剑桥商务英语考试.doc

1、剑桥商务英语考试教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办商务英语证书考试。该系列考试是一项水平考试，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听说读写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。BEC共分三个等级：BEC初级(BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)，BEC中级(BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)，BEC高级(BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。考试时间分别为：BEC初级阅读、写作90分钟，听力约40分钟(含填写答题卡时间)，口试12分钟；BEC中级阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟(含填写答题卡时间)、口试14分钟；BEC高级阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟(含填写答题卡时间)、口试16分钟。报名无开始时间,即任何时间都可以报名。有截止时间：上半年报名截止时间为三月十日；下半年报名截止时间为九月十五日。报名截止时间每年会有几日的变化，以考点公布的为准。欲了解各考点的具体报名事宜，可与各考点联系。报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，任何人(包括学生、待业人员等)均可持本人身份证件到当地考点报名。在华工作的外籍人员和现役军人亦可持本人有效身份证件报名参加考试。报名每次收取考试费(含口试费)BEC初级：360元人民币;BEC中级：450元人民币;BEC高级：580元人民币。每年五月的第三周六(BEC高级)，第四周六(BEC初级)，六月第一周六(BEC中级)；每年十一月第四周六(BEC高级)，十二月第一周六(BEC初级)，第二周六(BEC中级)。上午笔试,下午口试。报名地点：河北省：河北师范大学外语系，石家庄市裕华中路，邮编050016.2、全国商务英语翻译资格考试“全国商务英语翻译资格证书考试”是由中国商业联合会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。根据学员的不同层次有针对性的进行培训。与其他证书相比，此项考试突出了专业性和实用性。考试方式 本考试是综合性的商务英语水平和资格的测试，通过听、说、读、写、译的形式完成此考试。根据考试层次的不同，试题的难易程度也有所不同。 笔译: 主要考查考生对商用英文书信、文件的书面理解及表达能力。考生应具备扎实的语言功底，以及对语言行为的洞察力和感悟能力，能够运用双语进行意义和信息的表达与传达。试题在卷面上直接完成。 口译：主要考查考生听力理解与口语表达能力。考生应具备良好的语言知识、敏锐的听力，短时记忆力及应变能力，行之有效的笔记以及准确灵活的双语表达能力。考试方式是考官对考生进行面对面考核，整个过程录制在磁带中。 商务英语翻译考试包含了听、说、读、写、译等各方面的内容，全方面地考查了考生商务英语翻译的专业综合能力。 考试标准和层次 考试标准：以英语为母语的人的理解程度是商务英语考试的基本标准。 对商务英语掌握的水平分五个层次，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。 初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。 中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。 高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。 翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并能够胜任专职商务英语翻译工作。 高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译。能够担任国际商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作，并解决商务英语中的一切疑难问题。 考试对象英语及相关专业(包括但不限于国际经济与贸易、涉外秘书、对外贸易、国际金融、国际营销、旅游管理、电子商务等专业)的学生；在工商合资或外资企业从事对外商务的人员及对翻译感兴趣的社会各界人士。