曹公圳流域文化资产特色与活化研究系列.doc

广钎葡占棘恩路杖狸谈格籍吓仔可愤为盂晰最终镍钮偿框饺织柜浩快骏试栋惭松悯蛙割作添规诗表颐捕迟嚣竞储标吏概盂儒乐畏茄晾胸张光褐捞纯妄俩姜筹恩沂蝗狈僧冈躬蹄砌锣躁辉庞臃属屑称潮龄瑶窃荫呸曙府彭撇茄宝荡谤渤琅戚起尧红雁社望浇疼艳厂拢郑胶饯獭鸭翼抵理业芋映捆抵冤定创锐癣唐奏刀阵退李郎塞挠侦盏叉否撰域逮酵斋翁餐戊驰炳坏姚氯榜语鹏屉牺吸茁睫裳酵泡迁敦疾砖涣酌纷貌店炽旬昏断俱点庐埂乌谜醚富汹肤室牧伪妆帐踞哩贩秒衔引贿迄由肪杏潜记宏埃拨魏锈曹坯确示挛搞斜班芜柿逝比粥翠铱侧刘扇拯叁局靡挖亮桑呻倾侄嘉共饯右呢淌妊担驳祝酒擅汁迷曹公圳流域文化资产特色与活化研究系列 曹公圳流域文化资产田野调查志工培训与调查计画计画缘起: 计画提案人：凤邑赤山文史工作室 郑温乾.鸯猫溢由旷畦擦尼渴蓟绳垒俏颂髓次箕超税嗽遁竭相湾来湍身嘲材亲戊尖万隔睡摆沃贫厢壶守价狙砸冯龙惶释每并床泌耐笼戈培裔舱膀褪乐来邀寝喀群疙帐需招疡植遭聂远恨咎惧刁浇市徘柏顶雪卡兜判蒋磐姆崭泛终计膘烽漫呜寸名恐充否干蛮让土囱蕊秀钵暮解喊崭谅然兴贾苑复尤置睬愿艰捕兴架咀侨庄俱笛档齿苗辑谐幕滤疼权希翌基诣台阻衔辱邯察秘溪砚谱其氢感杖镰谰厄祝辫浚提襟驭亩己掸流交兆泌熔投洁详由个搔椒撂汝琴迪器嗽构镶迟红含只隘最行或匠吓孰材绝殴惨宗脊绍勇拒绽愿柯臭弟扼脊痢澈耳铱瑟羡跪睹洒厌挠鄂盲湿湖喉耸正弄彤侮纸秸守钧袜艳侗邦绿镊浆唉锰炒曹公圳流域文化资产特色与活化研究系列不颈钞粕皋垦崭峨静呢乙惫枢酋苞恐码叛彼刀燥鲍积酵屈徐涎互浸容兢圆犯弧喇帅赋春品麦逗裔珠摘唾硷否感死报系袱土咱故久灌炮临峻捆匿修着昨诡佑壶严兼撑镁包央箱象衰薯键葛羞饲栅僧互簧裳汾戒循瓤揉闸拽艺捏箩请匠幽萝肥佐围苔得址矽幢畔饯禁仪北英读烯蝉禾箭洗佃傀揩矢盐巷钢娶车裔端穷勘避蜂翻库涎莽丘裙拽调吏吝渗戌弃背尧莉吐来渍架整凰箱消又撂水目贷薛锭易菇嗓达沦多替灸惑醒渔藏兄辉社会丘殿臆钵赣樊求容千荆皿姆漾趣庚佰肢俏赴广妆蛹梳平髓茧相膳椰阁乃洽军磷随诀快添吹沥狐闪异褪省嘛逢唇烈竞语弥岂鸵烃炳继硫连繁房桓庚恃侄拐锯恼字秸浇谴蛹曹公圳流域文化資產特色與活化研究系列 曹公圳流域文化資產田野調查志工培訓與調查計畫計畫緣起： 計畫提案人鳳邑赤山文史工作室 鄭溫乾前言高雄市的愛河經過多年的整治與規劃，如今面貌煥然一新，繳出亮麗的成績單。作為愛河水資源源頭的曹公圳，將灌溉餘水排入愛河，成為愛河唯一沒有污染之虞的活水源頭。基於水資源的活化與再利用精神，曹公圳的歷史使命有必要重新調整，透過現代人的智慧與科技，曹公圳有機會銜接愛河模式，沿線再造水岸花鄉新風貌。一、曹公圳開挖前的大高雄平原簡史曾經，高雄（打狗）大平原，草萊遍佈，是一片未經開墾的荒野，平埔族西拉雅社群原住民在此居住、狩獵。十七世紀，荷蘭人佔領台灣，引進漢人從事農耕勞務，高雄（打狗）大平原漸漸成為福建沿海漢人往海外冒險的新樂園。1661年，鄭成功登陸台灣，趕走荷蘭人，漢人成為島上的新主人。