大唐托电高压变频技术协议40凝结泵.doc

内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司 凝结水泵高压变频调速装置凝结水泵高压变频调速装置凝结水泵高压变频调速装置凝结水泵高压变频调速装置凝结水泵高压变频调速装置凝结水泵高压变频调速装置 技术协议技术协议技术协议技术协议技术协议技术协议 ( (正正 本本) ) 二二七七年年一一月月 第第一一节节 总总 则则 1 1、概述、概述 1.1内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司、北京中能博瑞自控技术有限公司就 高压变频装置的有关技术问题进行了充分地协商，签订了本技术协议。设备采 购方为内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司（以下简称买方），设备供货 方为北京中能博瑞自控技术有限公司（以下简称卖方）。 1.2本技术协议经签署后作为高压变频装置供货合同的附件，与供货合同具有同等 法律效力。 1.3本技术协议适用于内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司（公司位于内蒙古 呼和浩特）水泵类的高压变频调速装置采购项目的主要技术和相关要求。它包 括系统、设备及其附件的设计、选型、配套、结构、性能、制造、安装、试验、 调试、试运、培训、技术服务、检修和质量保证等各方面的技术要求。水泵电 机的具体参数在以下内容或附件中将有具体描述。 1.4本协议书所提出的是最低限度的技术要求，并未对一切细节作出规定，也未充 分引述有关标准和规范的条文。卖方应保证提供符合本技术协议书及相关工业 标准的优质产品和服务。对中国有关安全、环保等强制性标准及规定，必须满 足其要求。本协议书所使用的标准，如遇与卖方所执行的标准不一致时，按较 高的标准执行。 1.5卖方对全部配套设备的供货、检验和质量等负全部责任。 1.6卖方提供的产品应在技术上和工艺上是先进的，并具有两年以上运行实践已证 明是成熟可靠的产品的业绩。卖方所采用的零部件等，必须是技术和工艺先进， 并经过两年以上运行实践已证明是成熟可靠的产品。 1.7从订货之日至卖方制造之日的这段时期内在合同签定之后，如果发生标准、规 范或规程变化等情况，买方有权提出因标准、规范或规程发生变化而产生的一 些补充要求，卖方应遵守这些要求。 1.8卖方应充分考虑工程特点和现场实际情况，对系统设计、配备设备和布置等进 行优化，选取最适合的方案。 1.9交货期见合同。 1.10主设备制造厂罗宾康在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验方面具有设 计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力。 1.11主设备制造厂罗宾康具有完善的 ISO 质量保证体系。 1.12本技术协议共签署正本、副本各 2 份，内蒙古大唐托克托发电有限责任公司、 北京中能博瑞自控技术有限公司各持正、副本 1 份。 1.13本技术协议生效后双方将严格按本协议执行。执行过程中如出现问题，将及时 通知对方，对协议执行过程中出现的意见分歧将通过友好协商的方式解决。 2 2、规范与标准、规范与标准 高压变频调速系统的主要和辅助设备的设计、制造、检查、试验等必须遵守下 列最新的标准，但不仅限于下列标准。如果本技术协议书同下列标准矛盾，卖方应 以书面方式指出矛盾，并由用户解答。 IEC 76 Power Transformer; IEC 529 Protection Classes of Cases （IP code）; IEC 1131/111 PLC Correlative norms; IEC 68 Correlative tests; IEC68-2-6 抗振动标准 IEC68-2-27 抗冲击标准 IEC 1175 Design of signals and connections; IEC 801Electro-magnetic radiation and anti-surge-interference; IEC 870 Communication protocol; IEC1000-4-2 EMC 抗干扰标准 IEC1000-4-3 EMC 抗干扰标准 IEC1000-4-4 EMC 抗干扰标准 IEC1000-4-5 EMC 抗干扰标准 IEC1800-3 EMC 传导及辐射干扰标准 EN50082-2 工业环境的一般标准 IEEE519 电气和电子工程师学会 89/336EC CE 标志 NFPA 70State Electrical Appliance Code; NFPA 77Recommended anti-electrostatic methods; NFPA 78Specifications to protect from thunder; NFPA 496 Standard of Electric Equipment Charge and Positive Pressure Case Body in Danger Area; OCMA NWGIREV2 Noise Level Norms; ISO/IEC 