汉语发表野性的呼唤论文.docx

也谈野性的呼唤 -从环境决定论展开凌建平（郑州轻工业学院易斯顿美术学院，河南 郑州451450）作者简介：凌建平（1981年-），男，河南开封人，硕士学位，从事大学英语教学和英美文学研究(本文是2014年度河南省教育厅人文社会科学研究项目阶段性研究成果，项目编号：2014qn-419)摘要： 巴克是野性的呼唤的主要角色。在文本中，巴克经历了七个不同的阶段。在每个阶段中，巴克都会根据环境的变化而产生性格的变化。从温柔的宠物狗到狡猾的雪橇狗，再到残暴战狗，以至最后归顺野性的呼唤，变成野性十足的狼,巴克的每一步改变都是环境影响的结果，可以说环境决定巴克的一生。关键词： 巴克 环境决定论 适应On The Call of the Wild - From the Aspect of Environmental Determinism Abstract: Buck is the main character in The Call of the Wild. In the novel, Buck experienced seven different periods in his life, and it will change in each different periods. From a gentle dog to a cunning skating dog, and then a cruel fighting dog, and in the end, Buck became a wild wolf. Each step is the result of environment, environment determines Bucks life.Key Words: Buck; Environmental Determinism, Adopt引言 野性的呼唤是杰克伦敦最富盛名的小说之一。讲的是关于一只叫巴克的狗的故事。亚布拉罕罗斯伯格说这部小说是伦敦写出来的最完美的现实小说，他认为小说有三层意义。第一层，关于一只狗的故事，巴克学会了在不同的环境中生存下来，并最终变成了一只野狼。第二层，自传性的。影射了伦敦从挣扎着生活，最终成为一名声望极高的作家这一过程。第三层就是政治和哲学层面。从这一层面上讲，作品以小说的形式映射出作者的社会达尔文主义思想。要想生存下来，就得学会适应强者，通过这种适应，人或者狗在生理上变得更加强大，而精神上无论在社会层面还是自然层面也更加贪婪，狡诈，残暴和自私。因此，本文试从小说的第三个层面来探索其中所蕴含的的社会达尔文主义思想。赫伯特斯宾塞（1820-1903）的社会达尔文主义和弗里德里希尼采（1844-1900）的超人理论在十九世纪后期风靡一时。此外，法国作家艾米丽佐拉的自然主义也为人所熟悉。这些理论都对杰克伦敦的写作产生了很大的影响。1. 作家背景在研究小说本身之前，我们首先要对作者的背景做出分析。因为作者的背景与作品是不可分割的。杰克伦敦（1876-1916），美国小说家，出生在旧金山的贫民窟，是弗洛拉韦尔曼和威廉钱尼的（未婚）儿子，其继父是一个文静的绅士，他热爱土地和饲养动物，这对杰克以后的写作产生了很大的影响。此外，杰克出身的非法性也对他产生很大的影响，最终成为塑造他个人性格的重要因素。在杰克的一生中，1894年发生的事件对他来说是关键的。在野性的呼唤中，1894年的事件如监狱的劳教，军队的奴役，狗吃狗和恶魔得到最大份儿的哲学思想都被展示的淋漓尽致。