古今字、异体字、繁简字.ppt

2019/5/30,1,古今字 、异体字、繁简字,2019/5/30,2,古今字,一、古今字的概念 二、古今字的来源 三、理解古今字应注意的问题,2019/5/30,3,一、古今字的概念,古今字是历史造成的一词多形现象。一个词的不同书写形式，通行时间往往有先有后，在先者就是在后者的古字，在后者就是在先者的今字。,2019/5/30,4,古今字与汉字的孳乳分化有密切关系。 上古时代，由于词义引申、文字假借等原因，常用一个汉字兼职记录一些意义，一字多义的现象很普遍，后世为理解书面语言时不产生歧义，常为这种兼职字所记录的某项意义再造新字，新造的字与原来兼表意义的字合称为“古今字”。新造的字是“今字”，原来兼表意义的字是“古字”。,2019/5/30,5,“辟”字“避”“僻”“譬”“闢”,2019/5/30,6,二、古今字的来源,（一）把古字笔画稍加变化成为今字 母毋 巳已 刀刁,2019/5/30,7,（二）古字加注形符成为今字 又分三种情况： 第一，今字（分化字）表示本义（或上古基本义）。 它蛇 孚俘 韦违 莫暮 暴曝 然燃 止趾 州洲 北背 益溢 原源 禽擒,2019/5/30,8,第二，今字（分化字）表示引申义。 取娶 解懈 景影 奉俸 竟境 坐座,2019/5/30,9,第三，今字（分化字）表示假借义。 师狮 戚慼 栗慄 ,2019/5/30,10,（三）古字改换形符成为今字 振赈 赴讣 绵棉 张胀、帐,2019/5/30,11,（四）古字加注声符成为今字 食 飼 自 鼻,2019/5/30,12,（五）古字改换声符成为今字 潦 涝,2019/5/30,13,三、理解古今字应注意的问题,（一）、有些古今字是一对多的关系： “奉”“俸”、“捧” “采”“採”、“彩”、“綵” “辟”“避”、“僻”、“譬”、“闢”,2019/5/30,14,（二）古今字与异体字的区别 古今字的产生不仅有时间先后问题，今字实际上是为了区别不同的意义而产生，而且，今字产生以后，它所分担的意义只是古字的一部分，在读音上也往往有些不同；异体字的产生虽然也有时间先后问题，但它们的读音意义完全相同，在任何情况下都可以互换使用。,2019/5/30,15,（三）古今字与通假字的区别 通假字就是古人书写某个词的时候，没有写本字，而用了一个音同或音近的字。二字只有读音上的联系，而没有意义上的瓜葛(大致如是)，于是我们就说它们是通假关系。 古今字突出了汉字的表意特点，由于同一字形所负载的意义太多，于是在原有的形体上增加或改变意符，以便从视觉上把古字与今字区别开来。 说文：“府，文书藏也。”即收藏文书的处所。后来引申为脏腑义。说文无“腑”，但解说中以“府”来表脏腑义，如“胆，连肝之府。”后因“府”所兼任的意义过多，又在“府”字旁增加意符“肉”，另造今字“腑”，以从视觉上区别于古字“府”。,2019/5/30,16,通假字是以突出表音为特点的，古人在写通假字时，不注意形体结构所表示的本字本义，而只是把它当作一个语音符号。 史记廉颇蔺相如列传：“赵使还报王，将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”索隐：“谓数起便也。矢，一作屎。”,2019/5/30,17,时间上古今字是历时关系，有先后之别。通假字的二字同时存在，属于共时关系。 字形上古今字以古字为基础，另加意符。如取娶 通假字的本字与借字之间毫无造字相承关系。如屎矢 意义上古今字是最常见的同源字。而通假字只有语音上的联系，意义无直接瓜葛。,2019/5/30,18,（四）古今字与假借、异体确有交叉的情况 “古今字，有些是古代的假借字变成了后来的专用字；有些是从一个初文分化出的同源宇；有些是异体字。但从历史演变的角度看来都属于古今字的范围。古今字划分的标准是时间的今古；跟假借字、异体字、同源字划分的标准不同，因此不能拿古今字跟假借字、异体字、同源字相对立；不能说某某字是古今字，不是假借字等等。如果这一点不搞清楚，就会把几个术语纠缠在一起，越说越糊涂。” 刘又辛教授谈谈假借字、异体字、古今字和本字,2019/5/30,19,异体字、繁简字,自学要点：教材173178 一、异体字跟古今字的分别 二、异体字的主要类型（异体产生的途径） 三、异体字分化成两词的情况 四、不能纳入异体字的三种情况 五、简体字古已有之 六、繁简字之间的三种关系(简化字总表) /yywz/yypg/gfwj/17.htm,2019/5/30,20,简化字总表,1956年1月，国务院公布汉字简化方案；1964年3月，中国文字改革委员会、文化部、教育部联合发布关于简化字的联合通知，总表分成三个表。第一表所收的是352个不作偏旁用的简化字。这些字的繁体一般都不用作别的字的偏旁。个别能作别的字的偏旁,也不依简化字简化。如“習”简化作“习”，但“褶”不简化作“衤+习”。第二表所收的是132个可作偏旁用的简化字和14个简化偏旁。第三表所收的是应用第二表的简化字和简化偏旁作为偏旁得出来的简化字。1986年10月,国家语委经国务院批准重新发布了简化字总表，并作了个别调整。 三表之外无简化？,2019/5/30,21,二表有“” 三表遂有如下简化字： 劳勞 茕煢 茔塋 荧熒 荣榮 荥滎 荦熒 涝澇 崂嶗 莹瑩 捞撈 唠嘮 莺鶯 萤螢 营營 萦縈 痨癆 嵘嶸 铹鐒 耢耮 蝾蠑 “罃”不见于三表。怎么办？ 简化字总表说明 ：“汉字总数很多，这个表不必尽列。例如有“车”旁的字，如果尽量地列，就可以列出一二百个，其中有