11801International electrical wiring; NEMAAmerican National Electrical Manufacturer Association; GB 12326电能质量 电压允许波动和闪变 GB/T 14549 电能质量 公用电网谐波 GB 1094.11094.5 电力变压器 GB 6450 干式变压器 GB/T 10228 干式电力变压器技术参数和要求 GB17211 干式电力变压器负载导则 GB311.1 高压输变电设备的绝缘配合 DL/T 620 交流电气装置的过电压保护和绝缘配合 GB/T 3859.1 半导体变流器 基本要求的规定 GB/T 3859.2 半导体变流器 应用导则 GB/T 3859.3 半导体变流器 变压器和电抗器 3 3 语言语言 卖方所提供的信息及资料应使用中文。 4 4 计量单位：计量单位： 采用国家法定计量单位、国际单位制（SI） 。本改造工程所涉及的主要计量单 位名称及符号如下： 容量 kVA 功率 kW 电压 kV，V 电流 kA，A 频率 Hz 转速 r/min 温度 C 热量 J 噪音 dB 重量 kg 长度 m，mm 5.5.使用环境条件使用环境条件( (户内户内) ) 5.1 环境温度（户内）： 最高温度：+40 最低温度：0 5.2 海拔高度：1066 m 5.3 相对湿度：日平均 95% 月平均 90% 5.4 最大风速(户外)：35m/s(距地面 10m 高 10min 平均值) 5.5 抗地震能力(带机座) 按 8 级设防 水平加速度和垂直加速度同时作用，产品的机械强度应根据上述耐受能力所要 求的加速度导致的动态负荷全动态法进行计算和试验，其条件是：共振频率，时间 为正弦五周波。 6.6. 电动机及电源参数电动机及电源参数 6.1 电动机参数（见附件 2-7） 6.2 电源参数 高压变频装置的进线电源来自 6kV 工作段。 额定电压 6kV 电压正常变化范围+10%-10% 额定频率 50Hz 频率变化范围+10%-10% 最大一台电机起动时，母线电压 80% Un 6kV 母线侧短路电流40kA(有效值) 中性点不接地系统 7.7. 供货范围供货范围 7.1 详见附件 1 7.2 一般要求 7.2.1 卖方保证所供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设 备的技术经济性能符合技术规范的要求。 7.2.2 除有特别注明外，所列数量均为整套系统所需。 7.2.3 卖方所供的控制设备的型式及生产厂将由买方最终确认。 7.2.4 卖方所供合同货物不需要专用工具进行安装和检修。 8.8. 技术要求技术要求 8.1 变频装置 8.1.l 变频装置类型选用高-高方式。 8.1.2 罗宾康根据凝结水泵的运行特点和与之配套的电动机参数选择合适的变频装 置。6 kV 电源的瞬间闪变（5 周波内）不会导致变频装置的停机而影响调节性能。 若 6KV 电压丢失 10 秒内恢复,变频自动飞起.额定运行工况下，使用变频装置后电 动机不降容。 8.1.3 罗宾康变频调速装置应具有良好的调节性能，能根据负荷的变化及时有效地 实现调节，由于具有能量回馈功能，在负荷从 100%调节到 40%的响应时间小于 10s。 （现场 1s-3600s 可调） 8.1.4 变频调速系统产生的谐波可以直接满足中国“GB/T 14549 电能质量” 、 “公 用电网谐波”及“IEEE519”国际标准的规定。整流器采用 PWM 整流。 8.1.5 罗宾康变频器的冷却系统保证可靠，并设有备用，平均无故障时间大于变频 装置本身。报警信号应能远传到控制室。每一套冷却装置均拆装方便，并满足变频 装置的安全可靠运行。 8.1.6 罗宾康变频装置可以提供电动机所需的速断、过载、过流、过压、欠压、过 热、缺相,相不平衡,负序,零序电流,等保护，其动作值买方可以设定及自主投退。 8.1.7 罗宾康变频装置控制系统采用数字微处理器控制器，具有就地监控方式和远 方监控方式。在就地监控方式下，通过变频器上的触摸式键盘和 LCD/LED 显示，可 进行就地人工启动、停止变频器，可以调整转速、频率。卖方提供的变频装置支撑 软件保证为最新的正版软件，并免费提供软件的升级服务。 8.1.8 变频装置带有故障自诊断功能，能对所发生的故障类型及故障位置提供中文 指示（上位机） ，能在就地显示并远方报警，便于运行人员和检修人员能辨别和解 决所出现的问题。电厂人员可以通过不同的权限密码进行参数修改并根据现场情况 自主投退保护。 8.1.9 变频装置可接受电厂机组分散控制系统 DCS 或其它控制系统的控制指令，并 反馈变频装置的主要状态信号和故障报警信号，并且,当转速指令信号失去时,应保 持当前运行状态.见第二节 I/O 表中所列内容。 8.1.10 变频器配置通讯接口可支持 DCS 的 MODIBUS 通讯协议。 8.1.11 罗宾康公司及北京中能博瑞自控技术有限公司配合 DCS 承包商共同完成两 系统间的通讯连接，并按照分散控制系统 DCS 或其它控制系统承包商的通讯格式要 求提供通讯点清单。在将来甲方需要接入与 DCS 或上位机通讯时,乙方应配合调试. 8.1.12 变频装置内部通讯采用光纤连接，以提高通讯速率和抗干扰能力；变频器柜 内强电信号和弱电信号均分开布置，以避免干扰；柜内设有屏蔽端子和接地设施。 