口译Unit5Sightseeing.ppt

Unit 5 Sightseeing,Open = officiate,Officiate (vt., vi.),To perform the duties and functions of an office or a position of authority. 执行职能：执行一职位或权威的责任和作用 To serve as an officiant. 司祭：作为一个司祭者服务 Sports To serve as a referee or an umpire. 【体育运动】 做裁判,officiate,officiate as best man 做男傧相 officiate as host 作东道主, 当东 officiate at a marriage 主持婚礼,precipitous,Resembling a precipice; extremely steep. 险峻的：类似悬崖的；极其陡峭的,imposing,impressive, as by virtue of size, bearing, or power; grand 使印象深刻的; 因其规模、气势或力量而给人印象深刻的 the monarchs imposing presence 君主威严的仪容 an imposing view 令人难忘的景色 an imposing figure 大人物, 要人 an imposing gymnasium 壮丽的体育馆,dramatic elegant glorious grand impressive magnificent majestic noble proud spectacular splendid stately,lofty,Of imposing height. 高耸的，极高的：具有气势宏伟的高度的 Elevated in character; exalted 品德高尚的；崇高的 Affecting grandness; pompous. 壮丽的：给人以深刻印象的宏大气势；壮丽的 Arrogant; haughty. 傲慢的；自以为是的,lofty,dignified eminent grand haughty high prominent proud,outbound,Outward bound; headed away: 向外去的；向外开的： outbound trains. 开往外地的火车,itinerary n.,A route or proposed route of a journey. 旅程，路线：旅行路线，或旅行预定的路线 An account or a record of a journey. 游记，旅行日记：对旅行的陈述或记录 A guidebook for travelers. 旅行指南,itinerary adj.,Of or relating to a journey or route. 旅行的，路线的：旅行的或路线的，或与它们相关的 Traveling from place to place; itinerant. 巡回的，巡游的：从一地旅游到另一个地方；巡回的,excursion,A usually short journey made for pleasure; an outing. 远足：为寻找乐趣而做的短途旅行；远足 A roundtrip on a passenger vehicle at a special low fare. 优惠旅行：坐减价交通工具的旅行 A group taking a short pleasure trip together. 远足队，游览团：一起进行愉快的短期旅行的团体,excursion rates 游览收费率 an excursion fare 优待票价 excursionist 短途旅行者, 游览者,tour,A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction. 旅游：为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行 A group organized for such a trip or for a shorter sightseeing excursion. 旅游团：为了这样一种旅行或一更短的观光旅行而组织在一起的一群人,tour,A brief trip to or through a place for the purpose of seeing it: 巡视：为了看某地而作的简短旅行或兜一圈： a tour of the house. 巡视一下房屋 A journey to fulfill a round of engagements in several places: 巡回活动：为了完成在几个地方进行的一轮旅行： a pianist on a concert tour. 作巡回表演的钢琴家,journey,The act of traveling from one place to another; a trip. 旅行：从一地旅行到另一地的行为；出行 A distance to be traveled or the time required for a trip: 旅程行期：旅行所经历的路程或所需的时间： a 2,000-mile journey to the Pacific 到太平洋的2,000英里路程 the three-day journey home. 回家的三天行程,journey,A process or course likened to traveling; a passa