功能动词词组的词义.doc

1. 功能动词词组的词义i. 动名词 + 动词 = 词义ii. Arbeit leisten = arbeiten (劳动)iii. Einfluss haben =beeinflussen（影响）iv. ein Experiment machen =experimentieren（作实验）v. eine Wirkung ausueben =wirken（起作用）2. 2.功能动词词组经常用介词in和zu连结 in Anspruch nehmen = beanspruchen （要求） zum Ausdruck kommen =ausgedrueckt werden （表达） etwas in Brand setzen =anbrennen （点燃） etwas zum Schluss bringen = schliessen （结束） 3.功能动词词组也可支配相应的介词3. etwas in Beziehung setzen zu 与.发生关系4. Fortschritte machen in D 在.方面作出进步5. Bezug nehmen auf A 与.有关，提及.6. eine Bitte richten an A 向.提出请求 现将带有介词的功能动词词组列表如下 A7. etwas in Abrede stellen 否认8. Absatz finden in A 找到销路9. Abschied nehmen von 告别10. Abstand nehmen von 放弃11. etwas zur Abstimmung vorlegen 提出表决12. etwas zum Abschluss bringen mit 使结束13. zum Abschluss kommen mit 结束14. etwas in Abzug bringen 扣除15. etwas ausser acht lassen 忽视，不注意16. Achtung haben vor 尊重17. Ahnung haben von 知道18. Anforderungen stellen an A 提出要求19. eine Anfrage richten an A 提出询问20. Angaben machen ueber A,fuer,zu 说明21. etwas in Angriff nehmen 着手进行22. Angriffe richten auf A 攻击23. Angst bekommen vor(um) 对（为）.害怕24. Anhaltspunkt haben fuer 掌握依据25. suchen 寻找依据26. bieten,geben 提供依据27. Anklage erheben gegen 提出控诉28. jm. Anlass geben zu 促使，使.有机会29. Anlass haben zu 有理由30. etwas zum Anlass nehmen zu 乘机，借机31. ein Anliegen haben an A 有迫切的愿望32. einen frischen Ansatz nehmen zu 有一个良好的开端33. etwas in Ansatz bringen 估价，预算34. ein Anrecht haben auf A 有权35. etwas zur Anschauung bringen 提出见解36. den Anschluss finden an A （连）接上37. Anspruch haben auf A 有权要求38. erheben auf A 提出要求39. etwas in Anspruch nehmen fuer 占用，需要40. Anstoss nehmen an D 对.反感（或异议）41. erregen bei 激怒，激起反感42. Anteil nehmen an D 参与43. einen Antrag stellen auf A 提出申请，提出动议44. jm. etwas zur Antwort geben auf A 作出答复45. Antwort finden auf A 得到答复46. zur Anwendung kommen,gelangen bei,in D 应用于，得到应用47. etwas zur Anwendung bringen bei,in D 使.应用于48. Appetit haben auf A 有口味49. an die Arbeit gehen 着手工作50. bei der Arbeit bleiben 留在班上51. zur Arbeit gehen 上班去52. seinen Aerger auslassen an D 发泄怒气53. Argumente begruenden durch 申述论据的理由54. vorbringen fuer,gegen 提出（支持、反对.）的论据55. widerlegen mit 驳诉论据56. ein Attentat planen auf A 策划谋杀57. zur Auffuehrung kommen 上演58. mit einer Aufgabe betraut werden 熟悉一项任务59. etwas zur Auflage machen 将作为附加条件60. die Aufmerksamkeit lenken auf A 将注意力引向61. in Aufnahme kommen 得到采用62. in aufregung kommen,geraten 激动起来63. sein 激动64. Aufsehen erregen durch,bei 引起哄动65. die Aufsicht fuehren ueber A 监督66. unter Aufsicht stehen etwas vor Augen haben在 监督下67. etwas im Auge haben 注视，监视68. etwas vor Augen haben 在心目中69. ins Auge fallen 映入眼帘70. etwas zum Ausdruck bringen 使表达出来71. zum Ausdruck kommen 得到表达72. seinen Ausdruck finden in D 在得到反映73. etwas D Ausdruck geben,verleihen durch 表达74. einen Ausflug machen nach 郊游75. etwas zur Ausfuehrung bringen 付之实施76. etwas zum Ausgangspunkt machen fuer 将作为依据77. eine Ausnahme machen in D 作例外78. Ausschau halten nach 观察，守望79. zur Ausschuettung kommen 倾吐出来80. etwas in Aussicht haben 有希望得到81. jm. etwas in Aussicht stellen fuer 向某人许诺某物B82. in Bearbeitung sein bei 正在修订或准备83. etwas zur bearbeitung bringen 提出修订84. zur bearbeitung kommen 要修订85. etwas in Bearbeitung nehmen 修订86. Bedeutung bekommen,haben, fuer 具有重要意义87. erlangen88. in Begeisterung sein ueber A 激动89. geraten 激动起来90. im Begriff sein Inf. 