九年级9--15翻译.doc

第九单元1. 发明；创造2. 计算器3. 用来做4. 用勺舀，勺子5. 可调整的6. （鞋、袜）后跟，（足）跟7. 电池8. 操作；作业9. 电池供电的10. 拖鞋11. 加热，使变热12. 电灯泡13. 微波炉14. 脆的，易碎的15. 咸的，含盐的16. 酸的，酸味的17. 错误地18. 厨师19. 撒，洒20. 偶然地，意外地21. 饮料22. 根据，按照23. 据所说，视而定24. 古代的，古老的25. 传说，传奇故事26. 灌木，灌木丛27. 落入，陷入28. 留下，被遗留，剩余，保持不变29. 注意到，觉察到30. 生产，制造，产生31. 合意的，令人愉快的，讨人喜欢的32. 混合，混合物，混合剂33. 这样34. 馅饼35. 飞碟，飞盘36. 面包店37. 投，掷38. 味道，风味39. 柠檬40. 小甜饼干，曲奇饼41. 算盘42. 双筒望远镜43. 世纪，百年44. 顺序，级别45. 活动的，活泼的，积极的46. 在户内47. 创造，创作，创建48. 木制的49. 与相撞50. 分开，划分51. 目标，目的52. 篮，筐53. 金属54. 环，圈，篮圈55. 投篮，射击56. 在下面，低于57. 篮板，58. 指导，带领59. 向着，朝着60. 球场61. 柏林62. （使）发展，（使）成长，（使）发达63. 普及，流行64. 上升，达到较高水平等65. 世界范围的，世界性的66. 协会67. 装备，器材1. 我认为计算器是在计算机之前发明的。2. 电话是什么时候被发明的？3. 它被用来舀很凉的冰激凌。4. 它是由切尔西来蒙发明的。5. 带调节后跟的鞋 电池供电的拖鞋6. 它们是由谁发明的？ 7. 它们是用来做什么的？8. 加热冰激凌的勺子/ 在黑暗中看路 / 改变鞋的类型9. 你认为最有用的发明是什么？10. 我认为最有用的发明是电灯泡。11. 它每天给人们更多的时间去工作和玩。12. 炸土豆片是由于差错而发明的。13. 顾客说它们不够咸。 乔治想使顾客高兴。14. 最后顾客高兴了。 炸土豆片的历史15. 你知道炸土豆片是由于差错而被发明的吗？16. 一个叫乔治克拉姆的厨师发明的。17. 乔治克拉姆煮了很长一段时间直到它们很脆。18. 他在它们上面撤了很多盐。19. 谁发明了茶？20. 你知道茶这种在世界上最受欢迎的饮料（在水之后）是被偶然发明的吗？21. 尽管茶直到1610年才被带到西方国家，但是这种饮料在那之前三千多年就已被发现了。22. 根据一个中国古代的传说，皇帝神农在室外火炉上煮水的时候发现了茶叶。23. 附近的一棵灌木的叶子掉进了水中并留在那里一段时间。24. 皇帝发现水中的叶子发出一种香味。25. 后来他决定尝尝这种热混合物。26. 用这种方法，世界上特别受喜爱的一种饮料被发明出来了。27. 在二十世纪五十年代28. 飞盘是由大学生发明的。29. 它尝起来太甜。30. 我喜欢柠檬胜过橘子。我喜欢酸味。31. 她喜欢脆的小甜饼。它们硬、干而且容易碎。32. 你知道篮球是何时发明的吗？33. 这项备受热爱的、活跃的运动被大多数人喜欢，用来玩乐和锻炼。34. 包括中国在内的二百多个国家的一亿多人打篮球，在这些国家里。35. 当他上大学的时候，他的班级被要求发明一种活动。36. 选手的安全就重要了。37. 撞倒别人和跌倒将是危险的。38. 把班里的男生分成两队并教他们怎样玩这项新游戏。39. 篮球的目标对选手们来说是把球弄进“篮”里去。