门禁巡更车库系统方案.doc

第5章 门禁管理系统5.1 设计依据、目标及原则5.1.1 方案设计依据l B/T50314-2002智能化建筑设计标准l JGJ/T16-92民用建筑电气设计规范l GB50045-95高层民用建筑设计防火规范l GB50198-94民用闭路监视电视系统工程技术规范l CECS72-97建筑与建筑群弱电系统设计规范l GB50116-98火灾自动报警系统设计规范l 建筑智能化系统工程设计管理暂行规定建设部1997l 民用建筑电气设计规范（JGJT1692）建设部l 建筑和建筑群综合布线工程设计规范中国工程建设标准协会1997l 大楼通信综合布线系统（UDT926）邮电部1997l 安全防范工程程序与要求GA/T75-94l 安全防范系统验收规范GA308-2001l 有关避雷、供电、接地的国家及行业标准 5.1.2 方案设计目标 按一级风险防范标准进行设计 严格按有关标准和大楼管理系统要求 按可靠、先进、实用，经济的原则 主控系统按计算机网络化，高集成原则，各系统使用统一的S70射频卡技术实现一卡通。5.1.3 方案设计原则系统设计必须有生命力, 经得起时间考验; 同时整个统既要处于技术的尖端, 又能符合实际需要。因此, 智能卡一卡通系统的设计应遵循下列原则: 系统的实用性智能卡一卡通系统的内容应符合实际需要, 功能强大实用而使用方便。因此, 系统的实用性是首先应遵循的第一原则。系统的实时性如果智能卡一卡通系统中任何一个关键系统出现差错或停机将直接影响到整个系统的运作情况, 因此, 智能卡一卡通系统系统各子系统应尽可能属于Non-stop (不停机) 系统, 以保证工作正常运行。系统的完整性一个完整的系统是建筑整体形象的重要标志。功能完善, 设备齐全, 管理方便是设计应考虑的一个因素。系统安全性及稳定性智能卡一卡通系统中的所有设备及配件在性能安全可靠运转的同时, 还应符合中国或国际有关的安全标准, 并可在非理想环境下有效工作。另外, 系统安全性还应体现在信息传输及使用过程中, 不易被劫获和窃取等方面。系统可扩展性智能卡一卡通系统的技术不断向前发展, 用户需求也在发生变化, 因此智能卡一卡通系统的设计与实施应考虑到将来扩展的需要, 亦即: 可灵活增减或更新各个子系统, 满足不同时期的需要, 保持长时间领先地位, 成为智能建筑的典范。系统易维护性系统在运行过程中的维护应尽量做到简单易行。系统的运转真正做到通电即可工作,而且维护过程中无需使用过多专用的维护工具。先进性。本系统的所采用的所有设备均采用国际通行的且已经过工程实例检验的先进技术，所以保证了系统的先进性。成熟性。本系统所采用的所有设备均在国内或国际上有超过数万个系统在完好的运行，保证了系统的成熟性。开放性。系统采用开放的技术接口，为将来的系统升级、集成或扩展作好准备。总而言之,智能化系统首先要具有先进性,以适应未来发展的需要。因此设计的思路必须超前,选用的系统设备和软件必须是目前国际上比较先进的。5.2 以色列DDS智能卡门禁管理系统简介5.2.1 DDS公司简介以色列DDS公司成立于1986年，专门从事门禁报警监控等安全系统的设计和制造。产品销往世界30多个国家和地区，至今已有25000多个场所安装了门禁系统。在高级安防领域，DDS成绩斐然。在欧洲很多世界上赫赫有名的客户。例如：微软、摩托罗拉、惠普、牛津大学、空中客车、英国核电厂、英国广播公司，法国农业信贷银行。在中国拥有史可必成药业公司、美国中国商会、广电部数据中心、石家庄全部邮政储蓄网点、金融大厦、泰康保险、惠尔普公司、新加坡太平船务公司、美国康宁公司，广西银行大楼，大连电视台，大连爱立信公司，大连辉瑞制药，北京NOKIA大楼，交通银行等等。是名副其实的世界名牌产品。DDS门禁系统，包括独立单门系统、综合门禁和报警联网系统，可以管理从一道至数千道门。