日语常用语(对照音).doc

贵州省毕节新西南矿业公司日语日常用语上官大龙二一二年三月七日第一部分1、 你好黑本式罗马音：konnichiwa汉语模拟音：空你级哇2、 早上好黑本式罗马音：ohayougozaimasu汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯3、 晚上好黑本式罗马音：konbanwa汉语模拟音：空帮哇4、 再见黑本式罗马音：sayounara汉语模拟音：撒哟那啦5、 再见 平辈之间黑本式罗马音：jane汉语模拟音：加乃6、（） 明天见黑本式罗马音：ja（a）ne汉语模拟：加，啊西大7、休 晚安 平辈之间黑本式罗马音：oyasumi汉语模拟：哦呀斯米8、休 晚安 对长辈黑本式罗马音：oyasuminasai汉语模拟音：哦呀斯米那赛9、初、宜愿。 初次见面，请多关照。黑本式罗马音：hajimemashite，douzoyoroshiku onegaishimasu汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯10、初、宜或者初、宜愿 初次见面，请多关照黑本式罗马音：hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或者哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯11、比愿 更加尊敬的是愿。 对不起黑本式罗马音：sumimasen汉语模拟音：斯米嘛赛恩12、（）黑本式罗马音：gomen（nasai）汉语模拟音：过么恩（那赛）13、 谢谢 对长辈黑本式罗马音：arigatouguozaimasu汉语模拟音：阿里嘎多过咋一马斯14、 谢谢，平时对平辈这么说就可以。黑本式罗马音：arigatou汉语模拟音：阿里嘎多15、 不用谢黑本式罗马音：douitashimashite汉语模拟音：到一答习嘛习带16、 我吃了（吃饭前说）黑本式罗马音：itadakimasu汉语模拟音：一大大ki马斯17、 吃好了（饭后）黑本式罗马音：gochisousamadeshita汉语模拟音：过级缩哦撒嘛带习答18、顽张 加油 一般女性说黑本式罗马音：ganbare汉语模拟音：干把累19、顽张 加油黑本式罗马音：ganbatte汉语模拟音：干把爹20、 对不起有人么？黑本式罗马音：gomenkudasai汉语模拟音：过么恩哭答撒一21、爱 我爱你 汗|这个问的最多了黑本式罗马音：aishiteru汉语模拟音：啊一习忒路22、好 我喜欢你 还有这个问的也很多黑本式罗马音：anatanokotogasukidesu汉语模拟音：阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯23、 我回来了（回家时说）黑本式罗马音：tadaima汉语模拟音：他大一嘛24、帰（） 你回来啦（别人回家时说）黑本式罗马音：okaeri（nasai）汉语模拟音：哦卡诶里（那撒一）25、 走吧，去吧（别人离开时说）黑本式罗马音：itterasshai汉语模拟音：一带啦下一26、失礼 告辞了黑本式罗马音：shitsureishimasu汉语模拟音：习字来习马斯27、失礼 失礼了，打搅了黑本式罗马音：shitsureishimashita汉语模拟音：习字来习嘛习答28、行 我走了（自己离开时说）黑本式罗马音：ittekimasu汉语模拟音：一带ki马斯29、分 我知道了，我明白了黑本式罗马音：wakarimashita汉语模拟音：哇噶里嘛习答30、分 我知道了，我明白了（是分的简体型，只能用于平辈好朋友之间）黑本式罗马音：wakatta汉语模拟音：哇嘎大31、先失礼 我先告辞了黑本式罗马音：osakinishitsureishimasu汉语模拟音：哦撒ki你习字来习马斯32、疲様 辛苦了黑本式罗马音：gotsukareisamadeshita汉语模拟音：过词卡来萨马带西大33、苦労様 辛苦了黑本式罗马音：gokurousamadeshita汉语模拟音：过哭老萨马带西大34、久 好久不见黑本式罗马音：ohisashiburidesu汉语模拟音：哦hi撒习不里带斯35、世话 今后请多关照黑本式罗马音：korekaraosewaninarimasu汉语模拟音：扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯36、気 注意（别人走时说有路上小心的意思）黑本式罗马音：kiotsukete汉语模拟音：ki哦词开带37、申訳 对不起，抱歉（很郑重）黑本式罗马音：moushiwakearimasen汉语模拟音：毛哦习哇改阿里玛赛恩38、何 为什么黑本式罗马音：doushite&nande&naze汉语模拟音：到哦系带&囊带&那在早。早上好。o ha you go za i ma su.今日。 你好。（白天好）。kon ni chi wa. 。早上好。您好（日间用）。您好（晚间用）。谢谢。对不起，劳驾。再见（用于长久分别或郑重场合）。再见（日常用语）。恭喜恭喜。誕生日 。生日快乐。好久不见了。欢迎光临。欢迎。元気。身体好吗？，。初次见面，请多关照。明 。新年好。没关系。大事。请多保重（探望病人时）。请（请进，请坐）。願。拜托了。 。喂，喂（打电话时）。我回来了。日常经典用语初（）初次见面，请多关照日本人初次见面时最常用的客套话了，也可以只说后半句里的（还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗？） 