40. 历史上的第一场篮球赛据信是在1891年11月21日举行的。41. 用经历来帮助在国内发展这项运动。42. 从那时起，篮球在世界范围内普及开来，并且在美国NBA的外国选手的数目也有增加。43. 很多年轻人梦想成为著名的篮球运动员。第十单元1. 到时候，到之前2. 睡过头，睡得过久3. 发出响声4. 冲，奔5. 跑掉，迅速离开6. 准时7. 锁，锁上8. 亲属，亲戚9. 停止运转，出故障10. 愚弄，欺骗；愚人，白痴11. 成套服装，戏装12. 尴尬，为难的13. 空的；排空，倒出14. 出席，露面15. 极其疲惫的，精疲力尽的16. 愚人节17. 宣布，宣告18. 火星19. 令人信服的，有说服力的20. 恐慌，惊恐21. 激起，引起22. 权威机构，行政管理机构23. 揭示，揭露24. 骗局，恶作剧，玩笑25. 逃，逃走26. flee的过去式及过去分词27. 意大利式细面条28. 农夫，农场主29. 买完，售光30. 女朋友31. 嫁，娶，与结婚32. （使）非常激动，（使）非常紧张33. 结婚34. 结局，结尾35. 令人尴尬的，令人为难的36. 一片，一块37. 万圣节前夕38. 荷兰1. 你发生什么了？我睡过头了。2. 当我起床时，我哥哥已经在洗淋浴了。3. 当我出去时，公共汽车已经离开了。4. 当我到校时，我意识到我把钥匙拉落在背包里了。5. 当我回到校时，铃响了。6. 我走进教室时，老师已经开始讲课了。7. 我从来没上学迟到过，但昨天我差点迟到了。8. 我的闹钟不响了，我醒来时，我爸爸已经进入浴室而我又必须等他出来。9. 我必须抓紧。我迅速淋浴，吃了点早饭，然后迅速向车站跑去。10. 我不能按时到校。11. 非常幸运，我的朋友托尼和他爸爸开着小车从我旁边经过并让我搭了便车。12. 我刚好赶上上课。13. 你曾经忘记过带作业到学校吗？14. 一位亲戚的生日 15. 一位牙医的约会16. 上星期五晚上，我朋友邀请我去看他的生日晚会。17. 化装晚会18. 整晚没睡 19. 在愚人节那天大卫发生什么事情了？20. 一个广播节目宣称来自火星的外星人已经在地球上登陆了。21. 他描述了外星人在什么地方登陆并讲述了他们如何横穿美国。22. 他是如此自信，以至于数百人相信了这个故事，激起了整个美国的恐慌。23. 到权威机构揭露那是个骗局为止，数千人早已离开了他们的家园。24. 一位记者宣称再也没有意大利式细面条了。25. 许多人跑向当地的超市尽可能多地买意大利式细面条。26. 销售一空。27. 他请求她嫁给他。28. 她很激动，因为她的确想结婚。29. 一个十分快乐的结局。30. 那位电视明星既丢了女朋友又丢了他的演出。31. 最令人为难的笑话32. 在开学的第一天33. 我不得不急忙按时到校。34. 今晚电视上演一部好电视剧，。35. 你知道约翰去哪了吗？我到家时，我才发现我把雨伞忘在教室里了。第十一单元1. 公共厕所；休息室2. 洗发香波3. 杂货店；药店4. 咖啡馆，小餐馆 5. 百货商店，百货公司6. 电动扶梯；自动扶梯7. 魔术；魔力;魔术的；有魔力的8. 新鲜的；清新的9. 街区；街段10. 橡树；橡木11. 不拥挤的;宽敞的12. 水滑道13. 小丑；丑角_14. 全体（职员）；工作人员15. 有组织的；安排有序的16. 穿上盛装；装扮17. 市场;集市广场18. 借给；借出19. 停车_20. 好吧；好的21. 直接的；直率的；直截了当的22. 