electrodes-电极设计基础篇.doc

电极设计基础篇 cimatron e 产品设计1 目录目录 关于电极的介绍关于电极的介绍electrodes introduction.3 附录附录attachment.4 快速智能向导wizard .4 输出电极文件1.5 输出电极文件2 extract 2.7 电极项目树electrode tree8 电极毛坯电极毛坯blank和电极坐标系和电极坐标系 burn ucs9 尺寸.9 电极坐标系 burn ucs.10 轮廓轮廓contour.12 轮廓contour12 曲面的延伸曲面的延伸extension13 按2个方向延伸2 directions .13 延伸到电极毛坯to blank14 模板模板template.15 模板template15 产生更多的电极产生更多的电极 further electrodes.16 调入一个模板文件load template.16 电极的旋转 right angle 18 圆柱状的电极cylindrical.19 添加一个电极添加一个电极add electrode.20 连接connect20 电极图电极图drafting23 参数选择preferences 23 产生电极图纸create.26 电极图draft.28 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计2 最好的适合最好的适合best fit30 构造construct .30 包容轮廓bounding box31 实现implement33 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计3 关于电极的介绍关于电极的介绍electrodes introduction 欢迎进入cimatron e3的电极练习。在这次练习中，我们将跟随着cimatron e的电极向导非常简便 的产生所需的电极。welcome to the cimatron e3 electrodes tutorial. in this tutorial, electrodes will be created using cimatrons easy to follow electrode guide. 电极将用来进行下图所示的型腔零件的凹槽的成形。the electrodes will be created for the grooves in the cavity part below. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计4 附录附录attachment 快速智能向导快速智能向导wizard 接收文件 cavity.dtf (位于 tutorialworkfilesd2s 目录). 点击生成电极按钮electrode set-up 现在用来产生电极文件的智能向导出现了。the electrode set up wizard now appears. 点击打开文件按钮 从结构树中选择文件名为cavity的文件 。 按下图所示设置装配文件的文件名和路经名：set the assembly and directory names as follows: 在进入应用程序之前，我们可以通过点击preferences 按钮进行电极相关参数的设置。 electrode preferences can be set at this stage, button, before entering the application. 选择 ok. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计5 输出电极文件输出电极文件1 现在在电极应用表中出现了一个包含cavity 文件的装配文件。an assembly containing the cavity part now appears in the electrodes application. 在项目树中建立了一个新的文件夹，其中包含了新产生的装配文件。a new folder has been created in the project tree, and a new assembly has been created in it. 从屏幕右手边的电极向导栏中选择输出电极文件命令- extract electrode 点击一下屏幕产生一个小的长方形放电区域标记. 图上面的长方形放电区域标记很清楚的标记出了要进行放电加工的区域。无 论如何，你可以在零件的任何一个地方点击一下以调用放电面。the rectangle above is indicated for easier selection of the burning faces. however, one can click anywhere on the part to invoke the burning faces. 切换到线框显示 模式. 长方形标记可以用五中方式进行编辑：the rectangle can be edited in five ways: 1. 通过鼠标按住放电区域标记的一条边进行拖动 by moving the mouse over an edge 2. 通过鼠标按住放电区域的一个中点进行拖动 by moving the mouse over a mid point 3. 通过鼠标按住放电区域的一个角点进行拖动 by moving the mouse over a corner. 4. 通过按住shift键和放电区域的一个角点进行旋转 by pressing shift and moving over the corner. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计6 5. 通过点击扩展按钮。 by clicking on the expansion arrow. 屏幕上显示的对应值仅仅是为了演示的目的。 the values opposite are displayed only for demonstration purposes. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计7 输出电极文件输出电极文件2extract 2 编辑放电区域使它包含下图所示的放电面：edit the rectangle so it appears over the part, as follows: 被选择好的面此时还处于独立状态。下一步我们将把它们缚着到电极上：the faces selected are in stand-by mode. they will now be attached to the electrode: 点击鼠标中键将这部分面缚着到电极上。 click the middle mouse button to attach the faces to the electrode. 原先为黄色的放电面现在改变成了绿色。 the burning faces, previously in yellow, now changes to green. 在向导栏中点击fit to selection按钮 。 在上面的操作中放电间隙数值的确定是在tools/preferences中electrode 中的 edm_parameters中确定的。the offset distance for the above option is set by choosing and selecting in the preferences editor. 按下图所示的值设置参数，然后点击向导栏中ok按钮。set the parameters as they appear below and press ok in the feature guide. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计8 电极项目树电极项目树electrode tree 现在单个电极出现在了电极项目树中。the electrode now appears in the electrode tree. 在树中的电极文件上点击鼠标右键，选择activate 激活电极。right click on the electrode in the tree and select activate. 在零件文件上点击鼠标右键，选择hide隐藏产品。right click on the part name and select hide. 