准备，着手91. in Behandlung sein bei 正在治疗92. als Beispiel dienen fuer 作为例子93. ein Beispiel geben fuer 给一个例子94. sich ein Beispiel nehmen an D 拿作例子95. etwas an einem Beispiel zeigen 用一个例子来表明96. eine Bemerkung machen zu,ueber A 下评语97. seine Bemuehungen richten auf A 致力于98. die Berechtigung haben zu 有充分理由99. seine Bereitschaft erklaeren zu 准备100. etwas in Bereitschaft halten zu 保持准备状态101. einen Bericht geben ueber A 作报告102. in Beruehrung bleiben mit 保持接触103. etwas in Beruehrung bringen mit 使接触104. in Beruehrung kommen mit 接触上105. Bescheid wissen ueber A,in D 明了，知道106. einen Beschluss fassen ueber A 作决议107. Beschwerde erheben,einlegen bei 提出意见（提出退赔）108. fuehren ueber A 申诉意见109. Besprechung abhalten mit,ueber A 举行座谈110. aufnehmen mit,ueber A 恢复座谈111. zu einer Besprechung zusammen- mit,ueber A 来开座谈会 kommen112. ausser Betracht bleiben 不予考虑113. in Betracht kommen 加以考虑114. etwas in Betracht ziehen 考虑115. etwas in Betrieb nehmen,setzen 使投产、开工116. in Betrieb sein 正在运行、生产117. in Bewegung kommen,geraten 动起来、运转118. etwas in Bewegung bringen 使动起来、运转119. etwas in Bewegung halten 保持运转120. in Bewegung sein 正在运转121. den Beweis erbringen,fuehren,liefern fuer 提供（出）证明122. etwas unter Beweis stellen 证明123. Beweise vorlegen bei 呈交证明124. eine Bewerbung einreichen bei 提交申请125. zu Bewusstsein kommen 苏醒126. etwas ins Bewusstsein zurueckrufen 呼醒127. bei Bewusstsein sein 完全清醒128. Beziehungen aufnehmen,herstellen zu,mit 建立关系129. abbrechen zu,mit 中断关系130. etwas in Beziehung setzen zu 使发生关系131. in Beziehung treten zu 发生关系132. stehen zu 与保持联系133. Bezug nehmen auf A 提及134. ein richtiges Bild haben von 有正确的看法135. im Bilde sein ueber A 一目了然136. eine Bitte aussprechen bei 说出请求137. eine Bitte richten an A,um （提出）请求138. einen Blick werfen auf A 扫了一眼139. richten auf A 注视140. im Blickfeld liegen 在视线内141. im Blickfeld stehen 在注视下142. zur bluete kommen 繁荣起来143. in Bluete stehen 正在兴旺发达中144. etwas in Brand setzen,stecken 使燃烧，点燃145. in Brand geraten 燃烧起来146. in Brand stehen 正在燃烧D147. etwas zur Darstellung bringen 阐明148. zur Darstellung kommen,gelangen 得以阐明149. zur Debatte stehen 有待辩论150. jm. einen Dienst erweisen fuer 为效劳、办事151. einen Dienst leisten fuer 效劳、办事152. in Dienst treten 入伍，就职，上任153. zur Diskussion kommen 讨论起来154. etwas zur Diskussion stellen 提供讨论155. einen Druck ausueben auf A 施加压力156. unter Druck stehen 处于压力下157. etwas zur Durchfuehrung bringen 实施158. zur Durchfuehrung kommen, 得以实施gelangenE159. Einblick bekommen,haben in A 认识，洞察160. jm.Einblick gewaehren in A 让某人去认识，洞察161. sich Einblick verschaffen in A 有深刻认识162. einen Eindrunk machen auf A 留下一个印象163. Einfluss gewinnen,haben auf A 对有影响1. ausueben auf A 对产生影响164. ohne Einfluss bleiben auf A 对无影响165. zu Einfluss gelangen bei,durch 产生影响166. Einigung erzielen in D 取得一致167. zu einer Einigung kommen in D,mit 达到一致168. etwas in Einklang bringen mit,durch 使协调一致169. in Einklang stehen mit 协调一致170. jn. zur Einsicht bringen durch 使认识到171. zur Einsicht kommen durch 认识，了解172. etwas zur Einsicht vorlegen bei 将提交审阅173. Einsicht haben,nehmen in A 认识174. etwas zum Einsturz bringen 使倒坍175. zum Einsturz kommen,gelangen 倒坍176. Einwaende erheben,machen gegen 对提出异议177. einen Empfang geben fuer 举行招待会178. jn. zum Empfang einladen 邀请参加招待会179. etwas zu Ende bringen,fuehren 结束（某事）180. zu Ende gehen,kommen （某事）结束181. zur Entfaltung kommen 开展起来182. zur Entscheidung kommen, 作决定、判断183. gelangen184. vor der Entscheidung stehen 有待作决定、有待断定185. eine Entcheidung treffen