8.1.13.变频器需外接风道引至室外。 8.1.14.买方需提供两路 380VAC 电源。 8.1.15.卖方提供 380VAC 电源切换装置，切换时间小于 100ms，并能满足变频装置 （包括变压器冷却装置）控制电源的要求。 9.9. 技术数据技术数据 合同设备的技术数据在第四节中详细列出。 10.10. 现场试验现场试验 10.1 设备安装完成后，卖方负责检查设备是否具备运行的条件，检查设备内部接线 及与外部接线。 10.2 变频装置可在现场条件下经受各种负载长期运行的考验。 10.3 现场测量输入(断路器下口)、输出(电动机侧)电压和电流波形以及谐波含量 (电动机启动时、频率在25Hz 时、频率在38Hz 时、频率在50Hz 时)。 10.4 为验证变频调速系统是否达到技术协议书和相关标准规定的有关性能指标和功 能要求，应至少进行以下试验项目： 10.4.1 电机启动性能试验 启动电机，观察变频器输出线电流波形和幅值，检查电机的启动性能。要求起 动电流小，启动转距大，保证电机稳定起动。 10.4.2 频率(或转速)调节范围测试 测试最高频率(或转速)和最低频率(或转速)。 10.4.3 电机振动测试 分别测试电机两端轴向、垂直径向和水平径向共6 点的振动幅值。 10.4.4 节电效果测试 在调速状态和异步运行工况下，测试节电效果。 10.4.5 功率因数测试 在调速状态测试电动机功率因数。 10.4.6 静态精度测试(闭环控制的速度偏差) 在冷态情况下测试电动机频率变化，每点测试时间为5min。 10.4.7 输出电压不对称度测试 测试三相线电压 10.4.8 变频器效率试验 测试输出和输入功率之比。 10.4.9 谐波测试 按 GB/T 14549 电能质量 公用电网谐波及 IEEE519 国际标准的规定测试。 10.4.10 测试电机轴电压。 第第二二节节 系系统统描描述述 1 1、系统单线图系统单线图 6kv电源6kv电源 变频器 原Kv开关 电动机电动机 DK1DK2 DK3DK4 DK5DK6 变压器 2 2、方案说明、方案说明 系统由两大部分组成：中压变频器；旁路开关。 6kV 电源经变频装置输入刀闸到高压变频装置，变频装置输出经出线刀闸送至 电动机；6kV 电源还可经旁路刀闸直接起动电动机。进出线刀闸和旁路刀闸的作用 是：一旦变频装置出现故障，即可马上断开进出线刀闸，将变频装置隔离，手动合 旁路刀闸，在工频电源下起动电机运行。 刀闸连锁： 进线刀闸 DK1、DK2 连锁； 旁路刀闸 DK3、DK5 和 DK4、DK6 连锁； 出线刀闸 DK5、DK6 连锁。 中压变频器中压变频器 为进口设备国内组装。产品型号：PH-6-6-2370；输入电压 6kV，输出电压 0- 6kV。输出不需额外加马达滤波器或升压变压器，电机不需改动。 旁路开关柜（由进出线刀闸和旁路刀闸组成）旁路开关柜（由进出线刀闸和旁路刀闸组成） 为国内生产产品。刀闸及开关柜为上海产品，机柜外壳国内生产，机柜颜色与 变频器保持一致。旁路开关柜的作用为变频/工频运行方式的切换。原设计一托二 方式每台变频装置带两个旁路开关柜，应买方要求为便于机械联锁将原两个旁路柜 合装为一个并加装机械连锁，应此原计划 12 台旁路柜组合为 6 台。 与其它控制系统和设备的接口信号与其它控制系统和设备的接口信号 变频装置至少提供下列接口信号，但不限于此，最终信号内容将在详细设计阶 段或联络会上确定，最低要求内满足卖方的一托二方式运行要求。 与与 DCSDCS 有关的有关的 I/OI/O 点数（每套）点数（每套） 序号I/O 点名称 AIAODIDO 备注 1 变频器调速指令 1 420mA 2 变频器转速反馈信号 1 420mA（隔离后） 3 启动指令信号（水泵） 1 无源干接点（电压等级 220VAC，5A） 4 停止指令信号（水泵） 1 无源干接点（电压等级 220VAC，5A） 5 变频器已运行（水泵） 1 无源干接点（电压等级 220VAC，5A） 6 变频器已停止（水泵） 1 同上 7 变频器控制在就地位 1 同上 8 变频器报警信号（综合） 1 同上 9 变频器故障信号（综合） 1 同上 10 变频器输出电流信号 420mA（隔离后） 11 变频器输出电压信号 420mA（隔离后） 12 旁路开关辅助接点 无源干接点（电压等级 220VAC，5A） 注：变频器启注：变频器启/ /停控制信号用继电器隔离停控制信号用继电器隔离 与高压开关柜有关的与高压开关柜有关的 I/OI/O 点数（每套）点数（每套） 序号I/O 点名称 AIAODIDO 备注 1 变频器输出闭锁合闸指令 3220V,DC,5A 2 变频器输出故障跳闸指令 3220V,DC,5A 3 输入变频器开关已合闸信号 1 干节点 4 输入变频器开关已跳闸信号 1 干节点 第第三三节节 系系统统配配置置 1 1、装置构成装置构成 招标编号招标编号 CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1 序号设备名称型号规格 单 位 数 量 产地制造厂备注 变频装置变频装置 1 完美无谐波高压变 频器(含控制柜在 内)2370KW/6KV PH-6-6-2370 台 6 上海罗宾康 变压器变压器 3 干式变压器 6KV 输入 3000KVA 台 6 中国 罗宾康认 可的变压 器产家 控制柜控制柜 4NXG 套 6 美国 ROBICON 其它其它 5 控制 UPS 700VA/30min 台 6 法国梅兰日兰 6 高压旁路刀闸柜 SB-6-600 台 6 中国上海柘中 7 功率单元旁路 Cell Bypass 套 6 美国 ROBICON 2 2、 机柜结构尺寸机柜结构尺寸 1、2370KW 变频器柜体尺寸为 487712452920（宽*深*高，mm） 。