72：BS EN 1993-1-12：2007中文版（钢结构设计——适用于S700以下等级钢材的EN1993扩展部分附加规则）

英国标准英国标准 BS EN 1993-1-12:2007 欧洲规范欧洲规范 3 钢结构设计钢结构设计 第第 1-12 部分： 适用于部分： 适用于 S700 及以下等级钢材的及以下等级钢材的 EN 1993 扩展部分附加规则扩展部分附加规则 欧洲标准 EN1993-1-12：2007 具有与英国标准同等的地位 ICS 91.010.30; 91.080.10 英国标准英国标准EN 1993-1-12:2007 本英国标准由标准政策与策 略委员会于 2007 年 5 月 31 日 授权出版 BSI 2007 ISBN 978 0 580 50670 3 英国版前言英国版前言 本英国标准由BSI出版，是对EN 1993-1-12：2007在英国的执行版本。 受技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托，英国加入小组委员会 B/525/12（钢的结构性使用），以参与规范的编制工作。 可向委员会秘书处索取参与该小组委员会的机构名单。 本出版物并非旨在囊括合同中所有的必需条款。对于本文件是否正确适 用，由使用者自己负责。 符合英国标准并不表示可免除其法律责任。符合英国标准并不表示可免除其法律责任。 出版以来所发布的修订出版以来所发布的修订 修订编号 日期 注释 EN 1993-1-12:2007 (E) 2 欧洲规范欧洲规范 3 钢结构设计钢结构设计- 第第 1-12 部分：部分： 适用于适用于 S700 及 以下等级钢材的 及 以下等级钢材的 EN 1993 扩展部分附加规则扩展部分附加规则 Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-12 :Rgles additionnelles pour lutilisation de lEN 1993 jusqula nuance dacier S 700 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten- Teil 1-12: Zustzliche Regeln zur Erweiterung von EN1993 auf Stahlsorten bis S 700 此欧洲标准由 CEN（欧洲标准化委员会）于 2006 年 7 月 6 日批准。 CEN 成员均须遵守 CEN/CENELEC 内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提下 即具备各国国家标准地位的条件。若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中心或任何 CEN 成员国提出申请。 本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）。任何由 CEN 成员国负责翻译成本国语言 的其他语言版本欧洲标准在 CEN 管理中心备案之后具有与正式版本相同的地位。 CEN 成员为各国国家标准机构，包括：奥地利、 比利时、保加利亚，塞浦路斯、捷克、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、 法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马 耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士及英国。 目录目录 页码页码 前言前言 . 3 1 概述概述 . 4 1.1 适用范围 . 4 1.2 规范性参考文件 . 4 1.3 符号 . 5 2 EN 1993-1 -1 EN 1993-1 -11 的附则的附则 . 6 2.1 EN 1993-1-1 附则 . 6 2.2 EN 1993-1-2 附则 . 7 2.3 EN 1993-1-3 附则 . 7 2.4 EN 1993-1-4 附则 . 8 2.5 EN 1993-1-5 附则 . 8 2.6 EN 1993-1-6 附则 . 8 2.7 EN 1993-1-7 附则 . 8 2.8 EN 1993-1-8 附则 . 8 2.9 EN1993-1-9 附则 9 2.10 EN 1993-1-10 附则 . 9 2.11 EN 1993-1-11 附则 . 10 3 EN 1993-2 EN 1993-6 适用部分附则适用部分附则. 11 EN 1993-1-12:2007 (E) 3 前言前言 本欧洲标准（EN1993-1-12 欧洲规范3：钢结构设计：第1-12部分：适用于S700及以下等级的钢材 的EN1993扩展部分附加规则 已由CEN/TC250 欧洲结构规范 技术委员会编制， 其秘书处由BSI组成。 CEN/TC250对所有欧洲结构规范负责。 通过相同文本的出版或确认，最迟在2007年8月之前，本欧洲标准应具有与国家标准同等的地位，而 与之相冲突的国家标准应最迟于2010年3月撤销。 根据CEN/CENELEC内部条例，下列国家的国家标准机构必须执行此欧洲标准：奥地利、 比利时、 保加利亚，塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意 大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛 文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士及英国。 EN 1993-1-12国家版附录国家版附录 本标准提供了替代程序、 数值和级别建议并在各国可自行做出选择之处给出备注。 因此， 执行EN 1993-1-12 的国家标准应有一个包含全部国家确定参数的国家版附录，用于各有关国家即将施工的钢结构的设计。 