zu,ueber A 作出决定、判断186. einen Entschluss fassen zu 决心187. zu einem Entschluss kommen in D 下决心188. zum entstehen kommen 形成，产生189. im Entstehen sein 正在酝酿中190. etwas zur Entstehung bringen 使形成、产生191. etwas zur Entwicklung bringen 使发展起来192. zur Entwicklung kommen, 发展起来193. gelangen194. etwas in Erfahrung bringen 获悉，得知195. Erfahrungen sammeln in D 收集经验196. Erfolg haben in D 有成效197. etwas aus der Erinnerung berichten 回忆报导198. etwas in Erinnerung behalten, 将牢记住199. haben200. in Erinnerung bleiben 记着201. etwas in Erinnerung rufen,bringen 回忆起202. in Erinnerung kommen 回忆起来203. eine Erklaerung geben zu 作声明204. eine Erklaerung haben fuer 有注释205. die Erlaubnis haben zu,fuer 得到允许、许可206. etwas zum Erliegen bringen 使停顿207. zum Erliegen kommen 停顿208. in Erscheinung treten 出现209. jn. in Erstaunen setzen 使惊讶210. etwas in Erwagen ziehen 予以考虑211. Erwaegungen anstellen zu 进行思考F212. in Fabrikation gehen 投入生产213. etwas in Fahrt bringen 使开动起来214. in Fahrt geraten,kommen 开动起来了215. etwas zu Fall bringen 消灭，打倒216. zu Fall kommen 跌落217. jm. eine Falle stellen 设一陷阱218. einen Fehler begehen,machen in D 犯错误219. seinen Fleiss wenden an A 致力于220. etwas in Fluss bringen 使溶解221. von Forderungen abgehen 离开要求222. Fortschritte machen in D 作出进步223. den Fortschritt hindern in D 阻挠进步224. Forschungen anstellen ueber A 进行研究225. eine Frage beantworten 回答问题226. eine Frage haben an A 有问题227. eine Frage stellen , richten an A 提问题228. in Frage kommen 可以考虑229. ausser Frage stehen 毫无问题230. etwas in Frage stellen 对加以考虑231. jn. mit Fragen bedraengen , 向接连提问232. bestuermen233. die Freiheit haben in D 有自由234. Freude haben an D 对高兴235. Freunde empfinden ueber A 感到高兴236. Freundschaft schleissen mit 建立友谊237. Frieden schliessen mit 与建立和睦关系238. in Fuehrung haben 跃居领先地位239. die Fuehrung haben in D 居领先地位240. unter seiner Fuehrung stehen 在他的领导下241. in Funktion treten 发挥作用242. etwas ausser Funktion setzen 使失灵，不起作用243. Furcht haben , empfinden vor 感到害怕G244. etwas in Gang bringen , setzen 使运行，启动245. etwas in Gang halten 保持运行246. in Gang bleiben （sein） 仍（正）在运行247. in Gang kommen 开动了，开始运行248. im 3。Gang fahren 开三档249. etwas in Gebrauch nehmen 使用250. in Gebrauch kommen 开始使用251. sparsam in Gebrauch sein 节约使用252. Gebrauch machen von 使用253. aus dem Gedaechtnis verschwinden 忘记了，从记忆中消失254. etwas aus dem Gedaechtnis verlieren 忘记（某事）255. etwas im Gedaechtnis bewahren,behalten 记着256. etwas ins Gedaechtnis refen 记起257. auf den Gedanken kommen 想起258. auf einen Gedanken eingehen 思索259. in Gedanken sein 沉思260. mit dem Gedanken spielen , umgehen 考虑261. Gefahr laufen bei 冒危险262. in Gefahr geraten , kommen 陷入险境263. schweben ,sein 身临险境264. ein Gefuehl haben fuer 对有兴趣、有好感265. das Gefuehl verlieren fuer 失去兴趣、好感266. im Gegensatz stehen zu 与相对立267. Geld anlegen in D 存钱268. Geld verdienen 挣钱269. Gelegenheit haben zu 有机会270. etwas zur Geltung bringen 使有效，发挥271. zur Geltung kommen 生效272. Geschmack gewinnen,finden an D 对产生兴趣273. auf den Geschmack kommen 产生了兴趣274. Gesellschaft leisten bei 结伙，作伴275. ein Gesetz erlassen zu 颁布法令276. etwas zum Gesetz machen 立为法则277. ein Gespraech fuehren mit , ueber A 进行交谈278. in ein Gespraech eintreten mit 加入交谈279. das Gespraech lenken auf A 将话题引向280. Gewicht legen auf A 重视281. Gewissheit erlangen , haben in D 明瞭282. sich Gewissheit verschaffen in D 弄明白283. etwas aus dem gleichgewicht bringen 使失去平衡284. etwas ins Gleichgewicht bringen 使平衡285. Gruesse aus