设备运输时拆 分为两部分，分别为柜体和顶部风扇。 2、2370KW 变频器柜体各自总重量约为 7050kg。 3、柜体基础结构见下图，基础结构要焊接成一个整体。 4、基础应预留电缆沟 5、柜体基础应平整 6、柜体应安装在干净、清洁、安全、干燥的房间 7、基础结构可以选用 100485.3 规格（腰高 100mm，宽 48mm，厚 5.3mm）的槽 钢 8、基础型钢应预埋在基础里，其顶部平面可与地坪面相平或稍高一点。 9、基础型钢应可靠接地 10、柜体应安装或点焊接在基础型钢上，保证基础钢和变频器柜体可靠连接 注：机柜尺寸和重量为注：机柜尺寸和重量为参考值，实际数据待详细设计确定。参考值，实际数据待详细设计确定。 图图 2 2 2370KW2370KW 变频器外形图（顶视图）变频器外形图（顶视图） 3 3、变频器进线方式说明：、变频器进线方式说明： 由于罗宾康高压变频器的动力和控制电缆的开口都在变压器柜的前顶部或底部， 因此变频器可靠墙安装以节省空间.电缆可以从底部进入也可以从顶部进入. 4 4、供暖通设计的资料、供暖通设计的资料 为了解决变频器通风散热，建议变频器加装通风散热风道或加装空调。 (1) 加装通风散热风道说明 变频器变压器柜和功率单元柜顶上各有风机，该风机运输过程中和变频器柜是 分开运输的，变频器安装就位以后再把风机装上即可。如果要在风机上加装风机罩 将变频器风机抽出的热风排到室外去，对该风机罩的设计要求如下： 要求不因风机加装风机罩而使风机通风量减少； 变压器柜顶风机和功率单元柜顶风机必须分别加装风罩,不能合二为一； 风机罩在扣到风机上以后，风机罩四周与风机四周的距离都不得小于 3 公分； 如果高压进线和控制电源进线从柜顶进入,则风机罩不能将这些线覆盖； 风道出口应向下倾斜（防雨） ； 风道出口应加铁丝网（防鼠） 。 (2) 加装空调说明 若现场灰尘较大，建议变频器加装制冷空调。 5 5、变频器内部安装接线及端子排出线图、变频器内部安装接线及端子排出线图 （一）变频器内部的电气接线： 1、高压输入、输出接线参下图 2、低压部分端子排出线参下图 注：接口数目及定义仅供相关设计参考，实际接口及接线以正式图纸为准。注：接口数目及定义仅供相关设计参考，实际接口及接线以正式图纸为准。 变压器连接端子 用户高压输入端子 用户高压输出端子 说说明明 单单元元柜柜 变变压压器器柜柜 用户高压输入 用户控制电源 系统接地点 用户电机 变频器系统示意图变频器系统示意图 端子排出线图端子排出线图 参考信号表参考信号表 以下信号方向是以变频器侧为标准（参照上图）以下信号方向是以变频器侧为标准（参照上图） TB2TB2 端子端子 标号标号类型类型功能功能说明说明 3-4REMOTE START 数字 输入 远方 起动 用户提供干节点（常开） ，容量 24Vdc/1A； 端子 4 为变频器提供的电源线。 5-6REMOTE STOP 数字 输入 远方 停止 用户提供干节点（常闭） ，容量 24Vdc/1A； 端子 6 为变频器提供的电源线。 7-8REMOTE RESET 数字 输入 远方 复位 用户提供干节点（常开） ，容量 24Vdc/1A； 端子 8 为变频器提供的电源线。 9-10REMOTE E_STOP 数字 输入 现场 急停 用户提供干节点（常开） ，容量 24Vdc/1A； 端子 10 为变频器提供的电源线。 33-34AUTO/ HAND 数字 输入 远方自 动/手动 用户提供干节点（常开） ，容量 24Vdc/1A； 端子 34 为变频器提供的电源线。 11-12VFD FAULT 数字 输出 变频器 故障 变频器提供干节点输出（常开） ； 容量 220Vac/5A。 13-14VFD ALARM 数字 输出 变频器 报警 变频器提供干节点输出（常开） ； 容量 220Vac/5A。 15-16VFD READY 数字 输出 变频器 就绪 变频器提供干节点输出（常开） ； 容量 220Vac/5A。 17-18SPARE 数字 输出 备用变频器提供干节点输出（常开） ； 容量 220Vac/5A。 19-20VFD RUNNING 数字 输出 变频器 运行 变频器提供干节点输出（常开） ； 容量 220Vac/5A。 21-22VFD STOP 数字 输出 变频器 停止 变频器提供干节点输出（常开） ； 容量 220Vac/5A。 23-24SPARE 数字 输入 备用变频器提供干节点输出（常开） ； 容量 220Vac/5A。 25-26SPARE 数字 输入 备用变频器提供干节点输出（常开） ； 容量 220Vac/5A。 44-45 -46 TRIP INPUT MV 数字 输出 跳用户 高压开 关 变频器提供干节点输出（1 常开/1 常 闭） ； 容量 220Vdc/5A。 