2013培养方案(英语专业).doc

英语（师范）专业本科人才培养方案（专业代码：050201）一、培养目标本专业培养适应我国社会主义现代化建设和基础教育教学改革需要，德智体美全面发展，热爱教育事业；具有扎实的英语语言基础和比较广博的科学文化知识，熟练地掌握英语听、说、读、写、译等方面的技巧和一定的科研方法；综合素质较高，教师基本功扎实，实践能力强，具有创新精神，适应新课程改革；能熟练地运用英语在教育、外事、经贸、文化、科技、军事等部门从事教学、翻译、管理、研究等工作的复合型、应用型、技能型专门人才。二、培养要求本专业学生主要学习英语语言基础知识，英语文学及文化方面相关知识，了解本学科前沿和发展动态，具有较强的分析问题和解决问题的能力；接受英语听、说、读、写、译等方面的语言基本技能训练，能够熟练地使用计算机进行英语及汉语语言文字处理，通过教育理论课程和教育实习环节形成良好的教师素养，获得从事英语教学的基本能力和英语教育研究的基本能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：1.热爱社会主义祖国，具有良好的思想品质、职业道德、人文科学素质和审美修养。具有较宽的知识面和较强的表达、合作、交往能力和创新精神。2、较好地掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；具有系统、扎实的英语语言基础知识，熟练地掌握听、说、读、写、译等基本技能，有较强的语言交际能力；3、熟悉教育法律、法规，掌握教育学、心理学和学科教育学的基本知识和理论，能够运用现代教育技术进行课堂教学和教学研究；具备教师的基本素养、基本技能，普通话水平达到二级乙等以上，有良好的口语和书面语表达能力；具有课堂教学的能力、班主任工作的能力以及施行素质教育和基础教育新课程教学的能力，并在修业期间获得教师资格证书 4、掌握计算机的基本知识，并具有一定的应用能力；具有第二外国语一定的实际应用能力，能够较好地阅读相应书刊； 5、掌握文献检索、资料查询、社会调查、论文写作等科学研究的基本方法，具有一定的科学研究能力；6、树立终身学习的思想，具有独立获取知识和信息能力、组织协调能力、分析问题和解决问题的能力；具有较强的实际工作能力和改革创新的能力；7、具有健康的体魄和一定的军事基本理论及基本技能，达到国家规定的大学生体育合格标准和军事训练标准。三、学制与修业年限基本学制为4年，修业年限为46年。四、专业主干课程1.专业基础必修课：综合英语、英语听力、英语阅读、英语口语等2.专业核心必修课：英语语法、英语写作、高级英语、英汉互译等五、主要实践性教学环节：语言技能实践、毕业实习、社会实践、毕业论文等 主要专业实训：语言教育、教学专业技能实训六、毕业及学位授予要求学生修满本专业人才培养方案规定的课程，成绩考核合格并取得规定学分方可毕业。符合学士学位授予条件者，按照国家和学校有关规定，授予重庆师范大学涉外商贸学院文学学士学位。七、学分分配表课程类别性质学分数占总学分比例（%）通识课程必修2212.94选修42.35学科基础课程必修105.88选修21.18专业主干课程基础必修5632.94核心必修3017.65专业方向课程选修105.88独立实践教学环节必修2212.94教师教育课程必修105.88选修42.35总学分必修15088.24%合计170100选修2011.76%八、课程设置表（一）通识课程（26学分464学时）1.通识必修课程（22学分400学时）序号课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计1B0700101思想道德修养与法律基础2232323-181考试公共思想政治实践课同时开设2B0700102中国近现代史纲要2232322-182考试公共3B0700103马克思主义基本原理3348482-185考试公共4B0700104毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论4464642-186考试公共思想政治实践课同时开设5B0700105大学生心理健康教育22322-182考查公共6B0700106体育1216163-181考试公共1+1模式教学7B0700107体育1216162-182考试公共8B0700108体育1232322-183考试公共9B0700109体育1232322-184考试公共10B0600101计算机基础1232322-181 考试数计11B0600102形势与政策232322-181-6考查学工12B0900103就业与创业指导232322-186考查学工2.通识选修课程（至少选修4学分64学时）序号系列要求1人文社会科学系列理工类学生须在本系列中至少选修2学分2自然科学与技术系列文史类学生须在本系列中至少选修2学分3艺术、体育与健康系列任选4综合素质教育系列任选5教师教育系列任选6网络精品视频课程任选（二）学科基础课程（必修：10 学分160学时；选修: 4 学分 64 学时）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计必修B0101701英语语音2111616323-181考查外语B0101702英语测试(一)2232322-184考查外语B0101703英语国家概况（一）2232322-185考查外语B0101704英语国家概况（二）2232322-186考试外语B0101705英语测试(二)2221818362-107考查外语选修B0101803外国文学（一）2232322-183考查外语B0101804外国文学（二）2232322-184考试外语（三）专业主干课程（基础必修：56 学分928 学时，核心必修：30 