1897年，杰克伦敦被淘金热所俘虏，他进驻阿拉斯加和克朗代克地区。一年之后，他身无分文的返回奥克兰多。他的这些经历使他1903年写出了野性的呼唤，接下来的几年他的小说包括：海狼（1904），白牙（1906）。1916年11月22日，40岁的杰克伦敦自杀于过多服用吗啡。他是个人创造自我和民族奇迹的综合体。杰克伦敦叙述故事的超级能力和他对动物以及人性精准的理解使他的故事具有很强大的感染力，这也为他赢得了美国杰出作家的荣誉。2. 不同时期，不同的巴克当下，人类生态学已经成为一门社会文化科学，在鲁道夫摩尔斯和罗伯特布朗斯特恩的著作环境和乌托邦：一种综合体有三层含义，分别是：环境决定论，环境可能论，环境适合论。环境决定论把环境当成了决定性的因素，而人在自然面前无能为力的，这是观点也是这种理论最纯粹的个案。其实，决定论不仅仅是对环境限制个人努力的一种信任。文化和社会机构也对这种理论做出反应，并指出自由意志是一种幻想。这种理论不仅适用于人类，也适用于其它动物。在这部小说中，巴克的一生可以分为七个不同的阶段，巴克在不同的阶段因环境不同就会表现出截然不同的行为，这在小说中很容易被读者发现。其中这七个阶段是：1 在加利福尼亚米勒法官的家中；2 被园丁的一个帮手麦尼尔贩卖给穿红外套的人；3 被卖给帕罗特和弗朗索斯；4 再次被贩卖，生活在哈尔，查尔斯和梅赛德斯的棍棒之下；5 被约翰桑顿挽救并与之相依为命；6 桑顿被害；7 接受野性的呼唤，最终变为一只狼。在第一阶段中，巴克在米勒法官的家中“过着贵族式的生活，有时候它也感到自我满足，就像乡下的绅士由于自身优越的条件而对别人趾高气扬”。（p22）在这种文明的环境之中，巴克的行为举止犹如绅士，他从不和别的狗撕咬斗架。相反它与它们和谐相处。这种环境决定了巴克高贵而优雅的举止，寒冷、饥饿和为了领导权而斗争的思想从未在他脑海中出现过。“它是米勒法官家的国王，是这里所有爬行、飞行生物的国王，甚至包括人类”。（p22）虽然巴克和别的狗都住在米勒法官家中，但它们之间有一层看不见的隔膜。巴克大部分时间都和法官家人一起，不管白天还是黑夜。“在天气晴朗的时候，它和法官的儿子去狩猎，或者作法官女儿莫利和爱丽丝的陪护者；在冬季的夜晚，它躺在米勒法官的脚下，旁边是书房里熊熊的火炉；有时候，它会驮着法官的孙子闲逛或者在草地上和他们打滚”（p22）这种情景只有在这样的环境下才会发生，也只有在这种环境才养成了巴克与世无争、闲适高贵的性格。从以上分析很容易看出，此时的巴克在这种环境中还是一只温顺的狗，它根本就体会不到荒野生活的艰难，因为环境没有为他提供机会。另外，加利福尼亚温和的气候也决定了巴克根本没有见过雪，更不用说滑雪橇了。无论从自然还是从社会方面，巴克都有太多的地方要向环境学习。换言之，环境还要进一步塑造巴克。第二个阶段是巴克一生中最重要的，因为在这一阶段中残酷无情环境之下，它学会了基本生存法则。首先，它被法官家园丁的一个帮手麦尼尔贩卖，期间巴克遭遇颇多，但后来证实这些遭遇对它很有帮助而且很重要。对巴克来说，这些都是值得的。它被绳子套在脖子上，这种事情以前从没在它身上发生过。虽然它也挣扎，但目前的巴克在环境面前是无助的。唯一的方法就是去适应环境。巴克被人嘲笑之后，感到精神和肉体都受到了伤害，就在此时，它遇到了它的指导老师：穿红外套的人。在接受第一堂课之前，巴克遭受了难以忍受的疼痛。这对于从未遭遇痛苦的巴克来说当然是无法容忍的，因此“巴克认为，他们（嘲笑和捉弄它的人）是长相丑陋、衣着褴褛、无法沟通的东西，于是它就隔着护栏对着这些人咆哮、暴跳。