命令；指示23. 觉得奇怪；想知道24. 引导；引诱25. （使）烦恼；麻烦；打扰26. 冒犯；得罪；使生气27. 某些；某个28. 结构;构造29. 交上；提交；呈送1. 打扰了，你能告诉我在哪能买一些邮票吗？2. 你知道我在哪里能存钱？3. 药店在家具店和书店之间。4. 打扰了，你知道我在哪里能兑换钱吗？5. 乘电梯到二楼，向右拐。6. 你能告诉我在哪有吃饭的好地方吗？7. 你能告诉我在新镇上是否有一些好的博物馆吗？8. 你知道这儿是否有公共洗手间吗？9. 我们决定与同学谈一谈关于他们为什么去那里。10. 我宁愿在外面。11. 总有一些事情发生。12. 那是个闲逛的好地方吗？13. 既有优点又有缺点。14. 出前们，向右拐。走过约三条街。15. 走过公园向右拐上橡树街。16. 水城对家庭来说是一个度假的好地方。17. 世界上最大的水滑道18. 他们有有组织的游戏而且全体职员都是小丑打扮。19. 那里的食品又美味又便宜农家市场20. 父母们将漫步在历史博物馆中度过许多幸福时光。21. 我恰恰就住在一家超市旁边。22. 我已集邮多年了。23. 把你的钱包放在一个安全的地方。24. 你能把你的钢笔借给我吗？25. 询问信息或寻求帮助是很普通很必要的活动。26. 知道如何礼貌地询问信息是重要的。27. 我们需要学会当我们提问时如何彬彬有礼。28. 你的表达方式可能取决于你说话的对象或你对他们的熟悉程度。29. 另一方面，在某些场合同30. 像这样一个很直接的命令在英语中听起来粗鲁无礼。31. 我想知道你能否帮助我。32. 对不起麻烦你了。33. 似乎礼貌地说比直接表达更困难。34. 尽管如此，为了不伤害人们，学习关于语言礼仪方面的知识，正如学习语法或词汇一样重要。35. 而做到这一点也将有助于你更精通英语或任何其他你想说的语言。第十二单元1. 握手2. 宽松的规定3. 特地（不怕麻烦）做某事4. 使人感到宾至如归5. 餐桌礼仪6. 表示称赞;恭维7. 敬酒；祝酒8. 敬茶9. 不熟悉的;陌生的10. 自学11. 在合适的时候12. 对 满意13. 周五晚上14. 在中国的新年15. 做鬼脸1. 当你第一次见到某人时应该做什么？2. 韩国人在他们第一次见面时应该鞠躬。3. 你本应该问问你应该穿什么。4. 在我们那儿，关于时间是相当宽松的。5. 对于我们来说，和家人、朋友们一起共度时光是很重要的。6. 我们经常直接到朋友们家里去拜访。7. 我们通常不必制定计划会见朋友。8. 我们经常只是绕着城镇的商业区走，就能尽可能多地见到我们的朋友！9. 在瑞士，准时是非常重要的。10. 毕竟我们是钟表的国家。11. 我们从来就没有事先不打电话就去拜访朋友。12. 我们通常计划着一起去做一些有趣的事情或一起去某个地方。13. 第一件事情是问候老师。14. 在中国，你不可拿起你的碗吃饭。15. 你不能沿着街走时吃、喝。16. 吃面条时发出响声是有礼貌的。17. 把筷子插入你的食物中是粗鲁的。18. 你不应该用筷子指任何人。19. 我在法国的交换生生活过得非常愉快。20. 甚至比我想象的要好得多。21. 我之前有点紧张，但那是没有理由的。22. 你不能相信我的法语进步有多快。23. 我现在讲法语很轻松自如。24. 虽然我仍然犯许多错误，但不像以前那样困扰我了。25. 我最大的挑战是学习如何在餐桌上表现好。26. 你可以想象得出情况跟在家时的确大不一样。27. 除了面包外，你不能用手拿着吃任何东西。28. 