如下图所示，放电面出现了：the electrode burning area faces appear below: 一旦单个电极被激活，则电极向导栏中的电极毛坯blank, 电极坐标系burn ucs, 轮廓 contour, 曲面延伸extension 和提供模板apply template 这几个功能选项将能够被使用。 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计9 电极毛坯电极毛坯blank和电极坐标系和电极坐标系 burn ucs 尺寸尺寸 点击电极向导栏中的blank命令按钮。click on blank in the electrode guide. 改变电极毛坯高度blank height 的值为 26, 电极基座高度base height 的值为 3, 电极顶面 余量allowance 的值为 0.1. 点击blank height 按钮下方的扩展菜单按钮，显示出base height 和allowance 参数。 在特征向导中选择标记电极基座mark base 按钮 。 选择倒尖角chamfer功能功能。 将其数值改为4，然后点击特征向导中的ok按钮。change the size to 4 and press ok in the feature guide. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计10 通过默认的参数，一个斜面产生了。其位置产生于最靠近通过默认的参数，一个斜面产生了。其位置产生于最靠近ucs的拐角。的拐角。the chamfer has been created using the default preferences option i.e. the corner closest to the ucs. 电极坐标系电极坐标系 burn ucs 在电极向导栏中选择建立电极坐标系burn ucs按钮。 选择下图所示的点作为坐标原点： click on the point marked below: 在特征向导中选择ok。 对于电极文件来说，电极坐标系为出电极图和电极报表提供了参考点。the burn ucs is used as the reference point for the electrode in drafting and report applications. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计11 对于每个电极来讲只能产生一个电极毛坯和电极坐标系，因此如果对于每个电极来讲只能产生一个电极毛坯和电极坐标系，因此如果blankblank 或或 burnburn ucsucs 现在现在 被选中了，那么它们只允许执行编辑操作。被选中了，那么它们只允许执行编辑操作。stagesstages onlyonly oneone blankblank andand burningburning ucsucs cancan bebe createdcreated perper electrode,electrode, soso ifif t thehe blankblank oror burnburn ucsucs stagesstages areare clickedclicked now,now, thethe featurefeature guideguide willwill openopen up,up, allowingallowing forfor editedit only.only. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计12 轮廓轮廓contour 轮廓轮廓contour 点击电极向导栏中的contour按钮。 按下图所示拾取第一根边界和最后一根边界。pick the first and last edges as shown below: 保持各项参数的默认值，选择ok离开特征向导栏。leave the default parameters and select ok from the feature guide. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计13 曲面的延伸曲面的延伸extension 按按2个方向延伸个方向延伸 2 directions 在电极向导栏中选择extension 命令。 前面定义好的轮廓自动的被捕捉到了。 改变相切选项tangent 为按两个方向延伸 2 directions。 改变第二个方向上的最小距离值min. distance 2nd dir.为 2. 点击位于距离对话框上的箭头按钮将可以预缆最终的结果。clicking on the arrows in the distance dialogs will give a preview of the final result. 点击缝合面命令按钮filler face 在特征向导栏中选择apply。click apply in the feature guide. 在电极的右手侧产生了一个缝合曲面。a filler face has been applied to the right hand side of the electrode. cimatron e此时已经自动拾取下一个封闭轮廓准备再次进行面的延伸。 has automatically picked to the next contour to extend. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计14 延伸到电极毛坯延伸到电极毛坯 to blank 改变相切延伸tangent 选项为 按方向延伸direction。 改变按长度延伸length 为延伸到 to blank。 点击产生台阶命令按钮step 然后将台阶的单边宽度值该为 2。 在特征向导栏中选择ok。 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计15 模板模板template 模板模板template 在下面我们将使用模板特征来创建一个新的电极。a template of the features used in this electrode will now be created. 从主菜单中选择作为一个模板进行保存electrode/save as template。 在cimatron_e_files目录下以tutorial作为文件名进行保存 。 一个模板文件可以保存一个甚至多个在电极文件中创建的特征：balnk，burn ucs和 extension 特征。a template can hold one or more of the following features, which have been created in the electrode document: blank, burn ucs and extension features. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计16 产生更多的电极产生更多的电极further electrodes 调入一个模板文件调入一个模板文件load template 激活装配文件activate the assembly. 显示cavity的零件形状。show the cavity part. 按下示方法产生第二个电极： 同第一个电极一样，从屏幕右侧的电极向导栏中选择输出电极命令 extract electrode 然后 点击一下零件，产生一个新的电极。as with the first electrode, click on extract electrode icon from the electrode guide on the right hand side of the screen and then click on the part to extract a new electrode. 将不选择模板no template选项改变为提供模板 apply template. 点击改变模板命令change template 然后从调入模板文件对话框中选择文件 tutorial.etp 。 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计17 在特征向导栏中选择apply 命令。 现在第二个电极已经创建好了。 