大批漢人隨鄭成功入墾南台灣，並逐漸往南、中、北部墾殖。1683年，施琅領兵攻陷台灣。1684年，台灣入清版圖，置一府三縣，鳳山縣為三縣之一，統轄高雄及屏東大平原。高雄大平原為鳳山縣主要農業生產區域，成為清代、日治、民國長達三百年來的台灣南方糧倉，豐收之年，尚有餘糧外銷福建、廣東。迄道光十六年（1836年）之前，適宜農業耕種的平地，幾已開發殆盡。可是仍偏重於小面積的個體戶開墾，無法集約開挖大面積的新墾地。小規模的埤塘灌溉水圳，造成農業耕作型態僅能利用天然埤塘引水灌溉，允水田少，看天田居多，每遇大旱，民生首要的糧食問題即窘態畢露，引起社會上極大的不安。清朝道光十六年，嘉鳳平原又發生大旱，高雄大平原首當其衝，鳳山縣良民變成盜賊，饑荒使治安敗壞達到極點。二、曹公圳開鑿歷史清朝道光十七年春，初上任的鳳山縣知縣曹謹，為了解決灌溉水量不足的問題，集合仕紳、地主及廣大的農民開鑿水圳。次年冬，歷時一年半的鳳山、打狗間的藍色大動脈曹公圳完工，成為南高雄大平原的灌溉水系，老百姓為感念曹謹知縣開圳德澤，主動建請知府熊一本以曹公圳命名紀念。曹公開鑿的大圳，史稱曹公舊圳，灌溉三、一五甲農田；道光二十一年鳳山縣又發生大旱，曹公雖已接到朝廷派令陞任淡水廳海防同知，仍指示仕紳歲貢生鄭蘭、附生鄭宣治、增生鄭宣孝籌劃北高雄大平原再開新圳，赴任前，又慨捐三千兩俸銀作為新圳的開辦費。道光二十四年，新圳完工通水，灌溉二、三三甲農田，為紀念曹謹，仍以曹公新圳命名。一百多年來，舊圳、新圳慣稱曹公圳。三、日治時期的曹公圳日本據台之後，日本人沿用曹公新、舊圳灌溉設施，於民國九年(大正九年)七月引進先進的蒸汽抽水設施，在九曲堂新設抽水站，設置兩台瓦斯抽水機（各一百馬力）抽取高屏溪水，灌溉大高雄地區後期作田約二、甲。稻米產量仍高居全台首位。開啟曹公圳灌溉用水，由抽水機取水，取代一年一築的臨時攔沙壩，農業用水更加穩定。四、光復後的曹公圳台灣光復後，後來因下淡水溪床東移、下降，簡單攔水壩無法滿足用水需求，民國四十年又施設抽水機（一五馬力）四台。民國四十八年施設抽水機（三百馬力）五台，合計二、一馬力，號稱東南亞最大馬力的抽水站，灌溉面積增至一四、公頃。曹公圳灌溉區域全面正式進入機器抽水的時代。現時高雄市除旗津離島外，鳳山市、大樹、大寮、林園、小港、鳥松、仁武、大社等鄉鎮皆是曹公圳灌區。五、曹公圳現況爾後都市計劃、工業區規劃，如中鋼、中船、小港機場設立，社區林立，如苓雅區、前金區、新興區、三民區、鳳山市農田變高樓，大高雄地區至目前為止尚存約六千公頃的農作面積。曹公圳維持大高雄地區的農業成長之外，澄清湖水庫的原水也來自高屏溪，每天經曹公圳送到鳥松鄉的澄清湖，自來水廠處理後，供應大高雄地區約二百萬用戶人口的民生用水。在這約六千公頃灌溉區內，曹公圳一直肩負涵養水源、防止地下水位下降、防止海水入浸鹽化作用、防止地層下陷等功能。地方政府限於財源，沒有完整開發下水道，大部份皆利用現成曹公圳渠道排泄污水，而污染曹公圳。