变压器技术说明书封面.doc

星星能源鄂尔多斯万吨年液化天然气项目干式变压器请购文件 0版次REV.升版日期DATE说 明DESCRIPTION仪表专 业Speciality会 签 和 日 期Sign & Date专 业Speciality会 签 和 日 期Sign & Date部门：SECTION电气 业主 OWNER： 内蒙古鄂尔多斯星星能源有限公司 编制：DESIGNED杨益民项目 PROJECT： 万吨年液化天然气项目 校核：CHECKED吴磐 批准APPROVED李浩日期:DATE2007.11.20 编号 ：200505S-301-090 DWG.NO. 分发号：ISSUE NO. 版次0： REV.合同号：CONTRACT NO. 东华工程科技股份有限公司 EAST CHINA ENGINEERING SCIENCE AND TECHNOLOGY CO.; LTD该文件所含内容未经本公司授权不得复制、泄露、或供他人使用THE CONTENTS IN THIS DOC. IS THE PROPERTY OF CNCCC-ECEC. UNAUTHORIZED DISCLOSURE TO ANY THIRD PARTY OR DUPLICATION IS NOT PERMITTED. 东华工程科技股份有限公司 星星能源万吨年液化天然气项目业主确认批准页文件名称：干式变压器请购文件文件编号：200505S版次REV.： 0 资料（For Information） 审查（For Review） 批准（For Approved）业主项目经理/授权代表签名：日期：该文件所含内容未经本公司授权不得复制、泄露、或供他人使用THE CONTENTS IN THIS DOC. IS THE PROPERTY OF CNCCC-ECEC. UNAUTHORIZED DISCLOSURE TO ANY THIRD PARTY OR DUPLICATION IS NOT PERMITTED. 目录1. 总 则12. 设计和运行条件13. 标准规范24. 技术要求25. 接口26. 供货要求67. 安装及调试68. 培训69. 资料610. 技术服务：811. 试验和检验812. 包装运输、供货时间及地点8鄂尔多斯星星能源有限公司20万吨/年液化天然气项目 电力变压器技术规范书1. 总 则 1.1 工程概述本项目选址在鄂尔多斯市乌审旗纳林河镇水清湾村，距鄂尔多斯市东胜区约290km,在长庆油田第二气体处理厂东北方约1.6km处。康泰斯/BV联盟为星星能源有限公司提供日处理92万标准立方米天然气装置，采用由BV公司发明的PRICO单循环混合冷剂制冷工艺，保证工厂日产LNG624吨。预计2007年12月建成投产。1.2 制造厂商基本要求（带*号的条款必须满足）*1.2.1 生产能力及规模: 变压器必须为2年以上运行经验之成熟产品, 其制造厂商注册资本应不少于 *万人民币,年生产开关柜能力不小于*台，上一年营业额不少于*亿元人民币.1.2.2 生产资质和试验报告:生产厂必须是通过ISO9001质量管理体系认证之企业1.2.3业绩:生产厂商应提供同类产品在相关行业使用成功运行业绩不少于10个。1.2.4*制造厂商不得采用OEM贴牌产品.1.2.5本技术规格仅对变压器订货提出的了基本要求，供方提供产品除满足技术条件外，尚应符合有关国家标准和电力行业标准的规定及IEC标准。如果它们之间存在不同，则遵循其中较高的标准。1.2.6如果在生产中出现质量问题须修改设计，厂家必须书面通知买方且必须在买方认可情况下修改设计。2. 设计和运行条件2.1标高：海平面以上1,130米2.2大气压kpa：冬季平均大气压87.43夏季平均大气压86.422.3气温（环境温度 C）最热月平均气温30.4最高气温37最冷月平均气温-29最低气温-24.42.4相对湿度 %月平均（八月） 512.5风力主导风向，27%，冬季（1月） WNW主导风向，21%，夏季（7月） SE最大风速2.8m/s2.6降雨量小时最大降雨量59.5mm月最大降雨量255.1 mm年总量381.1mm2.7采暖：每年采暖时间180日2.8雷暴：年雷暴天数32天2.9 地震： 烈度6级3. 