学分576学时）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计基础必修B0101301综合英语（一）66296321283-181考试外语B0101302综合英语（二）66296321282-182考试外语B0101303综合英语（三）6696962-183考试外语B0101304综合英语（四）6696962-184考试外语B0101305英语听力（一）4223232643-181考查外语B0101306英语听力（二）4223232642-182考试外语B0101307英语听力（三）2111616322-183考查外语B0101308英语听力（四）2111616322-184考试外语B0101309英语听力（五）2111616322-185考查外语B0101310英语听力（六）2111616322-186考试外语B0101311英语口语（一）2111616322-181考查外语B0101312英语口语（二）2111616322-182考查外语B0101313英语口语（三）2111616322-183考查外语B0101314英语口语（四）2111616322-184考查外语B0101315英语阅读（一）2232322-181考查外语B0101316英语阅读（二）2232322-182考试外语B0101317英语阅读（三）2232322-183考查外语B0101318英语阅读（四）2232322-184考试外语核心必修B0101401英语语法（一）2213216482-183考试外语B0101402英语语法（二）2213216482-184考试外语B0101403英语写作（一）2232322-183考试外语B0101404英语写作（二）2232322-184考试外语B0101405高级英语（一）4426432962-185考试外语B0101406高级英语（二）4426432962-186考试外语B0101407英汉互译（一）2232322-185考试外语B0101408英汉互译（一）2232322-186考试外语B0101409英国文学2232322-185考试外语B0101410美国文学2232322-186考试外语B0101411第二外国语（一）3314816642-185考试外语B0101412第二外国语（二）3314816642-186考试外语（四）专业方向课程（选修：10 学分 164 学时）课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计B0101501英语教学法（一）2111616322-185考查外语B0101502英语教学法（一）2111616322-186考查外语B0101503语言学概论2232322-185考试外语B0101504文体学2232322-186考试外语B0101505外语教育心理学1218182-107考查外语B0101506英语学术论文写作1218182-107考查外语B0101507修辞学2232322-185考查外语B0101508语法学2232322-186考查外语B0101509语音学2232322-185考查外语B0101510语用学2232322-186考查外语B0101511二语习得理论2232322-186考查外语（五）独立实践教学环节（22学分144学时/42周）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计必修B0900101军事理论与技能训练2232321-21考查学工含人防理论知识和技能训练B0700110思想政治实践课1116162-181考查公共B0700111思想政治实践课2232322-186考查公共B0100602教育、教学专业技能实训464642-181-8考查学院B0700112社会调研111-187考查公共B0100603教育实习318周7-8考查学院含见习B0100605毕业论文（设计）424周7-8考查学院B0100606创新学分51-8考查学院（六）教师教育课程（课程学习14学分，其中必修10 学分，选修 4学分）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计必修B0101901教育学2232322-183考试公共B0101902心理学2232322-184考试公共B0101903教师语言2232322-184考试文新B0101904现代教育技术2232322-185考试现教B0101905学科课程标准与教材研究2232322-186考试学院选修(任选2 门）B01011001儿童发展2232322-18任选考查学院B01011002课程设计与评价2232322-18任选考查学院B01011003班级管理2232322-18任选考查学院B01011004中小学学科教学设计2232322-18任选考查学院B01011005教师专业发展2232322-18任选考查学院B01011006教育研究方法2232322-18任选考查学院附录：英语专业（非师范：翻译）本科人才培养方案一、培养目标本专业培养德智体美全面发展，具有扎实的英语基础，较广博的多元文化知识和较强的口、笔译能力，双语信息处理能力，批判性思维能力和人际沟通能力，并具有较强的国际意识、市场意识、社会责任感和职业道德的能胜任口、笔译工作，口、笔译教学，政府各机构工作，外企、银行及涉外管理工作的高素质应用型专门人才。二、培养要求本专业学生主要学习英语语言基础知识和基本技能，具有较强的分析问题和解决问题的能力；接受英语听、说、读、写等方面的语言基本技能训练以及各种翻译技能的专门训练，具备较强的口、笔译能力和跨文化交际与沟通能力，以及运用计算机及现代信息技术进行英语及汉语语言文字处理的基本能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：1. 热爱社会主义祖国，具有良好的思想品质、职业道德、人文科学素质和审美修养。具有较宽的知识面和较强的表达、合作、交往能力和创新精神。2. 比较系统、扎实地掌握英语语言、语言学习及语言文化的基本知识及理论，掌握一定的翻译理论基础知识，牢固的翻译专业知识，包括不同文体的翻译技巧及不同场合的口译技巧。掌握中西文化基本知识，了解主要英语国家的社会习俗、语言文学和科学技术方面的知识。3. 具备较强的语言表达能力和跨文化交际能力，较好的口、笔翻译基本功、口、笔译专业技能。具有良好的语言概括、分析能力及现场应变能力。具有独立获取与运用知识的能力、独立分析与解决问题的能力和一定的创新能力，具备计算机及现代信息技术应用能力。