早上好 你好(白天问候语) 晚上好休() 晚安 谢谢 对不起 哪里，是您. 表谦虚不，应该是我.才对(日语、你好第一课有）去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句 (梦幻模拟战4，进入商店后听到的就是前一句) 欢迎光临，没有前一句郑重 祝贺你!(过生日等) (eva的26话中，最后大家好像也是这么和真治说的) 就是送别时说的再见啦 (凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的) （一般也说成，幽游白书漫画第一话封面上有。）再见，相比之下，正式一些/，再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）日剧中的帅哥好像都这么说过.失礼（）打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用多看看银英传，帝国军的每个人从元帅办公室出来时，都少不了这沉甸甸的一句话。邪魔（）告辞了，离开时的客气话多用于到人家去拜访，离开时说的话邪魔（）也可用在刚来到人家时说意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话!苦労様（）您辛苦了（对同辈或晚辈说）别客气，表谦虚元気（）/元気你好吗？/我很好啊遠慮（）请别客气遠慮那我就不客气了先()您先请先我先了不用了（婉拒）去哪啊？并非真想知道要去哪儿，只是问候一下所以回答也只是（就是去那儿啊）有难。谢谢。a ri ga tou.。 请dou zo。 十分（感谢、抱歉）dou mo顶。 我要开动了。（我吃了）i ta da ki ma su.。对不起su mi ma sen休。 晚安o ya su mi na sa i.第二部分。 对对。（赞同对方的意思） so so 。 厉害。 （说时语气放慢） su go yi。 果然。 （恍然大悟的样子） yappari 。 为什么？ （句尾上挑） doshite 。 我也一样？（我也像你说得那样吗句尾上挑）bokunimo 。 是嘛。 （原来如此） so 。 怎么样？ （念） do 。 知道了。 （表示理解的意思）wakatta 。 不安？ （反问对方句尾上挑） hu an 。 对不起。 go men ne 。 努力吧?gan ba re 。 啊？ （对对方的话感到惊讶句尾上挑）e 。 所以 dakara 。 也许吧。 ka mo ne 。 晚安。 o ya su mi 。 真慢啊。o so yi ne 。 对啊。 （对对方的话表示同意）so da ne 。 什么？干吗？ （句尾上挑） na ni 。 真的吗？ （反问对方是真是假句尾上挑）hon to ni 。 是真的。 (用肯定的语气说) hon to ni。 没关系。 （一切很好的意思）da yi jyo bu 。 嗯。 （读起来就和中国的“嗯”一个读法） un 。 不过 de mo 。 谢谢。 a ri ga to 。 再见。 jya 。 请稍侯。cyotto matte 。 喂。 （喊人时用） ne 。 你是谁？ ki mi wa 。 难啊。 （表示问题很棘手）mu zu ka shi yin da yo 。 真好啊。 hon to yo katta ne 。 马后炮。 a to no ma tsu ri 。 对象。 （恋人） ko yi bi to 。 假货。 ni se mo no 。 我的事？ （反问句尾上挑）bo ku no ko to 。 行不通呀 ！ da me da na 。 精英。 e ri to 。 丢脸。 ka o ga tsu bu re ru 。 自作自受。 ji jyo ji ba ku 。 耍嘴皮子。 shi ta no sa ki 。 听力。 hi ya rin gu 。 你好。 （见面打招呼用） do mo 。 救命。 me yi o ta su ke ru 。 刮胡子。 hi ge o so ru 。 剪头。 ka mi wo ki ru 。 浪费啊。 mu da zu ka yi 。 好好哟！yi yi na 。 好可怜啊。 ka wa yi so 。 不是的。 （你说/做的不对或错了）chi ga yi ma su yo 。 不好吃。 ma zu yi 。 什么意思？ (指别人说的是什么意思)do yi mi。 不知道。shi ra na yi yo 。 怎么啦？ (句尾上挑) do shi ta no 。 可以吧？ (句尾上挑) yi yi ne 。 我知道了。 (句尾下降-说的要快些)so ka 。 当然了。 mo chi ron de su yo。 你会(做说)吗？ de ki run de su ka 。 (这样)真的好吗？ hon to yi yi de su ka 。 不是那样。 chi ga yi ma su 。 可以吗？方便吗？好吗？ yi yi de su ka xx、走。 x x ，不要跑。 ha shi ra na yi de 。 真无聊。（没意思） tsu ma ra na yi yo 。 下一个。 tsu gi 。 什么也没有（说、做）nan de mo na yi 。 变态。 hen ta yi 。 有事？ (句尾上挑) cyotto 。 有事！ (句尾下降) cyotto 心配。 不担心吗？ (句尾上挑) shi pa yi jya na yi 。 才不是哪？ （用肯定的语气说） be tsu ni 。 