TB2ELTB2EL V V 端端 子子 标号标号类型类型功能功能说明说明 53- 54-55 4-20mA MOTOR POWER 模拟 输出 电机 输出功 率 用户采用屏蔽双绞线，其中端子 55 为 屏蔽接地点 56- 57-58 4-20mA MOTOR VOLTAGE 模拟 输出 电机 转速 用户采用屏蔽双绞线，其中端子 58 为 屏蔽接地点 59- 60-61 4-20mA MOTOR SPEED 模拟 输出 电机 转速 用户采用屏蔽双绞线，其中端子 61 为 屏蔽接地点 62- 63-64 4-20mA SPARE 模拟 输出 备用用户采用屏蔽双绞线，其中端子 64 为 屏蔽接地点 65- 66-67 4-20mA ROMOTE SPEED DEMAND 模拟 输入 电机 转速给 定 用户采用屏蔽双绞线，其中端子 67 为 屏蔽接地点 68- 69-70 SPARE INPUT 模拟 输入 备用用户采用屏蔽双绞线，其中端子 70 为 屏蔽接地点 注：接口可扩展；仅供设计用，实际接线位置以正式图纸为准注：接口可扩展；仅供设计用，实际接线位置以正式图纸为准 6 6、变频器输入输出接口、变频器输入输出接口 一、高压接口 1、高压三相输入 L1、L2 、L3接用户输入三相交流电源 6kV，50Hz 2、高压三相输出 T1、T2 、T3接用户三相 6KV 异步电动机 二、低压控制接口 1、2 路 420mA 模拟量输入信号，1 路可用于 PLC 或 DCS 转速给定，1 路备用或用 于远端手动速度给定。 2、4 路 420mA 模拟量输出信号，用于输出电机电流和转速等指示信号（可编程配 置） 。 3、10 点开关量无源输入（使用 VFD 内部电源 24VDC，用户不需要外加电源） ，用于 起/停、远方/就地控制。接点功能可以编程重新定义。 4、10 点开关量无源输出（干接点，容量为 220VAC/5A） ，用于状态/故障指示。接 点功能可以编程重新定义。 5、变频器具有跳 6KV 高压干接点输出（1 常开/1 常闭，容量为 220VDC/5A） ，用于 高压开关柜连锁。 6、配置 MODBUS 通信接口和以太网接口。 7 7、电源要求、接地要求及布置要求、电源要求、接地要求及布置要求 一、电源要求 高压输入电源：610%KV，三相，5010%Hz。 低压控制电源：38010%V，三相三线，5010%Hz ，30A，2 路； 二、接地要求 1、变频器的总接地点应与接地网可靠相接，接地线径至少为#1AWG（42.4 2 mm） ， 接地电阻小于 4 欧姆。 2、输入输出电缆的屏蔽层（或铠装层）接变频器的总接地点。 8 8、变频柜布置要求、变频柜布置要求 变频器应放置在防雨、少尘、无腐蚀性气体的干净清洁环境，放置地面平整。 变频器可靠墙安装。 第第四四节节 设设备备性性能能及及参参数数 4 41 1 变频装置的主要技术参数和要求变频装置的主要技术参数和要求 输入频率 5010%Hz 额定输入电压 610%kV 功率因数0.95 输出频率范围060Hz 过载能力120% 1min 150%立即保护 辅助电源380V10% AC 501 Hz （三相三线） 模拟量输入010V 420mA 任意设定 模拟量输出010V 420mA 可选 开关量信号继电器干接点信号 冷却方式强制空气冷却 环境湿度95%， 无凝结 变频装置效率额定负载下 96% 防护等级IP31（高于标书 IP21 的要求） 变频器采用具有中心点漂移的功率单元旁路功能，以实现冗余配置。该技术较 传统的旁路技术更为可靠，输出能力更强。 4.1.1 冷却系统可靠，平均无故障时间变频装置本身。报警信号能远传到控制室。 每一套冷却装置拆装方便，满足变频装置的安全可靠地运行。 4.1.2 变频装置设以下保护：过电压、过电流、欠电压、缺相保护、短路保护、超 频保护、失速保护、变频器过载、电机过载保护、半导体器件的过热保护、瞬时停 电保护等，并能联跳输入侧 6kV 开关。保护的性能符合国家有关标准的规定。 4.1.3 控制系统配置 UPS，保证控制系统可靠、不间断连续运行。变频装置控制系 统采用数字微处理器控制器，具有就地监控方式和远方监控方式。在就地监控方式 下，通过变频器上的触摸式键盘和 LCD/LED 显示，可进行就地人工启动、停止变频 器，可以调整转速、频率；就地控制窗口为英文操作界面，但在 PC 界面下可提供 全中文操作界面，功能设定、参数设定等均可采用中文。罗宾康提供的变频装置支 撑软件为汉化的最新的正版软件，软件免费升级。 4.1.4 变频装置带故障自诊断功能，能对所发生的故障类型及故障位置提供中文指 示，能在就地显示并远方报警，便于运行人员和检修人员能辨别和解决所出现的问 题。 4.1.5 变频装置的功率单元为模块化设计，方便从机架上抽出、移动和变换，所有 单元可以互换。变频器具备内部单元旁路和外部工频旁路功能，保证整个系统在变 频器故障中仍正常运行。 4.1.6 变频装置能接受电厂机组分散控制系统 DCS 或其它控制系统的控制指令，并 反馈变频装置的主要状态信号和故障报警信号。变频装置同 DCS 接口采用硬接线方 式。 