版，一女学生从中西部给我写了一封信。 她问道：“你的父母离婚了吗？” 我被迷住了。 大多数人回答我的书上的公式成人的一面，但有一个人，在它的到来，从孩子的观点。 虽然我从来没有公开透露，直至现在这个，是的，我的父母离婚时，我五岁。 在布朗克斯工人阶级在20世纪40年代，我们住的社区，离婚几乎是闻所未闻的，为富裕或在好莱坞人的东西。 社会对我来说是如此尴尬激烈，我从来没有与我交谈的朋友们，当我长大。 我已经结过一次婚，36年，对同一个人，我的妻子朱迪，我们有两个儿子。 所以我的书都没有诞生出任何成年人的视角。 相反，我的父母离婚，这是我的情绪DNA的事我总是要处理的一部分，使我写小说的主题。 在这里就是我可以说与感觉：在离婚的父母谁相信分手不会造成困难，为孩子购买到的神话。 即使有完整家庭的童年，是永远无故障。 事实上，最重要的儿童的生活情感结构 - 父母的婚姻 - 以失败告终永远成为镶嵌在这个孩子的历史。 话虽如此，这里是我知道的太多：你过去是一个可以离婚的孩子，你可以避开它，你可以克服它。 人们做这一切的时候。 而他们在做什么 - 一些父母离异可能与这家舒适 - 是克服其创伤。 彼得，32岁，来自新泽西州南部的社会工作者，九岁时，他的父母离婚了。 经过几年的治疗，他已经结婚，最近刚刚成为一个父亲。 “离婚是当我们不再是孩子们的优先次序和我的父母开始对自己的每一个想法，”他说。 “这是一个家庭的解体，非常不安。我会做的是提醒父母要真正把这一决定非常重视，并尽一切可能来避免可能的话。” 他补充说，“人们很容易对父母说，你看，不愉快的婚姻会更损害了长远来说不是一个离婚的孩子。 我不知道如果这是真的。但我不认为它应该是一个给定的。“ 大多数专家对离婚的知识建议那些打算分手寻求某种形式的咨询服务。 斯坦福克Lotwin，婚姻律师：“每个人都经历离婚，如果他们都不可能负担得起，应该有治疗 - 联合疗法 - 了解需要为孩子们一起工作，如果你能过一个文明。关系，使你和你的前配偶中至少可以在同一时间同一地点，这是美妙的孩子，这对你有好处。“ 而从心理治疗师拉里沙利文：“在离婚时，男人们到了自己的男性朋友，他们得到的反馈无论男性观点是他们挂出的球员与所代表的妇女做同样的人应该去婚姻顾问。 。有团体，致力于帮助人们组织在