可以管理10000个持卡者。系统稳定可靠，所有产品都符合CE标准，并通过检测。系统具有很强的扩展、升级功能。系统可以通过调制解调器、局域网和INTELNET构成全国直至全球系统。系统兼容性强，可以兼容市场上多种读卡技术，包括感应卡、智能卡、磁卡、条码、指纹、掌形，触摸等等。5.2.2 产品检测报告及证书 ISO9001认证 CE认证 5.2.3 DDS工程业绩典型国际客户世界银行微软公司惠普公司美国友邦保险摩托罗拉公司英国核电站英国广播公司牛津大学新加坡太平船务公司松下公司法国香奈尔典型中国客户MOTOROLA东北亚总公司（航华大楼）门禁管理系统美国康宁公司门禁管理工程中国经济技术投资担保有限公司石家庄门禁系统中国经济技术投资担保有限公司秦皇岛门禁系统广电部门禁保安系统中美史克必成药厂门禁保安系统美国中国商会门禁保安系统欧州空中客车公司北京飞行员培训中心门禁管理系统北京美国商会门禁系统国家教委门禁系统大连电视台门禁管理系统太平船务(中国)有限公司大连分公司门禁系统太平船务(中国)有限公司宁波分公司门禁系统爱康电子工程公司北京分公司门禁系统爱康电子工程公司上海总公司门禁系统深圳长城证券公司门禁系统深圳好景花园门禁系统上海惠而浦水仙有限公司门禁系统豪迈家具(上海)有限公司门禁系统建设银行大连分行门禁管理系统建设银行广西分行门禁管理系统杭州西子电梯公司门禁管理门禁系统黄金眼公司门禁系统贵州电厂门禁管理系统石家庄邮电储蓄所门禁系统石家庄建行自助银行系统泰康保险公司门禁管理系统大连爱立信公司门禁管理系统北京六度空间广告有限公司门禁系统交通设计院门禁系统NOKIA 北京大楼门禁管理系统天津招商行自助银行系统河南交通银行自助银行系统瑞士大使馆门禁系统美国辉瑞制药门禁管理系统东方红工程设计院门禁系统重庆宗申公司门禁系统深圳建行大楼门禁管理系统机械部设计研究院门禁系统典型山东地区客户山东省交通厅齐鲁证券济南高新开发区创业服务中心爱德发（济南）公司德州华能电厂济宁通信公司鲁南制药厂贝特制药厂青岛招商银行鲁能集团济南移动黄岛海关东港印刷厂5.2.4 选择DDS的理由无论是单门系统还是在线式多站点系统，对所有安全性级别要求，DDS 都可以给您提供解决方案。 最终用户的投资得到最大回报 今天您只需买您现在需要的，然后可以在将来的任何时刻，只需更换一个小芯片将其升级，让系统满足您的需要。 使安装商的日子更轻松每一种产品只有一块板，可以减少维护和培训，以及所需要的工程师。 最终用户将会盛赞这种用户界面友好的系统。 安装商将大大缩短系统安装时间，同时也减少他们花费在销售人员，工程师以及最终客户培训上的时间。 组件越少，意味着可靠性越高，安装越方便。 赢得商机得益于 DDS 处处考虑客户的要求，可以在很短的时间内为客户定制出所需产品。 DDS 控制器兼容现存的所有读卡技术：感应卡，智能卡，磁卡，条形码，信息扣卡，免持卡，水印磁条，维根卡，生物识别技术等等。 只需简单的改变拨码开关，而无需对硬件作改动，就可以使用现存的读卡器和卡片。顶尖公司的选择 在该领域的 13 年经验 超过 25,000 系统在世界各地运行 5.2.5 系统的基本组成及系统工作示意图该系统由非接触式卡、发卡机（又称发卡器）、感应器（又称读卡头、感应头、刷卡器）、控制器、电锁、网络转换器、继电器、局域监控网络集线器、门禁管理软件等组成。门禁控制器可采用凭卡进门、按按钮出门的控制方式，也可采用凭卡双向出入控制方式，此时须在门内侧增加一个感应器代替出门按钮。