但他们只是大笑并用棍棒戳它，巴克立刻用锋利的牙齿咬戳它的棍棒。后来它才发现这正是那些人想看到的”。（p25）可以看出，巴克在米勒法官家里那温和的态度和文明的行为现在已经不复存在，巴克的野性已经开始流露，而且以后这种野性还会环境的日益残酷而逐渐增强。为了让巴克长点记性，穿红外套的人在他和巴克之间进行了一场公平的较量。巴克脖子里的绳子被取了下来，这次巴克认为它的机会来了，它急着想那些嘲笑和捉弄它的人证明自己不是那么容易被控制的，因此它变成了“一个红了眼的恶魔，此时的它身子向后弓着以便随时跳起，它毛发竖起，口中咆哮着，血红的眼睛中充满了凶狠狂野的目光”。（p26）巴克相信凭着“两天来它胸中被压抑的怒火，再加上它一百四十磅的体重”，它会好好教训一下眼前这个折磨它这么久的人。巴克的上述行为是不会在米勒法官家里的，因为那里文明的环境没有为它提供行为粗鲁野蛮的条件。这场较量的结果是巴克被眼前这位手拿大棒的人彻底打趴下了。虽然巴克被痛打一顿并屈服于眼前的淫威，这却是在无情野蛮环境中生存下来的必要一课。巴克“被打趴下了，但它没有因此而垮下去，它从这一经历中学会了它原本应该具备的能力，这一教训是巴克在以后生活中永远不能忘记的，这一教训是启示录似的。从此，巴克明白了最原始的法则：手拿大棒的人就是法则的制定者，是必须服从其命令的主人”。（p28）巴克从它的经历和周围环境中学到的对它以后的生存是必要的，而对巴克来说，懂得这一法则又是幸运的：必须服从规则的制定者，否则就要死。这在一次偶然的机会中使它理解的更加深刻。它“看到一只狗既不温顺又不听话，最后在争夺统治权的时候被主人杀掉了”。（p28）这一事件为它的第三个阶段做了必要的准备。在第三个阶段，巴克被卖给了帕罗特。“帕罗特了解狗，当他第一眼看到巴克时他就知道巴克是千里挑一的（好狗）”。在此阶段中，巴克不用担心主人的威胁，但它要时刻保持警惕，因为它会遇到不同的野蛮者，它们“除了棍棒和利牙法则之外什么都不懂”。（p31）在第三个阶段，巴克第一次难忘的经历就是看到狗的相互撕咬。在撕咬过程中，一只叫柯利的母狗倒下了那个“肤色黝黑的混血儿站在柯利尸体上面厉声咒骂着这就是结果。没有公平的游戏，你一旦倒下，游戏就结束了”。（p33）理解了这一点，巴克在无情的环境中生存下来的技巧又增进一步。越是理解环境，就越能适应环境，生存下来的几率就越大。巴克知道它决不能让自己倒下，因为这是在寒冷的环境中与荒蛮的野兽共同生活能够生存下来的关键所在。在此时的情况下，一旦倒下来，结局只有和柯利一样。虽然曾经的巴克是一只文明的狗，而现在的它却会在寒冷的夜里从冰冻的地上挖洞睡觉。作为一只拉雪橇的狗，它现在已表现得近乎完美了。吃的东西总是不够，干的活总是很重，“巴克从没吃饱过，它时刻遭受着饥饿之苦”。（p36）在米勒法官家的时候，这种情况是绝对不会发生的。为了适应环境而生存下来，“巴克很快丢掉了以前生活中常有的挑剔。它发现一个好伙伴，一个挑剔的食客，首先迅速吃完自己的饭菜，然后抢走了那些没吃完者的饭菜它观察着，开始学习，巴克从来不公开打劫，但它会在遵守棍棒和利齿权威的前提下悄悄地、狡猾地去偷”。（p37）于是巴克实施了它的第一次偷窃，这次“偷窃标志着它（巴克）已经完全适应北极残酷的环境”，标志着它在变化的环境面前有足够的适应能力来生存。如果缺少这种能力，就意味着死亡。首次偷窃还进一步标志着巴克崇高道德本质的退变。