《千家诗》诵读材料二十首.doc

千家诗诵读材料 千家诗简介中国古代的诗歌源远流长，先人们运用他的智慧与才气，为我们留下了一笔又一笔的精神财富。千家诗就是在这个基础上诞生的。千家诗是明清两代最流行的蒙学读本之一，故历来就有“三”（三字经）、“百”（百家姓）、“千”（千字文）、“千”（千家诗）的说法，由此可见，它在传播传统文化方面曾经起过不可忽视的作用。千家诗所收作品，都是五、七言绝句和律诗，且绝大多数是唐宋诗人的名篇,它选取了古代很多脍炙人口的诗歌名篇，成为了一种十分流行的少儿读物。这些诗歌经过历代的传颂，已经在人们心中留下了深刻的印象，并且深深地影响了一代又一代人，成为不朽的经典名篇。最早的千家诗是由南宋刘克庄编写的。后来流传的千家诗二卷本，大多是南宋谢枋得选注的。而现在人们所看到的千家诗则是由清代王相增补修订的，是民间流传最广的一个版本。书中共收录了125位作者的220多篇作品，风格多样，明白晓畅，并且十分有趣味。我国的诗歌韵律和谐，意境优美，读起来琅琅上口。通过阅读诗歌，不仅可以启发少年儿童的灵感，而且还可以陶冶他们的情操，更重的是可以开阔视野，增长知识，对提高文学修养具有积极的意义。名人读后感我与千家诗于漪童年时无知，不知艰辛，总爱把生活编织成美丽的花环。及今回忆，童年生活也确实富于情趣，充满幻想。说起来今天的青少年不易相信。将近半个世纪以前，哪像今天这样几乎家家都有电视机，户户都有收音机？那时收音机很少，留声机也不多，听听唱片是一种特别的享受，开留声机发条即使摇酸手也甘心。电影院很少，票价高，对孩童来说，看一场饱眼福也不容易条件如此贫乏，生活岂能丰富多彩？那美丽的生活花环又怎样编织得起来？如今仔细回想一下，童年生活乐趣很大程度来自读书。书给我以广阔天地，而其中编织我童年美丽生活花环的竟有一本让人看不上眼的油光纸石印本的千家诗。 我们祖国大地山河非常美丽，我家乡的山山水水也美丽非凡。一年之中，风光流转，阴晴雨晦，丽日蓝天，变幻的风云真是令人美不胜收。千家诗中很大部分的诗就是歌咏祖国风物的，而且按春夏秋冬顺序编排，打开书往下念，四季风光就会依次展现在眼前。“万紫千红总是春”“春城无处不飞花”“绿树荫浓夏日长”“五月榴花照眼明”“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟”“梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章”冬天去了，春天又回来了。吟诵这些诗句，春花秋月，一年四季都沉醉在诗的意境里。 小时候最喜欢过年过节，千家诗中对重要节日如新年、清明、七夕、中秋、冬至等无不有诗。一到清明，就想起杜牧“清明时节雨纷纷”的诗句；一到中秋，不禁感慨地吟诵苏轼“此生此夜不长好，明月明年不长看”；特别是新年吟诵王安石元日诗“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符”，心里有说不出的欢乐。千家诗中这些风俗诗大大增添了童年的生活情趣。 熟读千家诗，能丰富幼小心灵的想象力。不说别的，只看诗句中丰富的颜色就给生活涂上了多么绚丽的色彩。“万紫千红”“橙黄橘绿”“黄鹂鸣翠柳”“白鹭上青天”，真叫人眼花缭乱，心旷神怡，小脑袋里常常浮现五彩纷呈的世界。那时候总觉得诗比说话、散文多点什么，可又说不出所以然。只觉得一首诗尽管寥寥数字，但表达的内容丰富，能使人眼前仿佛出现一幅幅生动的图景。长大以后读欧阳修的六一诗话，方知好诗能“状难写之景，如目在前；含不尽之意，见于言外”。多读好诗，脑子不干枯，思绪常绵绵。人们皆知东西老化、硬化最可悲。我认为多读点诗能活跃思想，丰富想象，使脑子“软化”呢。 千家诗就是这样丰富了我童年的生活，如今一吟诵到其中的诗句，就能唤起童年生活的回忆，那么动人，那么亲切。 千家诗选读二十首一、元日（北宋）王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。【注释】元日：农历正月初一，即春节。/爆竹：古人烧竹子时发出的爆裂声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。 /一岁除：一年已尽。除：去。/屠苏：药酒名。古代习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。/曈曈：日出时光亮而又温暖的样子。/桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联/千门万户 ：形容房屋广大或住户极多。【译文】在噼噼啪啪的爆竹声中送走了旧年迎来了新年。人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。家家户户都被太阳的光辉普照着，每年春节都取下了旧春联换上新春联。二、春日 （宋）朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。 【译文】1. 胜日：原指节日或亲朋好友相会的日子，这是指天气晴朗的日子。2. 寻芳：游春，踏青。游赏美景。游览（河边），欣赏春花。 3. 泗水：河名，在今山东省泗水县。4. 等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。