标准规范 GB1094电力变压器 GBT10228干式电力变压器技术参数和要求 GB3ll1高压输变电设备的绝缘配合 GBT17211干式电力变压器负载导则 GB763 交流高压电器在长期工作时的发热 GB2900电工名词术语 GB7328变压器和电抗器的声级测定 GB6450干式电力变压器 GBl91 包装贮运标志 GB7449电力变压器和电抗器的雷电冲击试验和操作冲击试验导则 GB5273变压器、高压电器和套管的接线端子 GB10237电力变压器绝缘水平和绝缘试验外绝缘的空气间隙 GB4028外壳防护等级4. 技术要求4.1产品型式 三相环氧树脂浇注干式,双绕组变压器4.2 参数要求4.2.1 主要技术参数l 电压等级: 10/0.4kVl 最高工作电压:12 kVl 额定电压变比:l 额定容量: 2000kVAl 额定频率: 50 Hzl 绝缘等级: 高压侧F级，低压侧F级，B级温升。l 短路阻抗: 6%l 联接组标号:D,Yn-11l 冷却方式：自然风冷(当变压器打开风扇风冷时，应可带140%额定容量负荷长期运行。)l 空载损耗: _ kWl 负载损耗:_ kWl 绝缘水平:绝缘水平要求见下表：表4.1l 名 称l 1分钟工频耐受电压l (有效值)kVl 雷电冲击耐受电压l （峰值）kVl 高压绕组l 35l 75低压绕组l 2.5l 8l 过载能力:l 变压器允许短时间过载能力在空气冷却情况下应满足下表2.2要求(正常寿命,过载前已带满负荷)。表4.2l 过电流 (%)l 允许运行时间 (分钟)l 20l 60l 30l 40l 40l 32l 50l 18l 60l 54.3 技术性能要求4.3.1 噪音水平：距变压器外壳1米处噪音小于56分贝。4.3.2 变压器应能承受低压侧出口三相短路,高压侧母线为无穷大电源供的短路电流时,绕组不应有变形，部件不应发生损坏。4.3.3 当环境温度在40 时，在自然风冷行运方式下应满足带100%额定负荷长期运行。并应提供在AF运行方式下,在环境温度不超过20 和环境温度达到40 二种情况下能带长期运行的负荷值。4.3.4承受短路能力卖方保证变压器高、低压绕组及其辅助设备如支持绝缘子，无载切换电压连接片等在变压器高压侧系统阻抗为零（电源为无穷大），在1.05倍额定最高分接电压下，变压器低压侧绕组出口发生三相金属性短路时，变压器不致出现有害的机械和热应力以及电气性能的损伤。卖方提供相同容量或近似容量产品承受短路能力的试验报告。4.3.5负载能力：自然空气冷却（AN）时，在规定的运行条件下，安装在柜体内的变压器，能连续输出100%的额定容量；强迫空气冷却（AF）时，在同样条件下，变压器能输出140%以上的额定容量，并能保证长期运行。铭牌上分别标明AN/AF的输出容量。4.3.6温升极限：干式变压器的温升极限满足GB 6450中的要求。4.3.7产品散热性能好,机械强度高,不会因温度骤变，而在变压器运行寿命期限内导致线圈表面龟裂。4.3.8. 绕组材料：采用进口原材料，并采取有效措施避免涡流。4.3.9铁芯由绝缘子支撑,并能通过可拆卸的接地联接片接地。铁芯损耗,励磁电流和磁噪音水平应限制在最低限度。局部放电量不应大于10pc。铁芯应采取防腐措施,避免锈蚀。4.3.10 产品阻燃性好,自身不燃,外界火源亦不会产生有害气体。4.3.11变压器外壳防护等级不低于IP20，材质为：钢板。4.3.12变压器高压侧为电缆进线4.3.13柜体正面及背面应留有双扇门，用以检修时充分接近柜内设备。4.3.14柜体应采用坚固的钢支撑，外壳的钢支撑架等所有不载流部件应连接在一起，并通过接地母线接地。4.3.15设备外壳应提供标准的双孔接地板。4.3.16变压器应能随时投入运行，在规范运行环境条件下，停止运行后6个月内可不经干燥而直接投入，并允许在正常环境温度下，承受80%的突加负载。4.3.17变压应装有铭牌，铭牌应用不锈钢材料制成，并安装在明显的位置上。