变频装置至少提供下列 I/O 信号： 模拟量输入信号 AI 420mA 2 路 模拟量输出信号 AO 420mA （隔离后） 2 路 开关量输入信号 DI 无源干接点 10 点 开关量输出信号 DO 无源干接点（220V AC 5A） 10 点 无源干接点（220V DC 5A） 4 点 4.1.7 投标商配合分散控制系统 DCS 或其它控制系统承包商共同完成两系统间的通 讯连接，并按照分散控制系统 DCS 或其它控制系统承包商的通讯格式要求提供通讯 点清单。 4.1.8 变频装置内部通讯采用光纤连接，以提高通讯速率和抗干扰能力；变频装置 柜内强电信号和弱电信号分开布置，以避免干扰；柜内设有屏蔽端子和接地设施。 4.1.9 变频装置对本体控制系统的就地控制柜无谐波影响。能有效地抑制共模电压， 不会危及电动机及电缆绝缘。 4.1.10 投标商对以下问题在投标书中响应： 4.1.11 当母线上电机成组起动时，按照电厂数据，母线电压降为 65%左右，变频器 降额运行，当电网电压恢复以后，变频器可自动重新正常满负荷工作。 4.1.12 当母线上最大一台电机起动时，按照数据，母线电压降为 80%，变频器可以 降额运行，当电网电压恢复以后，变频器可自动重新正常满负荷工作。 4.1.13 变频装置的输出频率范围、恒转矩调速范围、调速精度、最大瞬时启动力矩、 间歇过载能力等重要指标。 变频器的输出频率范围：0-120Hz（可以设定） 恒转矩调速范围：0-100% 调速精度： 0.05Hz 最大瞬时启动力矩：150% 间隙过载能力：120%，1min/10min 4.1.14 变频装置谐波指标，共模电压。 变频器输入谐波典型值在 2%以内，满足 IEEE519-1992 国际标准和 GB/T14549-93 国 家标准。变频器输出电流谐波失真小于 1%。 4.1.15 变频装置欠压保护动作值。 55% 欠电压保护停机。 4.1.16 变频器动力电源瞬时断电再上电的能力，断电后再启动的初始化时间。控制 电源允许的断电时间。 6KV 断电后，如果重新来电，只要变频器启动信号仍旧保持，变频器会立即开 始转速跟踪自启动，启动时间视电机剩磁衰减而定，如果电机仍有剩磁，可直接计 算电机转速，跟踪时间在 10ms 内，如果电机剩磁已衰减，采取频率扫描的方法跟 踪电机转速，扫描时间通过菜单设置。控制系统配置了 UPS 可以保证控制系统长期 可靠的运行,该 UPS 可以支持控制系统 30min。 4.1.17 变频器 6KV 动力电源和控制电源为独立设置 控制电源为 380V，三相三线制，容量要求为 30A 4.1.18 变频装置功率元件型式、噪声等级指标、控制技术。 变频器整流器件为二极管，逆变器件为 IGBT，变频装置噪音在 1 米处测量小于 75dB。控制采用无速度传感器矢量控制。 4.1.19 提供以下 I/O 接口，供用户使用，内部控制所需 I/O 在设计中已经考虑。所 有 I/O 均可现场编程修改定义，并可扩展 2 路 420mA 或 010V 模拟量输入 4 路 420mA 或 010V 模拟量输出 10 点开关量无源输入：自动起动/停止，手动起动/停止，紧停，复位等 10 点开关量无源输出：变频器就绪，运行，故障等 (容量 220VAC/5A) 4 点开关量无源输出：容量 220VDC/5A 4.1.20 冷却系统采用强制空冷方式，为连续运行，风扇电源由控制电源提供。当 冷却系统故障时，如果变压器、变频器顶部各有一台风机故障，变频器将发出报警 信息，如各有多台风机故障，变频器将延时（延时时间可设定）后切断输入开关， 以保护变频器。变频装置的冷却方式可以采用空调做闭室循环，也可以使用风道将 热风排出室外。 4.1.21 变频装置实现相应的机械闭锁和电气闭锁，柜体五防设计。 4.1.22 系统配置及系统 I/O 参见附件罗宾康高压变频器相关设计资料。 4.1.22 功率单元旁路功能为标准配置。 4.24.2 技术数据技术数据 投标商在投标书中应填写下列技术数据表，并且这些技术数据将作为合同文本 技术规范的一部分。 4.2.14.2.1 进线变压器技术数据进线变压器技术数据 招标招标 编号编号 CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1 负载设备容量负载设备容量2350KW、2370KW 序号规 范单 位参数备注 1 使用标准 NEMA，ANSI，IEEE, IEC 等 2 型式、型号干式干式 36 脉冲 3 变压器卖方及产地罗宾康国内配套 4 安装地点室内（柜内）室内柜装式 5 额定容量 kVA3250kVA 6 额定电压 kV6KV 7 额定电流 A312.7 8 额定频率 Hz50 9 相数3 相3 相 10 接线组别 UL Style 3499 11 付边绕组数 原边 X1，副边 X6 组 总损耗 W1.5% 其中：空载损耗 W 0.15%12 负载损耗 W 1.35% 13 阻抗电压 v480V(8%) 招标招标 编号编号 CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1 负载设备容量负载设备容量2350KW、2370KW 序号规 范单 位参数备注 14 允许偏差 %8%-12% 调压方式分接头 15 调压范围 %+5% 16 绝缘等级H 级 17 中性点接地方式不接地 冷却方式强制空冷 冷却风机安装位置/数量壳顶安装/2 个 冷却风机工作方式连续运行 风机耗用功率_台_kW 20.63KW 18 