手机说明书中的德汉词汇.doc

手机说明书中的德汉词汇写保护Schreibschutz适配器Adapter调制解调器Modem耳机Kopfhoerer麦克风Mikrofon音响Lautsprecher键盘Tastatur图片浏览Bilder schauen 音乐播放Musik spielen 电影播放Film spielen 文件管理Informationswartung系统设置Systemeinstellung卡界面Kartefenster主界面Fenster 语言设置Sprachen einstellen图片设置Bilder einstellen时钟设置Uhrzeit einstellen闹铃设置Wecker einstellen开机设置Start einstellen出厂设置Produktion einstellen视频设置Videofrequenz einstellen版本VersionEnglishEnglisch简体中文Vereinfach Chinesisch法语Franzoesisch德语Deutsch瑞典语Schwedisch俄罗斯语Russisch西班牙语Spanisch图片播放速度Bilder Tempo快Schnell中Normal 慢Langsam15秒15 Sekunden30秒30 Sekunden1分钟1 Minute10分钟10 Minuten1小时1 Stunde禁止Verbot多画面类型Multi-Bilder Type图片浏览方式Bilder Weise schauen 普 通Normal输入Eingeben按住鼠标 Maustaste druecken松开鼠标Maustaste loslassen单击Einzelklick Klicken双击Doppelklicken随 机Zufaellig上一一一下Oben-Unten左一一一右Links-Rechts下一一一上Unten-Oben右一一一左Rechts-Links左上一右下Oben links-Unten rechts右上一左下Oben rechts -Unten links右下一左上Unten rechts- Oben links左下一右上Unten links- Oben rechts 两边一中间Beide Seiten- Zwischen中间一两边Zwischen- Beide Seiten水平穿插Niveau stecken垂直穿插Vertikal stecken淡入淡出Seicht in und aus时钟Uhrzeit日历Datum图片Bilder音乐 Musik电影Film音画Multimedia klnge mit Bilder播放列表Liste oeffnen屏保开Bildschirmschoner oeffnen屏保关Bildschirmschoner schliessen搜索模式Durchsuchen自动Automatisch手动Handbetrieb访问站点Webseite besuchen随机播放Automatisch oeffnen正常播放Normal oeffnen编程播放Programmierung oeffnen单曲重复Einzeilig Musik wiederholen目录重复Verzeichnis wiederholen重复播放Wiederholen 按上和下键选择卷，按右键进入Oben oder unten Tasten waelhlen Sektor, dann rechte Taste 按确认键播放,左键返回.Bestimmt Taste oeffnen, linke Taste zurueckkommen空文件夹,左键返回!Leer Ordner, linke Taste zurueckkommen按右键进入文件夹,左键返回.Rechte Taste oeffnen Ordner, linke Taste zurueck确认键-播放,左键-返回,OSD键-功能Bestimmt Taste-oeffnen, linke Taste-zurueck, OSD Taste-Funktion字幕:无Untertitel : nein字幕:开Untertitel : oeffnen字幕:关Untertitel : schliessen复制Kopieren删除Loeschen取消Abmelden确定Bestimmen 目标设备空间已满!Raum ist voll文件建立出错!Dokumente sind falsch目标设备文件已有!Datei existieren schon未知名错误!Ohne Fehler磁盘写保护!Schreibgeschuetzt目标设备只读!Geraet schreibgeschuetzt文件未找到!Ohne Datei文件只读!Datei schreibgeschuetzt文件只写!Datei schreiben nur读文件错误!Datei wird Fehler gelesen写文件错误!Datei wird Fehler geschrieben与现有文件重名,无法重命名!Es gibt doch Name, nichts Duplikat不能用w方式,文件已打开!Nichts W , Datei oeffnen schon到文件尾出错!Am Ende, Datei Fehler nur目录非空，无法删除!Verzeichnis gibt es noch, nichts Loeschen没有足够空间存放文件句柄!Ohne genug Raum stehen Datei 非法文件名或目录!Rechtswidrig Dateiname oder Verzeichnis对文件系统操作的参数无效!Parameter des System Datei ist unwirksam关闭文件或目录错误!Datei oder Verzeichnis des Fehlers schliessen正在打印Druck noch打印任务Druckauftrag按确定键返回Bestimmt Taste zurueckkomen返回Zurueckkommen未知错误Keine Ahnung Fehler硬件相关错误Hardware Fehler致命错误Wichtig Fehler业务通话Geschaeft Telefon请稍候Erwartung bitte找不到服务器Ohne Server按确定键列出服务器上的文件.Bestimmt Taste oeffnen Server der Datei选择一个文件，按确定键播放.Auswaehlen Dokument, dann bestimmt Taste连接不到服务器Keine Verbindung mit dem Server 服务器响应错误Server ist falsch 服务器拒绝服务Server ablehnen分配不到足够的空间Raum ist nicht genug连接电脑中.Verbindung mit dem Computer时间:Uhrzeit该设备不支持FTP！“Bluetooth” Geraet unterstuetzen nicht FTP与电脑失去连接，请重启!Keine Verbindung mit dem Computer, Neustart USB连接模式USB mit ModusPCP C 打印机Der Drucker关闭Schliessen铃音Klang模式Modus每日 Jeden Tag单次Einmal文件名Der Dateiname文件大小Datei Groesse分辨率Aufloesung比特深度Bit Tiefe颜色类型Farben Type图片类型Bilder Type总时间zusammen Zeit视频比特率Videofrequenz Bit视频编码Videofrequenz enkodieren音频编码Hoerfrequenz enkodieren音频比特率Hoerfrqquenz Bit Per SeKond采样率Probenahme HZ声道Sound auswaehlen比特率Bit Per SeKond标题Titel