Module10SpringFestival中英互译.ppt

M10 Spring Festival U1 Are you getting ready for Spring Festival?,Tony: Hi, Lingling. This is Tony speaking. Whats happening? 托尼：你好，玲玲。我是托尼。在忙什么呢？ Are you getting ready for Spring Festival? 你们在为春节作准备吗？ Lingling: Yes, we are. Were quite busy now. 玲玲：是的，我们是。我们现在十分忙。 Tony: What are you doing at the moment? 托尼：此刻你在做什么？,Lingling: Im making big red lanterns. 玲玲：我在扎大红灯笼。 Tony: I like them. They are very beautiful. Is your father helping you? 托尼：我喜欢灯笼。它们很好看，你爸爸在帮你吗？ Lingling: No, he isnt. Hes still at work. 玲玲：不，他没有。他仍然在工作。 Tony: Whats your mother doing? 托尼：你妈妈在做什么？ Lingling: Shes cleaning the house and putting things away. 玲玲：她在打扫房子，并收拾东西。 Tony: Shes working so hard!托尼：她真能干！,Lingling :Yes. My aunt is sweeping the floor, and my grandma is cooking the meal in the kitchen. 玲玲：是啊。我姑姑在扫地，我奶奶正在厨房里做饭。 Tony: What are Daming and Betty doing? 托尼：大明和贝蒂在做什么？ Lingling: Theyre learning a dragon dance with my grandpa. 玲玲：他们在和我爷爷一起学舞龙。 Tony: Can I join them? 托尼：我可以加入他们一起舞龙吗？ Lingling: Of course. Hurry up! 玲玲：当然可以。赶快！,U2 My mothers cleaning our house and sweeping away bad luck.,Im Li Shan from China.我是来自中国的李姗。 Spring Festival is very important in my country. 春节在我国非常重要。 Like Christmas, it happens every year, but not on the same day. 像圣诞节一样每年都过，但不是在同一天。 It usually comes in February, but sometimes it comes in January.春节常出现在二月份，但有时也出现在一月份。 Ive got some photos of it. Have a look at them! 我有一些春节的照片。看看它们吧！,A Heres the first one! Its a few days bofore Spring Festival. 这是第一张！春节前的几天。 My mothers cleaning our house and sweeping away bad luck. 我妈妈在打扫房子并清除坏运气。 Look at the food on the table! 看桌子上的食物！ We always buy a lot of food before the festival. 节日前我们总是买很多食物。,B Oh, I love this photo.噢，我喜欢这张照片。 We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival. 在除夕夜我们在吃传统的家庭大餐庆祝春节 Theres so much delicious food. 有如此多的美味佳肴。 I am eating jiaozi - a kind of dumpling. 我在吃饺子一种带馅的面团。 After the dinner, we usually watch a special programme on TV. 饭后，我们通常看电视上的特别节目。,C In this photo, my parents and I are visiting my uncles and aunts. 在这张照片上，我和我的父母在拜访叔叔婶婶。 We are we