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计18 电极的旋转电极的旋转 right angle 现在创造第三个电极，它和前两个电极的夹角是直角：create the third electrode at a right angle to the two previous electrodes: 在特征向导栏中选择确定按钮apply. cimatron e已经对一个具有不同的空间特征的电极使用了模板技术 。has used the template, for an electrode with different dimensional properties. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计19 圆柱状的电极圆柱状的电极cylindrical 现在利用cylindrical 选项产生第四个电极，其形状为圆柱状: 在电极输出 extract electrode 模式,将 矩形 rectangular选项改变为圆柱状 cylindrical。 在特征向导栏中选择ok命令。 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计20 添加一个电极添加一个电极add electrode 连接连接connect 在结构树中的ucs上点击鼠标右件，然后选择添加一个电极add electrode。right click on the ucs in the object tree and select add electrode. 从数据管理树中选择电极文件 electrodes-cavity-ei-001. 保持默认的 place by pick 选项, 然后在零件外的任何一个地方将电极放置进来。and choose a place anywhere outside the part. 选择连接 connect 按钮 . 使用新加入的电极文件，按图示选择一个点using the added electrode, select the point shown below: 为了方便点的获取，在这里可以使用点过滤器 。 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计21 现在再选择另一个点now select the following point. 为了更好的观察，现在先将前面加入的电极隐藏起来。hide the second electrode created for easier viewing. 利用视图缩放功能放大上图示红圈区域。click on the circle above for a zoomed view. 在特征向导中选择 ok. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计22 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计23 电极图电极图drafting 参数选择参数选择preferences 现在将针对第一个电极产生一张电极图纸。a drafting of the first electrode will now be created. 在tools菜单中找到并打开参数选择编辑器。open the preferences editor, found in the tools menu. 按下图所示打开参数树open the preferences tree as follows: 在电极常规参数设置子选项 electrodegeneral_settings 中, 找到建立组合电极图选项 create one combined drawing. 选择位于 cimatron_e_files templates下的组合电极图纸模板文件，然后选中位于 assembly view box 中的显示电极定位尺寸show burn location dimensions选项。 电极组合图将电极尺寸定位图纸和电极装配图纸组合在了一张图纸之内。the combined drawing template combines both the burn location and inspection drawings into one sheet. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计24 当需要同时生成一张电极装配图（通过模板文件 burn location drawing.tpl）和一张电极尺 寸定位图（通过模板文件inspection drawing.tpl）时可以使用建立两张电极图create 2 sheets drawing 选项。option is used when both an the electrode assembly draft (via burn location drawing.tpl) and an inspection drawing of a specific electrode (created by inspection drawing.tpl) are required. 在电极图尺寸配置命令 dimension_configuration中中, 按下图设置参数: 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计25 在电极示意图配置label_configuration选项中, 选择iso视图： 最后，确定一下在drafting选项中的常规设置general tab 中hdl(消隐线)的值被设置为了 精确消隐精确消隐 precise hdl 。finally, make sure, under the general tab under drafting, the hdl (hidden line) option precise hdl is selected: 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计26 产生电极图纸产生电极图纸create 在电极结构树中，选择第一个被产生的电极：in the electrode tree, select the first electrode created: 即可以在电极树中的电极文件上点击鼠标右键，也可以选择electrode/create electrode drawing 。 现在出现如下的提示信息： 可以通过按住ctrl键一次选择多个电极文件，对于每个电极文件，均将产生相应的电极图纸。 by pressing and holding the ctrl key more than one electrode can be picked, the result being a new sheet created in the drafting environment, for each electrode. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计27 在没有打开二维图纸功能之前同样可以产生电极图纸。the electrode draft can also be created without opening the drafting application first. 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计28 电极图电极图draft 电极图显示如下：the electrode draft appears: 放大 simple 4视图以便观察电极相对于产品坐标系的位置关系。 to observe the distances from the cavity part ucs. 观察图纸的细节，放大位于图框右侧的名细表：view the draft details, located at the bottom right of the frame: 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计29 通过在cimatron e3中的符号和文字编辑手段，electrodes-cavity 出现在标题栏中。在下一章 中，这连同其它的图纸特征都将被使用。如果你还没有进行过二维绘图的练习，我们推荐你在学习 这篇练习之前先将二维绘图的练习完全的做一便。 保存save你的工作，关闭绘图功能。 电极设计基础篇 cimatron e 产品设计30 最好的适合最好的适合best fit 构