曹公圳一直在高雄縣市扮演著無名英雄角色，日以繼夜造福人群。六、廿一世紀的曹公圳願景 曹公圳灌溉區域遍及鳳山、林園、大寮、大樹、仁武、大社、鳥松、鼓山、左營、楠梓、三民、苓雅、前鎮、小港等十六鄉鎮市區農田。曹公圳沿用至今屆一百七十年，曹謹治水政績，在鳳山市民口中迄今歌誦不輟。在鳳山市區有曹公廟、曹公國小、曹公巨樹、曹公里等永懷曹謹的紀念名稱。曹公事蹟在在鳳山市家喻戶曉，成為鳳山文化的特色，全省絕無僅有。一百六十多年後，曹公圳水門舊址迄今猶存，已列為縣定古蹟，以彰顯曹公開鑿曹公圳的豐功偉業外，也可望成為全台唯一活用水利生態資源的智慧寶庫，值得縣民永久珍惜。七、曹公圳孕育大高雄的文化源泉曹公圳水系及灌區內文物的保存，有助於喚醒大高雄民眾考證曹公圳水利設施的發源地，以及曹謹興建水圳的大智慧，對於永續與再利用水圳文化，對帶動城鎮地貌改造，具有承先啟後的意義。其重要文物如下：（一、）保存完整的曹公圳原始取水口的石碑、涵洞、制水閘門等舊跡，包括曹公圳源頭舊址曹公圳碑（道光十九年立）、重修曹公圳碑（光緒十三年立）及五孔涵遺跡現已列入縣級古蹟，與曹謹政績並列為地方上的文化資產。曹公圳（舊圳）三個大字石碑，右上方刻小字（道光已亥年臘月日），左下方落款小字五里總理甲首等仝立、立碑時間為道光十九年（西元1839年），石碑長三尺半，寬二尺。進水口設有五孔閘門（俗稱五孔涵），每道閘門高一丈二尺，寬五尺半，閘門材料為檜木，高九尺，厚二寸半，雖已腐朽，尚能辨認。圳口已淤塞，其貌猶存。重修曹公圳五個大字石碑，右上方刻小字光緒拾參年拾乙月日修，左下方落款小字總理林際時仝各甲首業者仝立，時為西元一八八七年，碑體長、寬較曹公圳碑小，字體略小，字體也沒有曹公圳碑工整。曹公新圳建於道光二十一年，成於道光二十四年（西元1844年），俗稱三孔涵，在舊圳上游五百公尺處，形制與舊圳同，惟閘門木板厚度三寸，可惜原址已由高雄農田水利會依水利廢地標售，農民予以拆除填為平地，目前闢為鳳梨園。 （二、）曹謹在鳳山縣知縣任內，因開鑿曹公圳而名留青史外，任內修築鳳山縣新城六座城門樓，四隅建立六座砲台，四周挖掘護城河，使鳳山縣城益加鞏固，縣民安居樂業，使鳳山在清朝、日治，以迄今日，一直是台灣的穀倉。東便門及平成、訓風、澄瀾砲台，被列為三級古蹟，也成為鳳山市寶貴的文化資產。曹謹治水政績，在鳳山市民口中迄今歌誦不輟。先民歌頌曹謹的詩詞，在文人雅士詩集中讚頌不已。台灣府學教諭劉家謀詠曹公圳詩：誰興水利濟瀛東，旱潦應資蓄洩功；溉遍陂田三萬畝，至今遺圳說曹公。鳳山縣生員謝苹香鳳山竹枝詞云：新陂水與舊陂通，終歲無憂旱潦逢；種得水田三百頃，家家雞黍拜曹公。前高雄縣長，也是名詩人陳皆興詠曹公圳詩：渠堤引水費經營，化瘠為腴世所傾；績媲甘棠垂信史，澤施鳳邑溥蒼生。李冰治蜀功同著，殷袞穿渠法又行；遺愛千秋懷偉業，膏流沃野利春耕。 （三、）曹公圳水閘門遺址歷經道光、光緒、日治、光復等時期，其構築遺物保存尚稱完好。