可再生能源翻译稿.doc

智慧能源解决方案:增加可再生能源的使用 包括煤炭、天然气、核能、可再生资源如风能,水能,植物能和太阳能在内的多种能源可以用来发电。我们对能源的选择将直接影响我们的健康，环境和气候。但是为了满足大部分的电力需求，我们现在仍然过度地依赖于煤炭和其他化石燃料。 全世界的煤炭资源储量丰富，比起石油和天然气更均匀分布于世界各地。全球采储量最大的能源是化石燃料,化石燃料对于大多数国家至少都有一些。此外,在可预见的未来，现有的和潜在的能源消费大国，如美国,中国和印度，都将是煤炭自给自足的国家。煤炭的大规模利用已有两个世纪的历史,所以煤炭的产品和可利用资源是众所周知的,难有突破性的新发现。根据现有需求预测,到2030年，世界将消耗目前的煤炭储量的20%,而到2050年将达到40%。因此,如果保持目前的增长趋势,煤炭的利用只能持续几百年的时间。而且,煤炭既是最坏的罪犯,又是一种非洁净能源。产生不到人类一半的电力,但所有电厂碳排放却超过了80%。这样严重的污染物水平破坏了我们的环境，不利于我们的健康。 现在有一个更好的、更清洁的方式来满足我们的能源需求。像风能、太阳能一样的可再生能源，用于发电很少或没有污染排放，也不会导致全球变暖。为了推动世界步入一个更清洁、更健康的未来能源新世界,我们需要明智的决策，着眼于两个主要目标:增加可再生能源利用和减少煤炭使用。 自2014年初，支持可再生能源利用的热潮正在全世界范围内兴起。全球144个国家的政府已经建立可再生能源发展目标,比起2005年只有15个国家出台相关政策，这几乎是110倍的猛增。根据2014年全球可再生能源现状报告，由新兴经济体和发展中经济体引领,其中95个国家有了可再生能源发展的政策计划。 该报告指出，2013年世界22.1%的电力来自于可再生能源。虽然欧盟和美国政府减少了对可再生能源的扶持力度，但是全球可再生能源仍然提供了650万个工作岗位。 该报告还指出，中国、美国、巴西、加拿大和德国在可再生能源利用方面位居榜首。2013年,西班牙,意大利,和印度也取得了巨大的进步。丹麦领导人更是致力于人均发电项目。乌拉圭、毛里求斯和哥斯达黎加更是最佳的投资目的地。 在过去的一年里，全球发电量增长显著,电力产能跃升8%,突破1560千瓦(GW)。水电产能所占比例上升4%，达到到1000千瓦(GW)。可再生能源总体增长了17%,超过560千瓦(GW)。 包括美国在内,已有超过140个国家采用了新的可再生能源目标计划。其中美国承诺到2020年可再生能源增长50%，奥巴马总统承诺降低美国对煤炭的依赖程度,并建立清洁能源发电厂。 但是,由于美国许多州在经济生活上依赖煤炭，因而美国将要关闭煤炭消费的做法将十分困难。甚至许多游说团体抗议新的清洁能源法案的提出,声称这不公平地剥夺了当地的产业。煤是一种行之有效的肮脏的能源，其消费量已达到44年的新高。 可替代的清洁型能源已不再只是流行于环保人士中的时尚。但一个切实可行的能源解决方案,既要考虑工作用电，又要顾及生活的电力需求。对于能源安全来说，现有的能源市场已经日趋成熟,能源投资具有很强的吸引力。根据现有技术判断，太阳能光伏发电、风力发电、太阳能、地热已成为电力行业中最具潜力的能源项目。海洋能源的使用可能会显著提高,但就当前的发展状况而言,其技术和经济发展潜力尚不清楚。 据德国地媒体报道，德国是正在推动其经济向可再生能源发展,并致力于国内一半的电力由太阳能发电产生。在丹麦风能发电可以满足电力需求的33%,在西班牙则占到20.9%,而意大利的太阳能发电满足7.8%电力需求。在全球范围内，许多城市的共同的可再生能源目标就是100%的可再生能源利用率。 根据该报告，在过去的5年中,太阳能发电平均每年增长55%。清洁能源越来越便宜,广泛地受到消费者的欢迎,能源投资者都在抢购机会。早期参与贝宝和特斯拉电动汽车投资的企业家,艾伦马斯克也将资金投入太阳能产业。谷歌公司正在酝酿进军可再生能源领域。 虽然世界许多区域蕴含丰富的可再生资源，但是当前可再生能源的