而这种道德本质在为了生存而斗争的残酷环境中是无用的甚至是有阻碍作用的。若是在南方，由于主人的喜爱和他人的关怀，出于对主人财产和感情考虑，这种道德本质绝对是正当的，但是“在北方，在大棒和獠牙的规则下”（p37），道德根本没有用，它只能“导致衰落”，别无它用。巴克越是远离文明，距离野蛮越是近。至此，巴克已经完成了由文明的狗向荒蛮野兽转变的准备。“寒冷寂静的深夜，巴克会把头高高扬起像狼一样对着天空嚎叫。它的祖先就是这样仰头长嚎，这样的长嚎延续了几百年，纵使那些祖先早已死去，成为灰烬，巴克依然和祖先一样嚎叫着”。（P38）环境已经把它改造成了狼一样的狗，而每一次机会都会让巴克展现出它新的性格。这些性格在以前它是没有表现出来的，而它的祖先却是这些性格的代表。巴克远离文明太久了，它内心的野性也被目前这种环境激发出来了。在一次和领头狗-斯皮兹争斗的过程中，巴克毫不留情的将对方置于死地，赢得了斗争的胜利。至此，巴克赢得的主人和其它狗的尊重。虽然大部分的时间巴克在感到饥饿的状态下努力地工作，最重要的是它已经适应了寒冷北极的残酷环境。而此时，帕罗特和弗朗索斯也会像巴克的前两位主人一样离它而去。在离开巴克之前，“弗朗索斯将巴克喊到面前，卸掉了它身上所有的绳索，趴在它身上嚎啕大哭”。（P55）巴克尊重眼前的两位主人，而主人对巴克也是恋恋不舍。但让双方都没有想到的是巴克的噩梦即将到来，这就是它的第四个阶段。在第四阶段，巴克的新主人叫哈尔，查尔斯和梅赛德斯，他们对驾驶雪橇一无所知，也没有极地旅行的经历。“巴克隐约感到眼前的两男一女不可靠。他们一无所知，即使过了很长时间，他们什么都学不会，干什么事情都拖拖拉拉而且毫无章法”。（p66）这让巴克对他们很不满。很明显，巴克的新主人无法适应极地的环境，因此，他们必然像其它的狗一样被自然淘汰。这“不仅仅是因为他们不懂得如何让狗干活，还因为他们自己都不知道如何干活”。（p69）新主人的无知使巴克和它的同伴们遭受了本不应该有的痛苦，更糟糕的是“哈尔手中挥舞的大棒打伤了它”（p69），这种伤不仅仅是身体上的，还是心理上的；当雪橇不走的时候，鞭子和大棒雨点般落在狗身上。其实新主人根本没有意识到这是他们的无知造成的，与此相反，他们却不断的抱怨狗在偷懒。这种情形是最“令人心痛的，但此刻巴克的心已不会痛”。（p69）事实上，它从不会在心理上被打倒。下面的描述更能体现出巴克此刻的内心世界：“巴克趴在越来越重的棍棒之下一动不动它早已下定决心不再为新主人卖命。”（p72）此时巴克的表现是对当时情形的一种反应。试想自然环境如此的恶劣：寒冷、饥饿，社会环境又是如此的残酷：主人的无知、同伴的竞争。处在这样的环境之下，不是被冻死、饿死，就是被打死、咬死，终将一死。与其遭受更多的痛苦而死，倒不如现在死掉，还能免受太多痛苦。这正是环境对命运的一种掌控。就在巴克处于生死边缘的关键时刻，约翰桑顿出现了。桑顿的出现使巴克的命运得到了转变，从此它开始了新的生活篇章，这就是巴克生活的第五个阶段。这一阶段，巴克慢慢恢复了体能，“伤口愈合了，肌肉结实了，骨头上的肉也长出来了。”（p72）随着身体的恢复，它内心对野性的呼唤也是越来越强烈了，于是它也急着要返回到旷野中。桑顿救了它的命，另外，他也是个理想的主人，因为桑顿把狗当成自己的孩子。虽然荒野的呼声对巴克越来越响亮，桑顿的出现却使巴克的心始终留恋在人类中间。因为桑顿的爱始终使它排斥着旷野的呼声。这一阶段的巴克真是遇到了知己，桑顿对巴克宠爱有加，而巴克对桑顿是言从计纳。在这样的环境下，巴克愿意为桑顿献出一切，甚至是生命。