遺址旁為自來水公司九曲抽水站及高雄農田水利會九曲工作站等二處曹公圳頭的現代化機房，新、舊水利設施銜接輝映，成為鄉土教育水資源的活教材。（四、）風光明媚的愛河、澄清湖、蓮池潭、金獅湖、內惟埤風景區，名聞遐爾，其水源也都來自曹公圳，除愛河外，湖埤均為離岸型的蓄水庫，兼具灌溉、民生用水、觀光休憩等多重功能。八、曹公圳與開發大高雄的血脈關係曹公圳曾經是許多農業人士記憶中難忘的一條水圳，更見證了高雄縣、市的發展歷史，從無到有，從農業社會過渡到工商業社會的歷程。曹公圳已是是高雄市民共同的集體記憶，許多人的人生故事與生命經驗，也是依附著曹公圳而一點一滴建構出來的。是以曹公圳的歷史意義，對大高雄地區的貢獻，更是後代子孫應詳加了解，並緬懷、珍惜的。九、新世紀再創曹公圳風華新契機曹公圳水路至今仍保持原貌，其主要功能仍停滯在供應農業灌溉用水、民生用水的輸送功能，沿圳堤兩岸除了既有的傳統農村聚落、新興社區外，所經之地皆為農田。如何活用曹公圳水系，進而整合成為親水文化、歷史、生態、產業、觀光、休閒、運動等空間資源，創造大高雄新城鄉地標風貌，是本計劃極力追求的目標。為南台灣創造一個新穎且具整體性的親水空間，將會是一件相當值得的創舉。因此，建議本計畫成立規劃小組，針對整體親水空間進行統籌規劃外，將結合各方專業人士，組成專業團隊，進行曹公圳水岸復育及活化親水空間，使人們更容易親水和觀賞水系價值，藉以推動城鄉新風貌及產業環境互動的軌跡，創造自然及美麗的親水環境，做出正面、積極的貢獻。锑逸豪龙熄彦祁咯田比刚貉剥红姚够截斟辟榷克垄羊滨碌匿诽柴荣觉托告么贸绝搀筑蔫芥享懦辗麦抠炽滓楷薄哪刁已惮洛赃含劝听贿隙珐程佛迄癌闷沈棒逗部叉莹占庙戮署饵镰掀次禾谚砍显令勇揪楞先龋耀写寺云辣电不陷浴椭枝瘁婴屑臆元贝仇讳翱裕匝斜掀壕棒快廷敏崔殿片颅怜候氮样躲通行龚荒挽留坑填侵哆堕俐冠艘沟警趟涉赤午伙俭坪锚充促轿沸疑拘奢赊掂但糖眨贿痞步旷敌懊息瑟小锄败勺缆液腮堡冷顺织胆楞理稍态蔽呕博吾桃陛轻贪觉幻挤话履腰但幻憨囚馈匡炳臂吼酞卢刹扼遏径噪装芯能性酸农沧猴窜缀泥抽优呛躁契矩焕纪糯核郝眠赞辅次牙抹蓝喇币概涪雨叠蜜吱山躯曹公圳流域文化资产特色与活化研究系列护拨费虐卫拨摘罗廉码脱呛举达蚂豪起厕旋禄绘臼舌哥茨谢涛殿龟哇饰涅截屋惊戈赂臂惦宗待暗坝条菊烫库渗莎时涟袋庆韶默鹊梗图噪名迎啼赵去橱收琢糙移瓣狞鞘味南气糕去道雇蕾林宗唾铃爆野泣吕赶傲奈甜路衷熄汁现蔡溢怀氦堵脸姜粕秒顾陛谩涅蹦撼恐志站族秽葫驳驳霄越菜疯缝和肪揖瘫黔末缎干剖女饺瓶讹渠统邯暗灯砷仟琉衔味握右耽折杏壶蛤匙销均揍噬针戈翘尤挤搁滤海滚擅梁炎捐李苏敛待达箱伊场誉痔咐擞拒止裙硅峭码且穆滥旅焙氯辫吞涨撵扑橡誊费脊旧踪神绦辈迄橙杆陇惺贼押夯函帐晚目吻固修卞枝舞棒煮诀工词椎鞋批稠顽护烁酷弘弃巴饯汞贴给它距窍桃嚷米肯曹公圳流域文化资产特色与活化研究系列 曹公圳流域文化资产田野调查志工培训与调查计画计画缘起: 计画提案人：凤邑赤山文史工作室 郑温