4.3.181变压器在出厂前应进行例行试验及型式试验（或提供同等级变压器的型式试验报告），所有试验均应在厂内完成。4.3.19在正常条件下变压器的使用寿命应大于30年。4.3.20 卖方提供的设备应符合本规范书中的各项标准，并不低于有关厂标和行业标准要求。对配套的附属设备也应符合相应的行业标准，并应有试验报告和产品合格证.。4.24 附属设备技术参数及要求4.24.1 温度控制器:连续巡回检测三相低压绕组的温度或者固定测量任一相温度；上述温度变量除在变压器本体上可观测外，尚应能将信号以4-20mA模拟量送出,并能输出高温、超高温报警节点。4.32.2 变压器的所有外购件必须经过鉴定并有产品合格证，符合相应标准要求。4.32.3 铭牌：有符合国标的铭牌，铭牌用耐腐蚀材料制成，字样、符号应清晰耐久，铭牌在正常设备运行时其安装位置应明显可见。5.接口母线桥铜排引入6. 供货要求6.1 供货数量： 1台 *以具体施工图纸为准6.2 卖方应提供详细的供货清单（所有元件均按设计要求提供，见所附文件），最终的供货清单按施工图正式版提供。 6.3 供货范围卖方应按双方共同商定的正常运行、维修条件和有关标准规范对该项产品的设计、制造和元器件采购负全部责任。6.4制造范围卖方应按照本技术说明书、数据表等技术文件的要求提供符合要求的成套产品。6.5备品备件卖方应提供本产品随机、安装开车、两年操作的备品备件，并在报价书分项列出清单。7. 安装及调试卖方应派遣其有经验的专家去现场完成对供货设备的安装和调试指导，确保产品的性能能满足生产使用要求。若由于卖方安装、调试指导下不能完成调试、安装结果，由卖方负责。卖方应提供详细的安装示意图。8. 培训 卖方按最终用户的要求，提供足够时间和完整内容的培训。9. 资料9.1卖方需随报价提交以下资料： 序号文件名称数 量备 注原件复印件1报价书142报价说明143备件清单（包括：随机备件、正常开车备件、两年备件）14分列4制造进度表145业绩表146外形图（包括重量、详细尺寸）147产品、元件技术资料或样本148数据表149.2卖方在合同签订后需提交的最终文件至少包括：序号文件名称数 量备 注原件复印件1装配图142数据表143安装、维修和操作说明144现场的组装（安装）说明145检验和试验报告146检验证明书147供货清单148装箱清单149特殊工具清单1410备件清单149.3 卖方的所有图纸和数据应与买方的工程名称、工程号、项目号和版次取得一致，图纸还应在修改栏内作详细说明最新修改内容。9.4 卖方标在图纸、计算书及铭牌上所有的计算单位均应采用中华人民共和国法定计量单位。图纸、文件的编制、图形符号等应符合相应的国标电气技术用文件的编制GB/T6988的要求，语言为中文，进口部件的外文图纸及文件应由卖方翻译成中文（免费）。所有卖方提交的资料应附有电子文件，图纸采用AutoCAD 2000格式，文字和表格用OFFICE格式。10. 技术服务：10.1根据买受人的合理要求,卖方必须24小时到现场进行服务。10.2卖方免费派出工程技术人员指导现场安装和配合试运行。10.3若发现现场到货设备损坏，卖方应及时无条件更换。10.4卖方免费对买方的技术人员提供技术指导及现场培训。10.5 在保证期（保证期定义见商务部分，通过验收后由双方签字认可）内，卖方保证及时免费更换或修理任何并非买受人人员非正常操作而导致的缺陷或故障(包括更换各种元器件和设备)。由于用户的误操作或使用不当造成的故障，卖方应给予维修，可酌情收取工本费。11. 试验和检验11.1 卖方应提供产品质量检验证书，以便买方进行审核和选择，并应保证所提供的设备满足安全、可靠运行的要求，并对设备的设计、制造、供货、试验、装箱、发运、现场调试等过程全面负责。11.2 卖方应按有关规程、规定的检验和试验项目进行检验（报价书中同时应提供检验、试验采用的标准、规定清单）。11.3 总装之后卖方应按制造标准及有关规范中要求的项目进行试验。12. 包装运输、供货时间及地点12.1 包装和运输卖方应依照国家有关标准进行包装，并采用良好的防湿、防潮、防锈和防震等保护措施进行运输、包装，以确保产品安全无损地