5. 东风面：以“东风”代表春天，指春天的面貌。 6.滨：水边。7.一时：马上。【译文】 我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。无论什么地方都可以看出春风的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。三、初春小雨（唐）韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。【译文】：京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的暮春。四、绝句（唐）杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。【译文】：两只黄莺在柳枝间相互追逐，唱出了悦耳的歌声。成行的白鹭在高空中自由自在地飞翔，好像要与青天相接的样子。这巍峨的西岭，尽是皑皑白雪，千年不化。门前的岷江上，看见沿河停泊着许多商船。五、游园不值 （南宋）叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。【注释】1.游园不值 ：我在游园时没有遇到主人。2.应：应该。 3 值：遇。4.怜：怜惜，爱惜。5.屐齿：古代木鞋下的木杠。6.苍苔：生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物。7.小扣：轻轻地敲。8.柴扉：用树枝编成的简陋的柴门。【今译】大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。六、客中行（唐）李白兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。【注释】兰陵：地名。但使：只要。 【译文】兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我管它这里是故乡还是异乡呢！ 七、滁州西涧（唐）韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。【注释】滁（ch）州：今安徽省滁州市。西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河，即今天的西涧湖（原滁州城西水库）。 独怜：独爱，一种对幽草的独情。黄鹂，黄莺。深树，树荫深处。春潮：春雨。野渡：荒郊野外无人管理的渡口。横：指随意漂浮。【译文】我独爱那自甘寂寞的涧边幽草，树荫深处黄莺发出诱人的叫声。晚潮加上春雨水势更急，郊野的渡口空无一人，只有空空的渡船自在的漂浮着。八、有约（南宋）赵师秀 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。【译文】梅子黄时，家家户户都笼罩在烟雨之中。远远近近那长满青草的池塘里，传出蛙声阵阵。已约请好的客人说来却还没有来，时间一晃就过了午夜。我手拿棋子轻轻地敲击着桌面，等着客人，只看到灯花隔一会儿就落下一朵九、三衢道中(宋）曾几 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。【注释】（1）三衢q）：山名。在今浙江剩衢县。（2）小溪泛尽：小船已经到了小溪终点。却：再。 【译文】梅子黄透的了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上绿树荫成，与来的时候一样浓密；深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增加添了些幽趣。十、送元二使安西（唐）王维渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒， 西出阳关无故人。【译文】清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧，因为你西出阳关之后，在那里就见不到老朋友了。十一、饮湖上初晴后雨（宋） 苏轼 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。【注释】潋滟(lin yn) 水面波光闪动的样子。方好正显得美。 空蒙细雨迷茫，若隐若现的样子。西子西施，春秋时代越国有名的美女，原名施夷光，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、杨玉环）之首。家住浣纱溪村（在今浙江诸暨县）西，所以称为西施。亦奇：也显得奇妙。【译文】在西湖上饮酒，先是晴天后来下雨了。波光闪动，晴天的西湖景色多么美好。山色空蒙，雨天的西湖景致也很奇妙。想把西湖比作风姿万千的美女西施，淡妆浓妆都非常地美。十二、晓出净慈寺送林子方（南宋）杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。【译文】到底是西湖的六月时节，此时的风光与四季不同。碧绿的莲叶无边无际好像与天相接，在太阳的映照下荷花显得格外艳丽鲜红。 十三、雪梅（其一）（南宋）卢梅坡梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 【注释】卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。