系统框图如下：系统配线表：电缆方向电缆规格电缆有效长度电脑 转换器4芯屏蔽电缆；18-20线规（0.75-0.5m2）15米转换器控制箱通讯电缆RS485一条两芯双绞线屏蔽电缆20号（0.5m2）1500米控制箱控制箱通讯电缆一条两芯双绞线屏蔽电缆 20号（0.5m2）1500米读卡器DDS控制箱6芯屏蔽电缆；20号（0.5m2）130米退出按钮DDS控制箱2芯屏蔽电缆；20线规（0.5m2）130米电锁电锁电源箱2芯屏蔽电缆；20线规（0.5m2）100米电锁电源箱DDS控制箱2芯屏蔽电缆；20线规（0.5m2）1000米门磁DDS控制箱2芯屏蔽电缆；20线规（0.5m2）100米5.2.6 门禁系统的功能 电子钥匙授权后的卡即可当作电子钥匙，将此电子钥匙感应器前一晃，感应器感应到信号后指示灯由红变绿, 控制器对该卡进行身份验证，验证合法后即控制电子门锁自动打开，同时控制器记录开门的日期、时间、卡号、姓名等持卡人出入信息。 开门权限按门设置：可以根据持卡人身份权限设定有效开门区域（控制器号码）。系统可设有最高权限卡，该卡可以打开系统辖区内所有电子门锁。按时间设置：可对每个电子钥匙设置不同的有效开门时段，如企业普通职员只有在正常上班时间段才可有效开门，超出设定时段将禁止开门。 联动监控对于重要门禁区域可装置CCTV闭路电视监控系统与本系统联动监管，当持卡人用电子钥匙开门时，系统将实时调出持卡人所登记照片并显示，闭路系统亦将持卡人开门的现场图象传送到管理中心，管理中心值班人员可同步监控开门状况，通过人工对比的监管方式确认进入人员是否合法，确保门控区域高度安全。发生消防事故时，控制器自动将门开启，实现消防联动响应功能。 自动报警非法使用卡或强行打开门锁等非正常情况下系统会将自动发出报警信号，系统将自动记录非常状况的时间、门号、状态等详细信息，确保门锁安全和事后查证。 记录信息对开门事件、报警事件,系统都将产生记录，记录卡的卡号或密码开门的员工编号，开门时间、门开否状态信息；报警记录将记载报警源类别（区分门磁、红外等），发生时间、结束时间等信息。 查询管理部门可根据需要随时在查询系统上查询各区域门禁的详细记录。并可随时打印出来。各部门也可以根据需要，随时查询本部门员工的出入门状况。 紧急驱动系统可设置在紧急情况下自动开启功能，以便特殊情况下人员及时疏散，确保人身安全。5.2.7 DDS门禁系统各部分介绍5.2.7.1 TPL4门禁控制器采用单片机设计，集处理、存贮、通讯功能于一块印制电路板上，具有多重电气保护措施，选用记忆接口处理单元，具有很高的稳定性和可靠性。每个RS485总线可挂接32个控制器，使用不同地址。每个控制器可以挂接四个读卡器，分别控制两道双向感应门或者四道单向感应门。不同的RS485控制总线通过多串口协议进入一台集中控制计算机,本地系统最多可以控制256台控制器，管理1024个门。控制器控制功能分别为对卡时段控制和对门控制，卡控制模式：卡片是否任意时间有效，是否被禁用，有效使用时段，一周内多少天有效，每天有四个可以选择的时间段。门控制模式：常开、常闭和正常读卡以及门自动关闭的延时时间（1-256秒）。支持门按钮开门、遥控开门、自动感应开门。可以即时监控该控制器所控门的开关状态，卡出入情况及时间，并可以在线调节该门的常开常闭状态，调节延时时间， 读卡时即时显示持卡人相片及人事数据。内置掉电保护装置，停电后控制器内信息和读卡记录不会丢失。可以兼容于小区楼宇对讲系统，会员身份识别系统，停车场管理系统。介绍：TPL4-D是联网型的2门控制器，每个控制器可接4个读卡器或密码键盘，控制2道双向认证的门，使用RS485总线方式组成无控制器数量限制的门禁网络，通过一台计算机，配合Amadeus5门禁管理软件完成对网络上的控制器的设置和管理，可实现全局联动，控制软件可实时将控制器的记录上传至计算机进行查询统计。特性：TPL4-D 2门控制器由以色列DDS公司采用国际领先的设计制造工艺，性能稳定可靠，升级容易。控制器提供RS232和RS485两种与计算机的通讯接口，方便与计算机的连接管理。遵循Wiegand协议的4个读卡器接口可以兼容市场上95以上的前端输入设备，包括感应卡读卡器、指纹机、掌形机等。可管理多达2000用户，并可升级至10000用户。