EN 1993-1-12中的下列条款允许各国自行做出选择： - 2.1 (3.1(2) - 2.1 (3.2.2(1) - 2.1 (5.4.3(1) - 2.1 (6.2.3(2) - 2.8 (4.2(2) - 3 (1) EN 1993-1-12:2007 (E) 4 1 概述概述 1.1 适用范围适用范围 (1) EN 1993-1-12 给出的规则可与以下部分同时使用，从而能够使用等级为S460S700（包括 S700）的钢材进行钢结构设计。 - EN 1993-1-1 - EN 1993-1-2 - EN 1993-1-3 - EN 1993-1-4 - EN 1993-1-5 - EN 1993-1-6 - EN 1993-1-7 - EN 1993-1-8 - EN 1993-1-9 - EN 1993-1-10 - EN 1993-1-11 - EN 1993-2 - EN 1993-3-1 - EN 1993-3-2 - EN 1993-4-1 - EN 1993-4-2 - EN 1993-4-3 - EN 1993-5 - EN 1993-6 (2) 若为了使用S700以上等级的钢材而需要对其它部分中的某一规则进行修改，则要说明要怎么 改：可通过备注说明钢材等级大于S460时，哪条规则不适用，然后给出适用的规则；或者通过 给出一条或多条附则的形式来说明。 1.2 规范性参考文件规范性参考文件 EN 1993-1-12:2007 (E) 5 (1) 本欧洲标准以注明日期或未注明日期的参考文件的形式将其它出版物发布的规定包含在内。本 文中在适当的地方引用了这些规范性参考文件，并在下面列出了这些出版物。对于注明了日期 的参考文件，仅在通过修改或修订将这些出版物的后续修改或修订信息包含在本欧洲标准中之 后，方可将其用于此欧洲标准。对于未注明日期的参考文件，只适用所涉及最新的版本。 EN 499 焊接耗材 包括用于非合金及细晶粒钢的人工金属弧焊的电焊条 分类 EN 10025-6 热轧结构钢产品 - 第6部分： 淬火与回火条件下高屈服强度结构扁钢的技术交货 条件 EN 10149-1 用于冷成型的高屈服强度热轧扁钢 第1部分：一般交货条件 EN 10149-2 用于冷成型的高屈服强度钢热轧扁钢 第2部分：热机轧钢材的交货条件 EN 12534 焊接耗材 用于高强度钢的气体保护金属电弧焊的金属丝电极、焊丝、焊条和 焊敷金属 分类 EN 12535 焊接耗材用于高强度钢的气体保护金属电弧焊的管状焊条 分类 1.3 符号符号 (1) 在相关的标准中给出了本标准中所用符号的定义。 EN 1993-1-12:2007 (E) 6 2 EN 1993-1 -1 EN 1993-1 -11 的附则的附则 2.1 EN 1993-1-1 附则附则 3.1 (2) 附加注释： 注注： 国家版附录可能会规定等级为S460S700（包括S700）的钢材的常规用途或特殊用途。如 果遵照第1.12部分中的规则， 推荐使用表1与表2中的等级及适用于屈服强度和极限强度的 公称值。 表表 1 热轧结构钢材的屈服强度热轧结构钢材的屈服强度fy和极限抗拉强度和极限抗拉强度fu的公称值的公称值 EN10025-6 钢材等级与质量 元件的公称厚度t mm t50 mm 50 mmt100 mm 100mm t150mm fy N/mm2 fu N/mm2fy N/mm2 fu N/mm2 fy N/mm2 fu N/mm2 S 500Q/QL/QL1 500 590 480 590 440 540 S 550Q/QL/QL1 550 640 530 640 490 590 S 620Q/QL/QL1 620 700 580 700 560 650 S 690Q/QL/QL1 690 770 650 760 630 710 表表 2 热轧扁钢的屈服强度热轧扁钢的屈服强度fy和极限抗拉强度和极限抗拉强度fu的公称值的公称值 EN 10149-2a) 1,5 mm t 8 mm 8 mm t 16 mm fy N/mm2 fu N/mm2 fy N/mm2fu N/mm2 S 500MC 500 550 500 550 S 550MC 550 600 550 600 S 600MC 600 650 600 650 S 650MC 650 700 630 700 S 700MC 700 750 680 750 a) EN10149-1第11条的第五项中的冲击能量验证应进行详细说明。 3.2.2(1) 附加注释： 注注： 等级为S460S700 （包括S700） 的钢材的 fu/fy 比的极限值、 破坏伸长率和极限应变 u 必 须在国家版附录中定义。推荐使用下列值： - fu/fy 1.05 - 破坏伸长率小于10%； - u15fy/E 3.2.2(2) 附加注释： EN 1993-1-12:2007 (E) 7 注注1： 等级为S460S700（包括S700）的钢材只要与下列表1与表2中任一等级相符，则应视为满 足这些要求。 注注2： 钢结构吸收变形的能力与钢产品组成成分的伸长率和韧性有关。所需的总体性能取决于 预期的变形。所需的局部性能取决于所使用的具体情况。由于有了更高的应力等级，表1 与表2中的钢结构要求在控制变形和进行详细设计时应特别注意， 以避免切口与其他的应 力集中。整体分析应考虑相关的强制变形。 5.4.1(3) 附则： 对于等级为S460S700（包括S700）的钢材不适用。 5.4.1 (4) B附则： 对于等级为S460S700（包括S700）的钢材不适用。 5.4.3(1) 附则： 对于等级为S460S700（包括S700）的钢材，可适用整体分析，进行此整体分析时使用仅考虑塑性 区内构件部分塑化的非线性塑性分析。 注：注： 国家版附录可给出表1与表2中列出的钢材的附则。 EN1993-1-5中的提示性附录C中给出了 采用有限元法进行设计的规则。 6.2.3(2) 附则： 对于等级为S460S700（包括S700）的钢材，净截面的设计承载力应为： , 12 0.9 netu t rd M Af N = (6.7a) 其中 M12 是等级为S460S700（包括S700）的钢材净截面承载力的分项系数。 