降（xing），服输。骚人，文人。阁，同“搁”，放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。【译文】梅雪争春，即梅与雪争论谁更美。但双方都不服输。究竟二者高下如何，诗人也难以评判，只好放下笔来。为什么呢？梅花虽然差于雪的三分洁白，雪却输于梅花的那一段香气。十四、梅（其二）（南宋）卢梅坡 有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。 日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。【译】梅花开放时，如果没有雪，则显示不出梅的神采韵致。雪虽有了，如没有诗，更会使人平庸世俗。梅花开在傍晚的积雪中，咏梅的诗恰正作成，梅和雪，共同构成了最完整的美。十五、鹳雀楼（唐）王之涣白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。十六、送友人（唐）李白青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。【注释】郭：外城。 /一：助词，加强语气。孤蓬：蓬草遇风吹散，飞转无定，诗人常用来比喻游子。/征：征途。/兹：此，现在。/萧萧：马鸣声。/班马：离群的马。【译文】青山横跨北边外城,清澈明净的水围绕着东边的城池潺潺流动。此地一旦辞别之后，您就像孤独的蓬草一样踏上了万里征程。飘浮的云影好似您此时的意绪，落日的余绪恰如故人的留恋之情。挥手之间就从此时此地离开了，离群的马也舍不得了！十七、送杜少府之任蜀州（唐）王勃城阙辅三秦，烽烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。【译文】三秦一带的茫茫大野护卫着长安城，在风烟迷茫之中，遥望蜀州。我和你离别的意绪啊，是同样的，都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有知己朋友，即使远在天边，也感觉像邻居一样近。不要在分手的岔路徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。十八、次北固山下（唐）王湾 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。十九、旅夜书怀（唐）杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休，飘飘何所似，天地一沙鸥。【注释】：1、危樯：高耸的桅杆。2、星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。3、月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。4、沙鸥：水鸟名。【译文】：微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。原野辽阔，天边的星星如垂地面，明月在水中滚涌，才见大江奔流。我的名气，难道是因为文章著称？年老体弱，想必我为官也该罢休。唉，我这飘泊江湖之人何以相比？就像那漂零天地间一只孤苦沙鸥。【赏析】诗作于代宗永泰元年（），诗人由华州解职离成都去重庆途中。全诗流露了诗人奔波不遇之情。诗的前半写“旅夜”的情景。以写景展现境况和情怀，寓情于景之中。后半写“书怀”。抒发自己原有政治抱负，没有想到却是因为文章而得扬名四海，而宦途却因老病而被排挤。表现了内心飘泊无依的伤感，字字是泪，声声哀叹，感人至深。“星垂平野阔，月涌大江流”与李白的“山随平野尽，江入大荒流”有异曲同工之妙。二十、登岳阳楼（唐）杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。【注释】洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，是我国第二淡水湖。 岳阳楼：在今湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。吴楚：春秋时二国名，其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。坼（ch）：分裂，这里引申为划分。这句是说：辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。乾坤（qin kn）日月（一作“夜”）浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据水经注卷三十八：“湖水广圆五百余里，日月出没于其中。”乾坤：原指天地。此指日月。无一字：音讯全无。 字：这里指书信。老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。诗人晚年是在小船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。戎（rng）马关山北：北方边关战事又起。当时吐蕃侵