可存储多达4000条记录。可设置防反潜功能。4个继电器输出，8个输入，可实现本地和全局报警联动。使用Amadeus门禁控制软件可将控制器的记录信息存储至计算机，从而实现对数据的查询统计。标准的接口使控制器的安装十分方便，无须中间设备即可连接门禁系统的其他设备。功能特征带液晶键盘无可接读卡器数量4继电器数量4输入点数量8卡片容量2000可存储记录4000日编程数量99周编程数量32假日20卡有效时间设置有刷卡次数限制有出入计数功能有读卡器时间区有管理者卡有防反潜有双门互锁有报表输出有电梯控制有本地联动有全局联动有可编程报警有门报警有卡无效报警有强制密码有读卡器键盘有工作电压DC 12V工作温度250工作湿度095，不凝结5.2.7.2 读卡器DL-13卡器采用全密封灌胶封装,外形美观大方,使用寿命长,最远通讯距离120米 功能特点：1. WEIGEND输出，可接驳TPL系列和NSL系列控制器 2. 防水防尘，可安装于户外或环境恶劣之处 3. 双色指示灯显示工作状态 4. 感应距离8-13cm 5. 静态电流为50mA，工作电流为60mA 6. 工作温度：-10+70 7. 工作环境相对湿度：10%95% 8. 尺寸：115mm（长）75mm（宽）10mm（厚） 5.2.7.3 卡片本系统集用感应式ID卡 - 芯 片：EM- 工作频率：125 KHz- 读卡距离：813cm- 读卡时间：100200ms- 工作温度：2085- 读写寿命：1000,000次- 外形尺寸：ISO标准卡 85.6x54x0.800.04mm- 封装材料：PVC、ABS、PET、PETG、0.13mm铜线- 封装工艺：超声波自动植线/自动碰焊- 执行标准：ISO14443，ISO 10536- 典型应用：企业一卡通、学校管理、收费、停车场、小区管理5.2.7.4 电锁电锁是门禁系统中重要的执行部分（即控制终端），电锁的选择直接影响到门禁系统的安全性与稳定性。电锁按控制方式不同可分为电插锁、电锁口和磁力锁。电插锁安装于上门框，适用于单向开或双向开门，断电开或断电闭门可选取，磁力锁同电插锁安装于上门框，适用于单向开门，开门方式为断电开门。电锁口安装于门框侧面，断电开或断电闭门可选。上海欧一安保器材有限公司是生产高端磁力门锁、电插锁、阴极锁、电磁门吸的专业厂家，成立于 1994年9月， 其台湾总公司成立于1980年，是首家将此产品引进中国大陆，产品远销美国、加拿大、英国、比利时、澳洲等国家，年销量逾十万套。目前本公司产品主要外销，随着国内市场经济的繁荣稳定，我公司决定扩大内销。凭借二十余年的生产及开发经验，生产质量的严格管理，竭诚为您奉献坚固-耐用-美观的防盗产品-EM系列磁力门锁、DB系列电插锁、ES系列阴极锁。现在，OYI品牌与德国EFF、澳大利亚TRIMECM同属于世界最大的门锁五金集团公司ASSA ABLOY旗下。ASSA ABLOY总部设在瑞典首都斯特哥尔摩，为瑞典上市公司。目前，在北美、欧洲及亚洲共拥有一百余家工厂，雇员二万五千多人，2003年销售总额超过三十五亿美元。本公司产品已取得多国多项安全认证，在美国、加拿大、瑞士、德国、法国、比利时等国家都获得了产品质量认证，同时取得中国消防安全认证。经过多年的改良与创新，在中外拥有九项专利技术。由于拥有先进的技术及质量保证，公司产品被国内外重要建筑广泛采用，象国外的欧共体总部大楼、布鲁塞尔电信大楼、法国巴黎足球场，国内的上海博物馆、证券大厦、外交部大楼、中央组织部大楼、等知名建筑都使用了我公司生产的磁力门锁。