邓丽君歌曲甜蜜蜜教学.ppt

甜蜜蜜 tin m m,邓丽君Dng Ljn,邓丽君,她的歌：真sincere 、善kind-hearted 、美graceful 国语、粤语、闽南语、日语、英语 有华人的地方，就有邓丽君的歌声 （香港、台湾、日本、新加坡、马来西亚、印尼、泰国）,1953（台湾）1995（泰国清迈） 8岁 14岁,性格xng g character,亲切 qn qi kind 、gracious 诚实 chng sh honest 天真 tin zhn naive、innocent 坚强 jin qing strong,1979年邓丽君与成龙谈恋爱的照片,我只在乎你 w zh zi hu n,甜蜜蜜 月亮代表我的心 我只在乎你 小城故事 美酒加咖啡,生词shng c vocabulary,甜蜜蜜tin mm sweet 笑容 xiorng smiling face 温和的moderate笑容 甜蜜的笑容,熟悉 shx familiar, be familiar with 熟悉的声音voice/面孔face/身影figure/笔迹a persons handwriting 梦 mng dream 甜蜜的梦 可怕terrible的梦 做梦dream 梦见mng jin to dream about 梦见他/她了,语言点y yn din Grammatical Key Points,一时想不起y sh xing b q 1) “一时y sh”表示临时或偶然。 “一时”indicates temporary or accidental. e.g. 1) 我现在一时走不开，你们先吃吧。 2)我见过他，可一时想不起他的名字。 2)“V不起”表示不能完成或没有能力承受。 “V不起”indicates cant complete or inability to withstand. e.g.1)这件衣服太贵了，我买不起。 2)这么贵的菜，我可吃不起。,练习lin x Exercise,请你说说 qng n shu shu Please give explanations in your own words. 1)对你来说，什么样的梦是“甜蜜”的梦。 du n li shu ， shn me yng de mng sh “ tin m ” de mng 。 2)你最熟悉的一个人是谁？ n zu sh x de y g rn sh shu ？,歌曲介绍,The Synopsis of the Song 这是一首充满温情的情歌，通过细腻的描写，描写了恋人一见钟情的心理感受。语言活泼亲切，使人听后难忘。 This is a love song imbued with tenderness. It describes the psychological feelings of lovers who have fallen in love at first sight. The song is vivacious and sweet, and gives people an indelible impression of the power of love.,甜蜜蜜歌词,甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜， Sweet, your smile is so sweet. 好像花儿开在春风里 Your smile is like a flower blooming in the spring breeze, 开在春风里。 Blooming in the spring breeze. 在哪里？在哪里见过你？ Where, where did I see you ? 你的笑容这样熟悉, Your smile is so familiar; 我一时想不起。 I cant remember where I saw you at this moment.,啊！在梦里， Oh, in a dream, 梦里 梦里见过你 。 in a dream, I saw you in my dream. 甜蜜 笑得多甜蜜。 Sweet, your smile is very sweet. 是你 是你！梦见的就是你！ It was you, it was you, it was you in my dream.,月亮代表我的心,In Chinese minds, the moon is associated with gentleness and brightness, expressing the beautiful yearnings of the Chinese. The singer shows her true love through the moon.,月亮代表我的心,你问我爱你有多深 你问我爱你有多深 you ask me how much I love you 我爱你有几分 我爱你有几分 How much I love you 我的情也真 我的情不移 My heart is true My heart shall never change 我的爱也真 我的爱不变 My love is true My love will never change 月亮代表我的心 月亮代表我的心 The moon represents my heart,轻轻的一个吻 你问我爱你有多深 Gently a kiss for me 已经打动我的心 我爱你有几分 has touched my heart already 深深的一段情 你去想一想 such wonderful days you can think about it 叫我思念到如今 你去看一看 let me think about it for ever