修业期间参加并通过全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译或口译考试，并取得相关资格证书。4. 具有遵纪守法、团队协作、乐于奉献和勇于创新的职业素养，具备规范的译者礼仪和忠于职守的敬业精神及浓厚的翻译兴趣。5.掌握体育、卫生保健和心理调适基础知识；养成文明的生活习惯；达到大学生体质健康标准；具有健康的体魄和良好的心理素质。三、学制与修业年限基本学制为4年，修业年限为46年。四、专业主干课程1.专业基础必修课：综合英语、英语听力、英语阅读、英语口语等2.专业核心必修课：翻译理论与实践、基础口译、基础笔译、高级英语等五、主要实践性教学环节：语言技能实训、翻译技能实训、毕业实习、社会实践、毕业论文等 主要专业实训：商务口译模拟、交传实战模拟、视译实战模拟等六、毕业及学位授予要求学生修满本专业人才培养方案规定的课程，成绩考核合格并取得规定学分方可毕业。符合学士学位授予条件者，按照国家和学校有关规定，授予重庆师范大学涉外商贸学院文学学士学位。七、学分分配表课程类别性质学分数占总学分比例（%）通识课程必修2414.12选修42.35学科基础课程必修105.88选修84.71专业主干课程基础必修5230.59核心必修3017.65专业方向课程选修2011.76独立实践教学环节必修2212.94总学分必修13881.18%合计170100选修3218.82%八、课程设置表（一）通识课程（ 28学分512学时）1.通识必修课程（ 24学分448学时）序号课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计1B0700101思想道德修养与法律基础2232323-181考试公共思想政治实践课同时开设2B0700102中国近现代史纲要2232322-182考试公共3B0700103马克思主义基本原理3348482-185考试公共4B0700104毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论4464642-186考试公共思想政治实践课同时开设5B0700105大学生心理健康教育22322-182考查公共6B0700106体育1216163-181考试公共1+1模式教学7B0700107体育1216162-182考试公共8B0700108体育1232322-183考试公共9B0700109体育1232322-184考试公共10B0600101计算机基础1232322-181 考试数计11B0600102计算机应用2213216482-183 考试数计12B0900103形势与政策232322-181-6考查学工13B0900104就业与创业指导232322-186考查学工2.通识选修课程（至少选修4学分64学时）序号系列要求1人文社会科学系列理工类学生须在本系列中至少选修2学分2自然科学与技术系列文史类学生须在本系列中至少选修2学分3艺术、体育与健康系列任选, 师范类学生须在本系列中至少选满1学分4综合素质教育系列任选5教师教育系列任选6网络精品视频课程任选（二）学科基础课程（必修：10 学分164学时；选修8学分128学时）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计必修B0101701英语语音2111616323-181考查外语B0101702英语测试(一)2232322-184考查外语B0101703英语国家概况（一）2232322-183考查外语B0101704英语国家概况（二）2232322-184考试外语B0101705英语测试(二)2221818362-107考查外语选修B0101801中文读写（一）2232322-181考查外语B0101802中文读写（二）2232322-182考试外语B0101803外国文学（一）2232322-183考查外语B0101804外国文学（二）2232322-184考试外语（三）专业主干课程（基础必修：52学分896学时，核心必修：30学分544学时）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计基础必修B0101301综合英语（一）66296321283-181考试外语B0101302综合英语（二）66296321282-182考试外语B0101303综合英语（三）6696962-183考试外语B0101304综合英语（四）6696962-184考试外语B0101305英语听力（一）4223232643-181考查外语B0101306英语听力（二）4223232642-182考试外语B0101307英语听力（三）2111616322-183考查外语B0101308英语听力（四）2111616322-184考试外语B0101309英语听力（五）2111616322-185考查外语B0101310英语听力（六）2111616322-186考试外语B0101311英语口语（一）2111616322-181考查外语B0101312英语口语（二）2111616322-182考查外语B0101313英语口语（三）2111616322-183考查外语B0101314英语口语（四）2111616322-184考查外语B0101315英语阅读（一）2232322-181考查外语B0101316英语阅读（二）2232322-182考试外语核心必修B0101401英语语法（一）2213216482-183考试外语B0101402英语语法（二）2213216482-184考试外语B0101403英语写作（一）2232322-183考试外语B0101404英语写作（二）2232322-184考试外语B0101405高级英语（一）4464642-185考试外语B0101406高级英语（二）4464642-186考试外语B0101411第二外国语（一）3314816642-185考试外语B0101412第二外国语（二）3314816642-186考试外语B0101421基础口译2232322-183考试外语B0101422基础笔译2232322-184考试外语B0101423翻