中国代表性工程（单纯OYI品牌锁具）山东：济南邮政大厦 济宁通信公司 鲁能集团 山东省交通厅北京：中国银行 民生银行 交通银行 中国移动 中国网通 中国联通海关总署 国家安全部信息中心 中央组织部大楼中国进出口银行 中国电信北京长话局上海：中山医院 翠湖天地 世茂滨江金色维也纳 上海博物馆 期货交易中心上海证券大厦 上海市公安指挥中心 上海市第二人法院天津：泰达图书馆 天津第三中心医院 江苏：秦山核电站深圳：深圳宝安机场成都：成都市人民检察院国外代表性工程（单纯OYI品牌锁具）悉尼奥运会主会场 悉尼国际机场悉尼乔治国立医院 爱立信移动电话总部波士顿大学医学中心 美国商业银行加拿大达尔豪斯大学 Bell Canada电话公司卡尔加里国际机场 剑桥大学曼彻斯特足球场 法国航空公司法国国家足球场智能型电插锁 是一种高智能的电锁。不同于一般电插锁的是, 本产品因锁体内含一智能单晶片 , 若门体未安全关上时, 锁舌不打出上锁, 可防止锁舌被外力破坏, 同时延长了产品的使用寿命. 另本产品因内部可添加蜂鸣器, 在门体未成功上锁时, 能以哔声提示用户重新确认关门, 是一个非常人性化的专业产品. 本产品适用于各类单元门及门禁管制闸口, 可与门禁、楼宇对讲、警报与监控等系统搭配使用。 本产品为专利性产品， 一般门类皆可安装。安装于有框玻璃门时可与本司不锈钢防拆玻璃门夹配合使用, 维持门体安装后的美观度。产品特点： 具智能单晶片,可防止外力破坏 适合安装于深度44毫米的门框内 上班时,可将锁体设置为恒开 保固一年 专利性产品 具自动上锁功能 具突波保护功能 具时间延迟设置 0/3/6/10秒 断电开门 耗电低,锁体常时低温升状态 美观铝材面板 铝材采用阳极氧化处理 含开门开关输出,不需外接门禁系统 可选择 门状态(DSS) 与 锁状态(LSS) 信号输出功能 可添加蜂鸣警报器,并以哔声提示用户门未关妥磁力锁(770300-111)尺寸: 238*48*25 mm工作电压: 12 V/24dc持续电流: 480/240MA带有门磁信号、锁信号及指示灯信号可水平或垂直安装适用向外或向内开启的门另有安装支架配合不同位置安装5.2.7.5 电源箱 可靠稳定的电源是保证系统正常工作的重要基础。本系统采用门禁系统专用电源-LCJ901，实现整个系统的电源保证。 LCJ-901技术参数：1、外电压：AC200/230V 50Hz2、输出电压：12DCV3、最大电流：3A4、带输出延时0-15秒5、带正、负信号触发功能 5.2.7.6 网络转换器C-30是RS-232信号与RS-485信号互转的接口转换器。该产品直接与设备的串口（如计算机COM口）相连。传输距离远（可达1500米）、速率高、性能稳定等特性。采用DB9针通用串行接口，广泛用于电力系统、工业自动化控制、门禁系统中，是一种性能价格比优良的数据接口转换产品。功能及特点将RS-232数据发送（TXD）和数据接收（RXD）信号转换成平衡的半双工的RS-485信号；AC220V供电点到多点通信性能参数接 口：兼容EIA/TIA的RS-232C和RS-485标准传输速率：0115.2 Kbps传输距离：1.5公里（RS-485端） 1. 工作环境：-50到70，相对湿度为5%到95%5.2.7.7 出门按钮 HYHY门禁系统专用出门按钮产品面板及后罩全部采用防紫外线、阻燃、高强度聚碳酸脂优质材料，装于室内作出门用。可连续开10万次无故障。每个单向读卡的门选一个，若为双向读卡则不选。5.2.7.8 门禁系统管理软件AMADEUS门禁管理软件的介绍Amadeus 51. 系统功能:Windows 98, 2000/XP 或 NT 平台.密码保护 用户进入级别用来区别软件使用的级别通过PC完成所有的门控功能：可以通过PC机开关门或继电器实时监控各种动作和报警2. 门禁控制功能: 本地256个门 40.000 持卡人 1.024 个可编程继电器 99个日编程 每天4个时间区 通道级别无限制3.持卡人: 持卡人的监控 卡的有效、无效和到期 持卡人的照片显示窗口. 