我想也是。这倒也是。 so da na 。 真狡猾。 zu ru yi 。 谢谢吧？ (句尾上挑)a ri ga to wa 。 不过 (句尾稍稍上挑)de mo sa 。 是什么？ (句尾上挑) nan da yo 、。 说的对，说的对！ so da,so da 。 混蛋。 （训斥或撒娇时用） ba ka 。 但是（我）做不到。 de mo de ki na yi no 。 以后就拜托了。a to mo yo ro shi ku 。 很好吃的样子。 o yi shi so 見。 快看！ mi te 。 喜欢。 su ki da yo 、。 那就好了。 na ra ,yi yo 何。 为什么？ (句尾上挑)nan de 。 是我吗？ (句尾上挑) wa ta shi 。 我想也是吧！ de syo ne 。 还好吧？ (句尾上挑) ma ne 。 不是说谎。 u so jya na yi 寝。 睡着了。 ne ta 。 一点也没有。zen zen 。 快点。 ha ya ku 。 开玩笑啦！ jyo dan da yo 。 真高兴。u re shi yi na 。 这样啊！ （原来如此的意思） so 。 求求你。o ne ga yi 。 我会努力的。 gan ba ru 。 已经不要紧了。 mo da yi jyo de su 。 我也是。 （我也是说得那样） wa ta shi mo 。 啊！对了。 (句尾下降) asso ka 。 好，算了。 mo yi yi 。 真单纯。 （一眼就看透了的意思）tan jyun 。 真的。 （我说的是真的）ma ji de 。 真的没问题吗？ （句尾上挑）hon to da yi jyo bu 。 还好吧？ （句尾上挑） gen ki 。 你能教教我吗？ （句尾上挑）o shi e te ku re na yi 。 我知道。shitte yi ru yo 。 哎呀，糟了。 o yatta yi hen da 。 今天不行！ （用肯定的语气说，也可以说明天、后天）kyo da me 。 什么事？ （句尾上挑） na ni ga 。 我也一样。 （我也是那样的。）wa ta shi mo so 只是 （即将提出反对意见） ta da 。 真啰嗦。 (换成片假名读声时是“铁锹”的意思)sya be ru yo 。 说谎吧？ （难以置信的意思句尾下降） u so 。 都结束了！ o watta 。 一点儿也没问题。zen zen da yi jyo bu 。 谁？ （句尾上挑） da re 。 请多保重。 ki wo tsu ke te 。 好可爱哟！ ka wa yi yi 。 请别客气。 （请人吃饭或送礼时用）go en ryo na ku 。 真是够呛呀！ （表示同情或慰问） ta yi hen de su ne 。 错了。 chi ga yi ma su 。 怎么了？ （句尾上挑） do shi ta 。 没什么！ na ni mo na yi 。 怎么办？ （句尾稍下降） do shi yo 。 有一点 （对不起，我不想说的意思）cyotto ne 。 没关系，别介意。 ka ma yi ma sen 、。 一会儿见。 jya,ma ta 。 让您久等了。 o ma ta se 。 不后悔吗？（句尾上挑零声是公海、公开的意思）ko ka yi shi na yi 見！ 我看到了。 mi te ta 。 明白了吗？ （句尾上挑）wa katta 。 不可以！ da me。 不可能吧或怎么会呢？（放慢速度、用不相信的语气说）ma sa ka 。 然后呢？ （句尾上挑） so re de 。 那么，后来怎么样？ so re de do shi ma shi ta ka 。 你真失礼啊！ （指责对方没礼貌） shi tsu re yi ne 其实是（那样）。（省了说的理由、不说原因别人也知道）ji tsu wa 。 请指教。 （和别人见面时用语是一万能用语） do mo 。 真遗憾啊！ chin nen de shi ta ne 行。 走吧！ （表示咱们一起走吧的意思） yi ki ma syo 行。 马上过去。 su gu yi ki ma su 。 原来如此。 (恍然大悟的样子) na ru ho do 寝。 睡得真好。 （刚醒过来时自言自语） yo ku ne ta 、。 等等、等等。 (让别人等一下自己) cyotto,cyotto 也就是 （后面就要解释一下是什么） tsu ma ri 後 等一会儿 （如：过一会儿你去扫一下地。） a to de 。 有缘。（用“有五日元”来记） go en ga a ru 行？ 去哪里？ （句尾上挑） do ko yi ku no 。 讨厌。 ki ra yi de su 聞？ 听到了吗？ （句尾上挑）ki yi te yi ru no 。 你呢？ （我是这种情况，你是什么样？） a na ta wa 。 等等。（用1声读等一下的意思）matte 。 已经晚了。 （现在要做已经不行了） mo o so yi 忘。 忘了吗？ （句尾上挑） wa su re cyatta 。 辞职？ （句尾上挑） ya me ru 。 不对吗？ （句尾上挑） chi ga u 。 拉钩。 （用小指互相拉钩） yu bi ki ri 。 小气。 ke chi 思。 我是这样想的。so o mo yi ma su 、。 啊，是那个啊！a,a re de su ka ！ 那是很痛苦的。 tsu ra yi yo 、 那么，接下来 （然后再说出打算或做什么等）s