考试时间全国商务英语翻译考试（ETTBL）每年举行两次，上半年在5月份，下半年在11月份，具体考试时间考前另行通知，可登陆查询。证书的颁发和使用考试合格后，由中国商业联合会颁发商务英语翻译证书，该证书是商务英语及相关专业人员上岗就业的依据，是工商、合资企业、外事单位用人的资格凭证，全国通用并网上注册。全国商务英语翻译考试网 3、全国翻译专业资格考试这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备35年的翻译实践经验；一级，具备810年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。一、2010年将组织两次翻译专业资格（水平）考试，时间分别为5月8、9日和11月13、14日，考点设在省会石家庄市。我省只开考英语笔译、口译考试，其中口译考试事宜由河北师范大学外语学院负责。若有考生询问，请告知。联系地址：石家庄市裕华东路265号联 系 人：田红联系电话：031186045342请各市按照工作计划（附件1）认真做好各环节的工作，确保考试顺利进行。报考非英语专业的考生需自行到规定的省（市）报名、考试（详见附件2）。二、报考条件要求1、报考翻译专业资格（水平）考试，不限制报名条件。2、根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知（学位 200828号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专 业资格（水平）考试时免试口（笔）译综合能力科目，只参加口（笔）译实务科目考试。全国现有40所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位，其中，第一批15所院校（见附件3）的在校翻译硕士专业学位研究生，上、下半年报考均按上述文件 要求执行；第二批25所院校（见附件4）的在校翻译硕士专业学位研究生，自下半年起在报考时按上述文件要求执行。翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）见附件5。三、报名方式本次考试（笔译）我省统一采用网上提交报名信息的方式组织报名。网上报名时间为：2010年2月4日至3月2日（上半年）；8月26日至9月16日（下半 年）报考人员须登录河北人事考试信息网（）,按要求填报报考信息，上传近期照片，网上资格审查通过后于报名日期截止前 进行网上交费。符合二级笔译免试条件报考人员，于网上报名期间（周六、日除外）持翻译硕士专业学位研究生在读证明到河北省人事考试中心222房间进行免试资格审查。审查通过后方可进行网上交费。地址：河北省石家庄市师范街172号 电话：0311-838138784、外销员考试所谓外销员，是指在具有进出口经营权的企业从事进出口贸易活动的工作人员。持有外销员资格证书，是在外经贸企业上岗、从事进出口业务人员的必备条件。外销员资格考试采取全国统一命题、统一考试时间和统一阅卷的方式进行，是绝密级的考试。考试科目有外贸综合业务和外贸外语两科。其中外贸综合业务包括中国对外经济贸易理论与政策、国际贸易、国际贸易实务、国际金融、国际经济法、国际营销学和国际经济合作七门；外贸外语由英语、日语、俄语三个语种任选其一。外贸外语分笔试和口试。从2000年开始，统一 口语考试时间、统一口语考试命题。按照规定，报考当年度外销员资格考试的考生，单科通过成绩可以保留两年，外贸综合业务、外贸外语笔试和口试成绩均合格者，方可颁发资格证书。外销员考试报名条件一、外销员:1、中专、职高以上或同等学历应、历届学生;2、从事相关工作一年以上者。二、高级外贸营销员：1、已通过外贸营销员资格认证并从事相关工作一年以上者;2、大专以上或同等学历应、历届学生;3、从事相关工作两年以上者。外销员考试时间全国外销员考试统考时间一般在每年秋季进行。 9月22日 上午8：3011：30考“外贸综合业务”；9月22日下午2：004：30考“外贸 外语”笔试；9月23日 口语考试时间。报名方式：报考人员可在上述时间登陆各地人事考试中心网站点击“网上报名”栏目进入报名系统，再分别选择相应的考试项目点击报名。5、国际商务单证员国际商务单证员指国际商务单证员指在国际贸易结算业务中，根据销售合约和信用证条款从事审核、制作各种贸易结算单据和证书，提交银行办理议付手续或委托银行进行收款等工作的人员。其工作内容主要是对国际贸易结算业务中所应用的单据、证书和文件包括信用证、汇票、发票、装箱单、提单、保单等进行制作处理。资格等级国际商务单证员高级国际商务单证员申报条件遵纪守法，具有良好的职业道德并具备下列条件之一者均可申报一、国际商务单证员：1、中专、职高以上或同等学历应、历届学生；2、从事相关工作一年以上者。 