注：注： 国家版附录可规定M12值。建议的M12值为 M12 = M2 = 1.25。 6.2.3(3) 附则： 在要求进行承载能力设计时，不应使用等级为S460S700（包括S700）的钢材。 表表 6.2 附则： S460的规则同样适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 2.2 EN 1993-1-2 附则附则 本标准适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材，而无需其它附则。 2.3 EN 1993-1-3 附则附则 本标准适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材，而无需其它附则。 EN 1993-1-12:2007 (E) 8 2.4 EN 1993-1-4 附则附则 EN 1993-1-4 不适用。 2.5 EN 1993-1-5 附则附则 本标准适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材，而无需其它附则。 2.6 EN 1993-1-6 附则附则 附录B不适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 2.7 EN 1993-1-7 附则附则 本标准适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材，而无需其它附则。 2.8 EN 1993-1-8 附则附则 1.1(1) 附则 如果下列附则适用，则EN 1993-1-8同样可适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 3.6.1(1) 等级为S460S700 （包括S700） 的钢材以及在特大开槽孔中承受剪切的螺栓仅可用于C类连 接件。 3.10.3(2) 不适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 3.10.4 不适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 3.12(2) 此条款同样适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材制成的连接件。 4.2(2) 附则： 对于等级为S460S700（包括S700）的钢材，填充金属的强度可低于基材的强度。 注：注： 国家版附录可对于低匹配电焊条的使用给出限制。 4.5.3.2(6) 附则 对于用于等级为S460S700（包括S700）的钢材的低匹配电焊条，根据EN 499, EN 12534及EN 12535 的规定，必须用表3中的填充金属极限强度feu来替代fu。w 应取值1.0。 表表 3 电焊条的极限强度（电焊条的极限强度（feu） 强度级别 3542 5562 69 极限强度 feu N/mm2 440500640700770 4.7.1(1) 附则 EN 1993-1-12:2007 (E) 9 采用钢材等级为S460S700（包括S700）的低匹配电焊条的焊接连接件承载力应根据填充金属的强 度而定。 4.11 附则 对于在钢材等级为S460S700（包括S700）的搭接接头中的钢材等级为S460S700（包括S700）的纵 向角焊缝，其长度不能大于50a，但在设计中考虑了不均匀应力分布的情况除外。 5.1.3 不适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 5.1.4 不适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 5.2.2.4 不适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 6 附则： 半刚性接头的规则不适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。如果使用了非线性塑性整体分 析（其考虑塑性区内构件的部分塑化） ，构件间的连接应仅基于全强度接头。 如果使用了弹性整体分析， 则可使用借助部分强度接头的连接，前提是接头的承载力超过连接构件内的实际内力和力矩。在上述两 种情况下，接头的承载力必须根据接头部件上的弹性力分布来确定。 6.2.6.9 6.2.6.12 附则： 如果螺栓破坏模式在连接件的受拉侧上弯曲底板验证中起决定性作用，并且在锚栓中使用了弹性力 分布，那么柱基的规则只可用于等级为S460S700（包括S700）的钢材。 7.1.1(4) 附则： 对于等级为S460S700（包括S700）的钢材，折减系数为0.8。 2.9 EN1993-1-9 附则附则 8(1) 附则： 如果混合梁由翼缘等级为S460S700（包括S700）的钢材制成，并且此梁满足条件： yfhyw ff， 那么限值1.5 y f应适用于翼缘的屈服强度 fyf。 vh =fyf/fyw 。 2.10 EN 1993-1-10 附则附则 2.3.2(1) 附则： 表4也可用来确定等级为S460S700（包括S700）的钢材的最大容许构件厚度。 注注1： 使用表4时，可使用线性内插法。大部分使用要求 Ed 值处于0.75( ) Edy ft=与 0.50( ) Edy ft=之间。0.25( ) Edy ft=是用于内插目的。超出极限值的外插法不适用。 EN 1993-1-12:2007 (E) 10 注注2： 订购用表4中的钢材制成的产品时，必须注明TJ值。 注注3： 表2.1是由产品轧制方向的保证摆锤能量值得出的。 