风机产地德国 EBM 高压侧绝缘水平 8.7KV Class 设备最高电压（有效值） kV6.9KV 额定短时工频耐受电压（有效 值） kV 高压侧 20KV 低压侧 10KV 19 额定雷电冲击电压（全波峰值） kV45KV 20 泄漏比距 2.5cm/kV=2.5cm/KV 21 局部放电（1.5 倍最高相电压 下） 小于 10pC小于 10pC 过激磁能力（额定电压、额定 频率下） 22 空载，1.1/1.2/1.3 倍过电压 下，允许运行时间 连续/ 1.1 倍-连续 1.2 倍-2 小时 1.3 倍-1 小时 招标招标 编号编号 CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1 负载设备容量负载设备容量2350KW、2370KW 序号规 范单 位参数备注 满载，1.05/1.1/1.4 倍过电 压下，允许运行时间 连续/ 1.05 倍-连续 1.1 倍-1 小时 1.4 倍-20 分钟 23 过载能力125% 1 分钟 24 噪音水平 DB 小于 60dB 25 变压器可靠性指标（平均无故 障工作时间） h260000 26 变压器外形尺寸 mm203223241245 27 变压器重量 kg5300 28 变压器绕组材料铜 29 变压器铁心材料及卖方 M-6 30 变压器绝缘材料 Nomex410 31 变压器外壳表面防腐处理方式 ANSI61 anti- corrosion painting 32 变压器防护等级 IP31 33 变压器进线方式上/下进线 34 变压器盘前维护还是盘后维护盘前维护 罗宾康完美无谐波系列 6kv 高压变频器内置采用杜邦 NOMEX 技术的 36 脉冲干 式三相隔离变压器，内置变压器具有一个星形初级绕组和多个轴向延边三角形二次 绕组。变压器输入电压范围宽，可以从 2.4kV 到 13.8kV；且具有保护电机不受共模 电压破坏和抑制输入侧谐波的功能。 罗宾康完美无谐波系列高压变频器内置变压器在出厂前均经过严格的测试，包 括集成后的整体满载试验。其测试标准均达到或超过 ANSI/IEEEC57.1291 标准。 下表为 IEC905（干式变压器的负载导则）中规定的 B、F、H 级绝缘的温度限 值将高出 F 级干变 25，所以设计的电流密度可以取得较高，当用 NOMEX 纸作为绝 缘材料时，不仅可以缩小变压器尺寸，还可提高变压器的过载能力。 绕组热电温度/绝缘系统的 温度等级额定值最高允许值 额定电流下绕组 平均温升的限值 K 130（B） 12016580 155（F） 145190120 180（H） 175220125 NOMEX 纸是美国杜邦公司所开发并独家生产的一种专利产品，它是一种高性能 绝缘材料，被广泛应用于电工、电子等领域，其主要的特点为： 优越的电气性能。 NOMEX 纸耐压强度高，工频击穿场强可达 20kV40kV/mm。 数值低，当 干式变压器的绝缘材料采用 NOMEX 纸时，变压器内部的电场分布更加合理， 从而可以紧缩其绝缘尺寸和整体尺寸。另外，NOMEX 纸的局部放电起始电 压也较高，用它来制造的干式变压器可以达到较低的局部放电水平。 耐热温度高。 NOMEX 纸输入 C 级的绝缘材料，当温度高达 200以上时，其电气性能与机 械性能都十分稳定。 牢固的机械性能。 NOMEX 纸变形小，挠性好、耐撕裂、耐磨损。因而，当 NOMEX 纸用于绝缘 系统的不同部位时，都可以保持很好的机械性能。 优良的的防潮及阻燃性能。同时具有优良的环保性能。 由于上述 NOMEX 纸的种种优点，虽然其价格不菲，罗宾康仍然将它选为其完美 无谐波系列高压变频器内置变压器的绝缘材料。 正是采用以上技术的高性能、高可靠性的干式变压器保证了罗宾康完美无谐波 系列高压变频具有优异的性能及极高的可靠性。 4.2.24.2.2 变频装置技术数据变频装置技术数据 招标编号：招标编号：CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1负载设备容量：负载设备容量：2350KW、2370KW 序 号 规 范单位参数备注 1 使用标准 NEMA，ANSI，IEEE, IEC 等 2 型式及型号 完美无谐波系列高 压变频器 PH-6-6- 2370 分别对应 2350KW、 2370KW 3 制造商及产地罗宾康上海 4 安装地点室内室内柜装式 5 技术方案 单元串联多电平 PWM 电压源 6 对电动机要求 适用于普通 6KV 异 步电机 7 输出滤波器是否标准配置不需要 8 变频装置输入侧有无熔断器 功率单元三相输入 侧有熔断器保护 9 额定输入电压/允许变化范围 kV6+10% 降额运行 允许下降 45% 10 系统输入电压 kV6 11 变频装置输出电压/变化范围 kV 6/06 12 变频装置输出电流/变化范围 A 280/0280 13 逆变侧最高输出电压 kV6.6 14 额定容量 kW 2370 15 额定输入频率/允许变化范围 505 Hz 招标编号：招标编号：CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1负载设备容量：负载设备容量：2350KW、2370KW 序 号 规 范单位参数备注 16 谐波 满足 IEEE519-1992 