因此，“对桑顿来说，没有什么比听从桑顿的命令更神圣的了。”（p78）此时从表面看，巴克又重归文明了，其实不然，这与在米勒法官家里不同，在那里人类就是巴克的朋友，而这里“只有桑顿一人是巴克留恋的对象。其他的对它来说没有任何意义。”读到这里，对于巴克打算咬死那个挑衅桑顿的人和为了从河里出救桑顿而断了三根肋骨的现象也就不足为怪了。此刻，巴克心目中的道义又重新回到了它的血液里。为什么在上一个阶段巴克不会对哈尔等人产生这样的感情而对桑顿却忠心耿耿呢？答案不言而喻。巴克尽情的享受着这一阶段的美好时光，而正如前文所说，美好的时光总是匆匆而去。巴克从来没有料想到它所爱戴并尊敬的主人被印第安人所杀害。桑顿的死也预示着巴克这一美好时光的逝去和退变的到来。本篇文章将巴克生命的第六和第七阶段放在一起讨论。桑顿之死预示着最后一根纽带的破裂。“唯一件能保持巴克远离野蛮的事情就是它对人类的爱。”（Abraham Rothberg）确切的说是对桑顿的爱。桑顿死过之后，巴克在森林里面漫无目的地游荡，就像一个无助的孩子。虽然它不断的咬死印第安人，但这也无法使桑顿复活。此刻，桑顿对人类的爱已死，它返回旷野的时刻到来了。巴克所有的经历已经为它返回旷野做好了准备“它已经从斯皮兹和那些邮差狗那里学到了很多，它知道根本就没有过渡课程。它必须掌控别的狗，否则就得被掌控，若是对别人怜悯，那只能是软弱的表现。在原始的生活时期，怜悯是不存在的。对于胆怯者而言，怜悯会造成误解，而这种误解又会导致死亡。在它的原则里只有吃与被吃，杀与被杀。它从时间的教训中应经学会了服从（环境）。”（p77）因此,失去了目标的巴克开始退变，它加入了狼群；与狼一样，它也对月长啸并最终成了了传说中的狼王。至此巴克也终于完成了它生命中的七个阶段。它从一只温顺听话的、处于文明环境下的狗退变成了一只野蛮凶狠，处于荒野环境下的狼。通过对巴克七个生命阶段的分析，我们可以得到这样的示意图：1.在米勒法官家2.被卖给了穿着红外套衣服的人3.与帕罗特和弗朗索斯4.生活在哈儿，查尔斯和梅赛德斯的棍棒之下5.与桑顿相依为命6.桑顿之死7. ？7.？7.接受野性，成为野狼这张示意图可以很清晰的展示出巴克在不同环境下所处的状态。通过文本我们知道在这七个阶段中，巴克根本没有选择的权利，有的只是接受人类或自然的选择。可以说，它在环境或命运面前是无助的。当环境优越文明主人公平友善时，巴克就会出现文明的特征，例如第1、3、5阶段；而当环境变化时，它阴暗狂野的一面又表现的淋漓尽致，例如第2、4、6阶段。每遇到一位所谓的好主人，巴克总会表现的文明、礼貌和富有责任感。在不同的环境和主人面前，主人和巴克的关系也完全不同。例如在米勒法官家的表现的忠诚，在哈尔等人面前的狡诈和在桑顿面前的无私。巴克所处的环境决定了它的行为。根据前六个阶段巴克在不同环境面前所表现出来的不同行为，我们可以大胆推测它第七个阶段。假如桑顿被杀后又有一位新的主人来到巴克的世界，根据前文所说的环境的关键作用，巴克的行为必然会受到新主人的影响，如图中的虚线所指，向上表示文明，中间处于狗的所谓正常世界，但这都取决于新的环境。而事实（实线所指）则是巴克最终转向荒蛮的状态，成为野狼。 结论巴克在它生命中的七个不同阶段中所表现出来的文明与野性，正是社会达尔文主义理论要向世人阐释的那样：人类要生存，就得适应环境。小说中巴克由文明向野性的退变正是它对环境适应的结果，这和人类有野蛮向文明的演变正好是一个相对的过程，但这也恰恰印证了环境