另一件事情是你说吃饱了是非常粗鲁的。29. 把手放在膝上也是不礼貌的。30. 我发现记住所有的事情是很难的，但是我渐渐习惯了这些事。31. 我会尽快写信告诉你更多的关于我在法国的生活。32. 希望你度过一个愉快的学年。33. 这是一些你访问日本时需要知道的餐桌礼仪。首先，34. 日本和美国人在餐桌上的举止是不同的。35. 你能够想象这里的餐桌礼仪和我们的是多么不同。36. 一切都是我所陌生的。37. 我习惯于用筷子和匙子吃。38. 问题挤满了我的脑子。39. 我最后决定做的是效仿别人。40. 当你正在给你的朋友发电子邮件的时候或者用手机给你的朋友发信息的时候。第十三单元复习测试（翻译）1. 宁愿去蓝泻湖饭店2. 科学研究3. 像粉红色和淡蓝色的柔和色4. 招待许多人5. 加入卫生清扫运动6. 濒临灭绝的动物7. 让你久等的人8. 标语;口号9. 神秘的;不可思议的10. 有光泽的;发亮的11. 遮阳12. 在现代世界中13. 赞成与反对；正面与反面14. 例如；比如15. 比较两种不同产品的价格16. 令人困惑的且令人误解的17. 说事实;讲真相18. 有时；偶尔19. 首先20. 使我紧张家里做的小甜饼21. 紫色的钱包22. 使我感到内疚 23. 不同的品味24. 给我留个条25. 假装做某事1. 可怕的图画使艾米难过。2. 高声音乐总是让我想跳舞。3. 它如此的悲伤使我们哭了。4. 餐馆的主人必须知道如何赚钱。5. 他们花费更多的时间来吃饭。6. 柔和的灯光使人们看上去很好。7. 快餐店用这种知识来让顾客吃得更快一些。8. 关于污染你认为怎样？9. 它让我有点生气。10. 许多广告特别针对青少年。11. 一些广告是非常有用的这是事实。12. 他们也能帮你省钱。13. 当价格被列出时，你可以去价格最低的商店。14. 广告也可以告诉你商店何时特价。15. 那些词没有真正告诉你任何关于产品质量的东西。16. 也有时候，广告中的图画看起来要比真东西好得多。17. 有时广告能引导你买一些你一点也不需要的东西。18. 刻苦学习英语能引导一份好的工作。19. 我想今天实在太糟糕了。20. 在课堂上，老师要看我的家庭作业。21. 当我离开家时，我忘记随身带来了。22. 那使得我生自己的气。23. 但是事情好转了。24. 古邀请我吃午餐。25. 我是如此的惊讶。26. 我度过了一个愉快而又惊喜的生日午餐。27. 许多书上都写过赠送礼物的艺术。28. 为了使事情更简单一些，一些人宁可送钱。29. 在一些文化中，接收钱让人们不舒服。30. 我们有一句谚语：有那片心意就弥足珍贵。31. 当有人给我钱时，我觉得他们根本没有思考过。32. 我宁可接收一份背后花一番心意的礼物。33. 收礼物的艺术比送礼物的艺术甚至还难。34. 送礼物有时比收礼物容易。第十四单元复习测试（翻译）1. 游泳衣；泳装2. 浇灌花草3. 旅行手册4. 清除冰箱5. （口语）过一会再与某人通话（尤用于打电话）6. 劈木头7. 点火做早饭8. 从村井中打水9. 在农场;农庄10. 获奖11. 主唱者12. 离开；走开13. 写一首诗14. 祖先的故居地_15. 海外华侨16. 溜狗17. 在中国南方村民；乡村居民18. 对 深信不疑19. 盼望查找到更多的关于他的根20. 写原创歌曲21. 制作音乐录象带22. 弹奏乐器23. 把相机放进衣箱里24. 在乡村散步25. 关注村民的日常生活1. 你已经把在海滩上用的毛巾打包了吗？不，还没有。2. 我已经