和 GBT14549-93 标 准 36 脉冲整 流 17 变频装置效率 98.5% 18 系统总效率（含变压器）97%满载 19 可靠性指标（平均无故障工作时 间） h100000 20 输入侧功率因数 0.95 调速范围 内 21 控制方式 无速度传感器矢量 控制 22 控制电源 kVA 380VAC，3 相，30A 23 UPS 型式、参数及容量 kVA 梅兰日兰， 700VA/30min/在线 式 断电保持 时间 整流形式36 脉冲整流 24 功率元件参数/厂家二极管/EUPEC 逆变形式13 电平 PWM 逆变 25 功率元件参数/厂家 IGBT/POWEREX or Eupec 26 传动象限二象限 27 电隔离部分是否采用光纤电缆是 28 噪声等级75dBA（1 米处） 29 冷却方式强制空冷 30 冷却器安装位置/数量顶部安装/2 31 冷却器工作方式/耗用功率连续工作/0.9KW 招标编号：招标编号：CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1负载设备容量：负载设备容量：2350KW、2370KW 序 号 规 范单位参数备注 32 风机产地德国 EBM 33 风机耗用功率 _台 _k W 20.45KW 34 冷却器平均无故障工作时间 180000 35 过载能力120% 1 分钟 36 变频器损耗（按不同标号分别填 写） kW1.5% 额定负载 下 37 系统总损耗（按不同标号分别填 写） kW3% 额定负载 下 38 标准控制连接 RS485 MODBUS RTU 标准工业 通讯接口 39 模拟量信号（输入）规格及数量 4-20mA 或 0-10V 2 路 40 模拟量信号（输出）规格及数量 4-20mA 或 0-10V 4 路 41 开关量信号（输入）规格及数量10 点可扩展 220VAC，5A，10 点 42 开关量信号（输出）规格及数量 220VDC，5A，4 点 可扩展 43 防护等级 IP31 44 操作键盘触摸键盘，LCD 显示 45 界面语言 键盘为英文界面， PC 界面可以是中文 46 变频装置外形尺寸 mm284523241092 47 变频装置重量 kg 约 1800Kg 48 盘前维护或盘后维护盘前维护 招标编号：招标编号：CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1负载设备容量：负载设备容量：2350KW、2370KW 序 号 规 范单位参数备注 49 是否需要输出滤波器不需要 50 是否提供输出滤波器不需要 51 售后服务的承诺 对用户的有关变频器问题，罗宾康技术 工程师可以在 24 小时内响应 4.34.3 变频装置提供的控制和电动机保护功能变频装置提供的控制和电动机保护功能 变频装置标准配置控制功能(现场可编程设定)： 变频器变频器操作面板能起动/停止变频器，能进行运行频率设定 4-20mA 输入用于自动方式时频率调节 4-20mA 输出用于电机电压，电流和频率指示信号 开关量输入：手动自动方式切换，手动起动，手动停止，自动运行，急停， 故障复位 开关量输出：变频器高压就绪，变频器运行，变频器故障，控制电源故障 等 变频装置标准配置保护功能： 输入过电压，欠电压，缺相，接地 变压器过热 高压柜门安全连锁保护，冷却系统故障保护，控制电源故障保护 输出过电压，过电流，缺相，变频器过载，变频器过热，电机过载，输出 接地，输出短路，输出过速 部分故障信号能编程联跳输入侧 6KV 真空开关。 4.4 对电动机的要求。 完美无谐波变频器输出为 13 电平 PWM 输出，输出电流谐波失真小于 1%，输出 dv/dt 等小于 900V/uS，共模电压小于 150V，各次转矩脉动最大值不超过 0.1%，对 电机没有特殊要求，可以用于普通异步电机,原电机可以直接使用. 4.5 一般情况下，当电机反转时，如变频器处于非运行状态，对变频器没有任何影 响。如此时要运行变频器，变频器能够利用转速跟踪功能，跟踪电机转速，先使电 机由反转降速至静止，然后再正向起动，不会对变频器和负载造成不良影响。运行 和日常维护请见中文用户手册。 4.6 更换一个功率单元的时间在 10 分钟以内，只需拆除功率单元三个输入接线端， 二个输出接线端，拔出光纤连接插头，即可抽出功率单元，进行更换，无须专用工 具。 本系统配置了功率单元旁路，则系统在一个功率单元出现故障的情况下，系统 可以继续自动长期满载工作而不停机,在适当的时候再更换故障单元。 4.7 随机及推荐的备品配件见设备表。 罗宾康变频器调试、运行维护过程中不需要任何专用工具 4.8 投标商提供的变频器的额定电流大于电动机的额定电流。 4.9 投标商会充分考虑海拔超过 1000m 的应用场合下，根据相关国家标准要求，充 分考虑变频器的散热及降低额定电流运行的情况。 4.10 各投标商充分考虑凝结水泵加速时，电流瞬间超过电动机额定电流的情况 附件附件 1 1 供货供货及工作范围及工作范围 1.1. 供货范围供货范围 设备供货清单设备供货清单 ( (表一表一) ) 招标编号招标编号 CWEME-06BP-1CWEME-06BP-1 序号设备名称型号规格 单 位 数 量 产地制造厂备注 变频装置变频装置 1 完美无谐波高压 变频器(含控制柜 在内) 2370K