表表 4 构件厚度最大容许值构件厚度最大容许值 mm 钢材等级 细分级别 摆锤能量值 CVN 参考温度TEd C 10 0 -10 -20-30-40-50100-10-20-30-40-5010 0 -10 -20 -30-40-50 温度 C Jmin Ed = 0.75fy(t) Ed = 0.50fy(t) Ed = 0.25fy(t) EN 10025-6 S500 Q 0 4055 45 35 3020151585706050403525145 125 105 90 806555 Q -20 3065 55 45 35302015105857060504035170 145 125 105 908065 QL -20 4080 65 55 45353020125 1058570605040195 170 145 125 1059080 QL -40 30100 80 65 55453530145 125 10585706050200 195 170 145 125 10590 QLl -40 40120 100 80 65554535170 145 125 105857060200 200 195 170 145 125105 QLl -60 30140 120 100 80655545200 170 145 125 1058570205 200 200 195 170 145125 S550 Q 0 4050 40 30 2520151080655545353025140 120 100 85 756050 Q -20 3060 50 40 3025201595806555453530160 140 120 100 857560 QL -20 4075 60 50 40302520115958065554535185 160 140 120 1008575 QL -40 3090 75 60 50403025135 1159580655545200 185 160 140 120 10085 QLl -40 40110 90 75 60504030160 135 11595806555200 200 185 160 140 120100 QLl -60 30130 110 90 75605040185 160 135 115958065200 200 200 185 160 140120 S620 Q 0 4045 35 25 2015151070605040302520130 110 95 80 655545 Q -20 3055 45 35 2520151585706050403025150 130 110 95 806555 QL -20 4065 55 45 35252015105857060504030175 150 130 110 958065 QL -40 3080 65 55 45352520125 1058570605040200 175 150 130 1109580 QLl -40 40100 80 65 55453525145 125 10585706050200 200 175 150 130 11095 QLl -60 30120 100 80 65554535170 145 125 105857060200 200 200 175 150 130110 S690 Q 0 4040 30 25 2015101065554535302020120 100 85 75 605045 Q -20 3050 40 30 2520151080655545353020140 120 100 85 756050 QL -20 4060 50 40 3025201595806555453530165 140 120 100 857560 QL -40 3075 60 50 40302520115958065554535190 165 140 120 1008575 QLl -40 4090 75 60 50403025135 1159580655545200 190 165 140 120 10085 QLl -60 30110 90 75 60504030160 135 11595806555200 200 190 165 140 120100 EN 10149-2 S500 MC -20 4080 65 55 45353020125 1058570605040195 170 145 125 1059080 S550 MC -20 4075 60 50 40302520115958065554535185 160 140 120 1008575 S600 MC -20 4070 55 45 35302015105907560504035180 155 130 110 958070 S650 MC -20 4065 50 40 30252015100857055453530170 145 125 105 907565 S700 MC -20 4060 45 35 3025201595806550453530165 140 120 100 857060 2.11 EN 1993-1-11 附则附则 本标准适用于等级为S460S700（包括S700）的钢材，而无需其它附则。 EN 1993-1-12:2007 (E) 11 3 EN 1993-2 EN 1993-6 适用部分附则适用部分附则 (1) EN 1993-2EN 1993-6的适用部分中的设计规则也可用于等级为S460S700 （包括S700） 的钢材。 注：注： 这部分的国家版附录可限制EN 1993-2EN1993-6中的钢材适用等级的范围。 BSI英国标准协会英国标准协会 BS EN 1993-1-12:2007 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI是负责制定英国标准的独立国家主体，其代表英国对欧洲及国际标准的看法。本协会 为获得皇家特许执照而成立的机构。 修订修订 英国标准通过修正或修订进行更新。英国标准的使用者须确保其所持有的是最新修正版本 或最新版本的标准。 改进产品与服务质量是BSI不变的目标。任何人在使用此英国标准时发现其中存在不准确 或歧义