满江红·金陵怀古萨都剌课堂展.ppt

满江红金陵怀古,吴桐、赵冉旭 牛茜、李婧辰,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,听夜深、寂寞打孤城，春潮急。,萨都剌【元】,萨都剌【元】,萨都剌青、中年时代家道中落，生活不很富裕，曾到吴、楚等地经商。泰定四年（1327）考中进士后，当过一些小官，又曾因弹劾权贵被贬职。晚年因战乱迁徙于浙东、安庆等地。萨都剌一生坎坷，没有得到过重用，对现实社会怀有不满情绪。,萨都剌自称“名在儒籍”，深受儒家思想影响。为官清廉，宦绩亦可称道，他生性好游，善写楷书，主要成就在诗词创作。 萨都剌他游宦多年，足迹遍及长城内外、大江南北，不少山水诗富有生活实感，描写细腻,贴切入微。 不过他曾两度官翰林国史院应奉文字，稍得宫中见闻。一般说来，宫中对于帝王是天堂，而对于宫女却是地狱。,萨都剌的笔锋着力处，不曾局限于宫廷。当他的眼光移向广阔的祖国大地时，他发现 当时的社会是富人的天堂，穷人的地狱。 有些诗涉及元代社会的黑暗现实，反映了当时的阶级压迫。如大同驿、黄河月夜、鬻女谣、织女图等等，反映了劳动人民的生活惨状。,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,听夜深、寂寞打孤城，春潮急。,萨都剌【元】,石头城 【唐】刘禹锡 山围故国周遭在， 潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月， 夜深还过女墙来。,潮水拍打着城郭，仿佛也觉到它的荒凉，碰到冰冷的石壁，又带着寒心的叹息默默退去。,虽周遭还在，旧月还明，但曾经夜夜笙歌的秦淮两畔以寂寞泛滥，寄托诗人昔日繁华无处寻觅的感慨，江城涛声依旧在，繁华世事不复再。诗人怀古抒情，希望君主能以前车之覆为鉴。,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,听夜深、寂寞打孤城，春潮急。,萨都剌【元】,玉树后庭花,玉树后庭花为宫体诗，作者南朝陈后主陈叔宝，是南朝亡国的最后一个昏庸皇帝。传说陈灭亡的时候，陈后主正在宫中与爱姬张丽华玩乐。王朝灭亡的过程也正是此诗在宫中盛行的过程。,胭脂井,公元589年，隋朝大军南下，渡过长江，进攻陈国。陈后主陈叔宝奢侈腐化，宴游无度，当他听说建康城已陷落时，慌忙带着他的两个嫔妃，躲入宫廷内的一口枯井里。隋军呼喊他们不出来，扬言要往井里投石头，陈后主才和两个妃嫔出来投降。陈后主携二妃躲入的枯井，被后人嘲笑为“胭脂井”。据说这口井就在今天南京鸡鸣寺的山坡下。,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,听夜深、寂寞打孤城，春潮急。,萨都剌【元】,其他注解,寒螀（jing）：寒蝉。 蒋山：汉末有秣陵尉蒋子文逐盗，死于紫 金山，三国吴孙权为立庙于钟山 ，因改称蒋山。1926年在南坡建有孙中山陵墓。 蒋山、秦淮、金陵的位置关系,蒋山,秦淮,金陵,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,time to 翻译！,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。,南唐,梁,东晋,陈,明,齐,东吴,宋,这六朝都的繁荣景象转眼间就消失得无影无踪，就好像 春天的逝去，无声无息。 向着远处眺望， 山川的形势大概没有改变，但是仿佛找不到昔日的雄风与光采。,王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。,当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。,思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。,兴亡往事思来想去，愁绪交织，前朝故国的山川人物，仅余陈迹。在这一片陈迹中，只有萧条的炊烟，破败的野草，胡乱飞掠的乌鸦和渐落的夕阳。,树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,秋露冷冷，陈后主的玉树后庭花已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉叫声如泣。待到如今岁月，唯有伫立在金陵城旁的蒋山青翠依旧，横穿金陵城的秦淮河水碧澈如昔,同学的疑惑,“胭脂井”一句 蒋山青，秦淮碧 乌衣巷与本词的关联 引用王谢堂前燕又何特殊含义 希望了解作者生平,凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。,感慨沧海桑田，人生多变。,同学的疑惑,“胭脂井”一句 蒋山青，秦淮碧 乌衣巷与本词的关联 引用王谢堂前燕又何特殊含义 希望了解作者生平,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,对比,对比,对比,通过六朝繁华不再而山川风物依旧的对比 ， 感叹人生易逝、贵贱无常，感叹千古兴亡、古今巨变沧桑。,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！,萨都剌【元】,乃引用（刘禹锡“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的诗句），并揉入新意，与整首诗的（怀古情感感伤诗句）的意境融合， 含蓄蕴藉地表达出（对当年王谢家家族兴盛的热闹已不复存在的感叹，对世事变化无常的感叹）,满江红金陵怀古,六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深