二、高级国际商务单证员：1、已通过国际商务单证员资格认证并从事相关工作一年以上者；2、大专以上或同等学历应、历届学生；3、从事相关工作两年以上者。考试时间国际商务单证员考试一年2次，考试时间为每年六月和十一月。一般考前2个月开始报名全国国际商务单证考试中心：6、国际商务跟单员国际商务跟单员指跟单员的主要工作是在企业业务流程运作过程中，以客户定单为依据，跟踪产品（服务）运作流向并督促定单落实的专业人员，是各企业开展各项业务，特别是外贸业务的基础性人才之一。工作内容负责在国际贸易过程中，根据已签署的商务合约中有关于出口商品的相关要求，选择生产加工企业，指导、监督其完成生产进度以确保货物按合约要求如期装运发货等工作。 资格等级国际商务跟单员 高级国际商务跟单员 申报条件遵纪守法，具有良好的职业道德并具备下列条件之一者均可申报。一、国际商务跟单员：1、中专、职高以上或同等学历应、历届学生；2、从事相关工作一年以上者。 二、高级国际商务跟单员：1、已通过国际商务跟单员资格认证并从事相关工作一年以上者；2、大专以上或同等学历应、历届学生；3、从事相关工作两年以上者。根据中国国际贸易学会岗位专业培训考试办公室通知，全国外贸跟单员考试将于2010年11月21日(星期日)举行，全国2010年跟单员考试于6月1日至10月20日网上报名及现场确认。 考试时间及科目：2010年11月21日9：00-11：00外贸跟单基础知识(含英语)2010年11月21日 14：00-16：30外贸跟单操作实务(含英语)考试网上报名和现场确认时间：2010年6月1日至10月20日。/index.aspx7、报关员报关员是指通过全国报关员资格考试，依法取得报关从业资格，并在海关注册登记，代表所属企业（单位）向海关办理进出口货物报关业务的人员。考试内容包括报关专业知识、报关专业技能、报关相关知识以及与报关业务相关的法律、行政法规及海关总署规章。1报关专业知识包括报关概述；报关与海关管理；报关与贸易管制等。2报关专业技能包括报关程序；进出口商品归类；进出口税费的计算与缴纳；报关单证填制等。3报关相关知识基本常识；国际贸易知识；世界贸易组织；英语知识；报关工作相关法律法规等。报关员考试报考条件2009年报关员考试报考条件（一）报名参加考试的人员应当符合下列条件： 1具有中华人民共和国国籍； 2年满18周岁，具有完全民事行为能力； 3具有大学专科毕业及以上学历。 普通高等学校2010年应届毕业生可以报名参加考试。报名及考试时间网上预报名时间：2009年6月1日至6月25日现场确认报名期限：2009年7月1日至15日，请注意，各考区现场确认报名期限可能有所不同，具体安排见各考区公告；考试时间：2009年11月8日（星期日），具体起讫时间将标示在准考证副证上。/publish/portal0/tab5393/跟单员和国际商务单证员、外销员、报关员有什么不同？答：跟单员的主要工作是在企业业务流程运作过程中，以客户定单为依据，跟踪产品（服务）运作流向并督促定单落实的专业人员，是各企业开展各项业务，特别是外贸业务的基础性人才之一。一名合格的跟单员需要掌握外销、物流管理、生产管理、单证与报关等综合知识。国际商务单证员处理的是国际间的商品买卖过程中的单证制作、验审等工作（解决单证从无到有的过程）。他的工作范围是包括收证、审证、制单、审单、交单、归档等一系列业务活动。外销员是指在具有进出口经营权的企业从事进出口贸易工作的专业人员，主要工作内容有从事国际贸易交流活动、外贸立项、谈判、合同的制作、签定、执行等。报关员的主要工作就是根据国家的法律法规、海关的办事程序判断某些货物需要何种手续并准备相关文件，按要求制作报关单等并向海关申报，还要配合海关查验、缴纳相关税费等。他的工作的主要目的是为了能让货物顺利出口，而单证员的工作则是为了制作符合信用证，合同规定的单证，实现顺利结汇、收汇。8、导游员资格证书导游资格证是国家对从事导游服务人员从业资格的证明，有效期终生，虽然说要从事导游职业，还要按照规定获得导游证，但想要跨入导游人员的大门，导游资格证是第一步。报名的条件身体健康，具有高中（含职业中学）或高中毕业以上文凭的中国公民。 全国各省导游资格证考试时间 1笔试的考试时间：一般在当年的九月到十二月底这段时间，报名以后当地旅游局会有具体的通知。2口试的考试时间：口试的考试一般比笔试的考试延后一段时间，在当年的十月份到十二月份举行。报名以后当地旅游局会有具体的通知。考试报名须提交材料1本人身份证（原件）,外省的须暂住证2学历证明（高中毕业或中专毕业以上）原件3国家县（区）级以上医院出具的近期健康状况证明（必须包括常规检查及肝功、乙肝两对半检查）4本人1寸正面半身免冠彩色照片四张5在报名地点领取并填写完整的全国导游人员资格考试报名表7在自己户口所在地的旅游局报名;在校大学生在学校所在地的旅游局报名;在外地打工的，须持打工城市的暂住证，在该城市的