可将几张卡发给一个人 AMADEUS5系统软件容易使用, 可在中文WINDOWS95/98/2000、NT等环境下运行，提供全中文界面；系统有各种用途的程序模块，AMADEUS5的性能和优点如下：视窗版操作系统。本地可控制256个门，远程可控制多达1000个门。可管理40000持卡人。2048个可编程程序输入，1024个可编程继电器输出。99个时间区。无限个通行级别。报警监视的平面图和示意图。输入点及输出点状态显示。全局联动控制。图型菜单，方便操作，每一个图标都有相应的功能，用户可方便地根据提示配置自己的系统。系统还具有屏幕显示持卡人肖像的功能。此功能一经设定，凡进/出门的持卡人，其肖像、姓名、住址等持卡人的档案都会自动显示在屏幕上。整个系统数据库加密处理，具有很高的安全性。支持网络操作，多台工作站经服务器授权可使用同一软件观察系统状态。内嵌证卡制作软件模块。系统还有以下特性： 卡片式人员出入管理系统软件，配置简单方便，应用时以软件登录密码来保证软件使用的安全性，数据库中信息可被快捷方便地修改 系统的登录与退出，都会记录操作人员的信息和时间 可将用户分组：用户及卡数据库可根据工作小组、部门或地理位置的不同而分为不同的组别，每个组都有相应的数据档案记录和访问级别定义。 有用户和卡的档案：强大的数据库功能有配置使用者的档案，保证系统容纳数量巨大的用户群；可对卡的有效期限独立编程，使其在特定的日期和时间自动失效。 可定义出入回路：出入点可被逻辑编组，使各个持卡人的行动能够被限制在某个区域、门、出入口、注册时间段，这样，只需下达一条命令就可使不同组别同时执行该动作，且系统反映速度极快。 可定义出入时间表及假日安排：可根据机构的工作日程安排来设置一系列出入时间段，包括节假日在内。 有报警监视：报警监控设备可在屏幕上闪动显示出特定事件，例如门未关上时，会在PC机上发出音频报警或显示预先设定好的信息。在报警发生时，远程站点也可通过局域网到本地PC机上。 能生成事件报告：数据库记录下所发生的事件，为以后的报表生成或事后分析打下基础。DDS门禁系统为分体式管理，在局域网发生故障时，不影响门禁的使用，各条记录存在控制箱内，也可以时实在线管理。 查询和考勤报告：联机查询包括查询雇员情况、进出事件列表、区域进入情况、在场人员、汽车牌照登记及PIN代码或区域显示。 照片ID：数据库储存不同人员的档案资料和ID号码，以供查询。 打印和报表功能：人员出入管理系统的控制主板上有一个并行打印口，只要连上电缆（最长12ft）即可与打印机连通。打印的内容包括所有的出入事件、报警、继电器的状态改变、每日午夜输出的状态报表，以及每周的系统状态报表。系统实现的功能：操作员授权Amadeus软件支持多工作站运行方式，可在一台PC上安装Amadeus软件作为主工作站，然后在“工作站”设定拦里设置其他工作站，如工作站1，工作站2等。在另外一台PC机上安装Amadeus软件，选择另外一个工作站，如工作站1。然后将其数据库路径指向主工作站的数据库，则在该PC机上可以实现主工作站的所有功能。为防止多台工作站对数据库进行操作，可以通过“授权”方式对操作员的操作进行限制。利用ETHERNET对控制器进行控制Amadeus软件支持通过TCP/IP协议与控制器通讯。利用这种方法，可以通过局域网扩展PC的串口，并使其在连接控制器的数量上没有限制。从而实现全校基于校园网传输的联网控制。通过WINDOS命令，可以对TCP/IP-RS485转换器的网络地址和通讯控制器参数进行设定，然后在Amadeus软件上设置该通讯转换器的IP地址，实施对该通讯回路上各控制器的设定和控制。利用这种方法，既可以同一网段内通过该通讯转换器扩展控制器网络，也可以在不同网段之间实施控制。加一个GATEWAY就可以实现了。卡片的授权管理通过系统管理员对卡片的出入时间及地点的授权，实现对持卡者的管理。各种事件记录及查询包括合法人员的进入信息、非法卡信息、报警信息、系统故障等详尽的时间记录，并