爱情与自由的歌者对艾吕雅两首诗歌的读.pdf

爱情与 自 由的歌者 对艾吕雅两首诗歌的解读 文 孔莉 艾吕雅（18951952） ，法国著名诗人，超现实主义运动的一员主将。 他的经历非常丰富，曾走上战场，亲身经历两次世界大战，也正是由于 有过参战经历，他在部分诗歌中表现了对战争的厌弃和对自由的向往。 在超现实主义诗人中，他的诗歌表达最为明朗。 超现实主义诗歌大都晦涩难懂，这是与诗人的创作理念分不开的。超 现实主义是20 世纪 20 年代在法国兴起的一个文艺流派，它的影响渗透到 文学、绘画、电影、雕塑等多重领域。超现实主义受到了弗洛伊德的精神 分析学说的影响，注重表现梦幻、直觉和潜意识。按弗洛伊德的理论，梦 是人的潜意识的一种宣泄方法，通过对梦境、对潜意识的探索，可以把握 到另一种真实。超现实主义诗人通过创作表达了对真实的执着追寻，艾吕 雅也不例外。在这里试分析他的两首诗歌。 沙龙 可以想象的幻境中的/太阳/ 柠檬 /与轻柔的金合欢的爱情 表现的方式清亮晶莹 / 闪烁的玻璃 / 耐心/与透明的花瓶 太阳、柠檬与轻柔的金合欢 / 脆弱、易碎 /在玻璃的内心含 着/ 球状的金 / 滚动的金 世界文化 品味 26 由杭州市女装发展领导小组组织评选的杭州十大女装品牌出炉同 时评出的还有杭州十强女装生产企业十佳服装设计师 江南布衣蓝色倾 情等品牌成为杭州十大女装品牌周红淋金国伟郑孟琳等十位设计师荣 获十佳服装设计师称号这是杭州第三次为女装举行工作会议在这次会 议上，杭州首次提出弘扬丝绸之府打造女装之都，将丝绸与女装结合作 为加快杭州女装产业发展的又一机遇杭州重振丝绸之府的美誉，女装结 合丝绸，将大大提高女装品牌的品位和档次 中国有 1000 多年丝绸文化，但是近年来丝绸产业的发展却落后于 法国意大利，甚至还不如邻近的日本和韩国丝绸应该是高贵的象征，但 很多中国丝绸产品在国外售价却只相当于一顿快餐，这说明了我们的丝 绸服装定位和发展有问题会议提出，杭州女装将通过与丝绸的结合，走 高品质道路/product.php/8256136546.html 杭州具有深厚的文化底蕴，丝绸原料丰富浙大的研发人才浙江理工 大学的专业人才以及中国美院的设计人才，都是杭州建设丝绸之都的独 特优势官产学研商五者结合更利于中国丝绸女装的发展 江南布衣 杭州江南布衣服饰有限公司成立于 1994 年 女装/product.php/8967456478.html 公司集设计生产，销售为一体，创立了 JNBY 阿米巴梳谷子麦子三大品 牌 产品包括服装鞋类箱包帽子围巾等产品推向市场以来，以其浪漫自 然的风格，赢得众多知识女性的青睐，公司发展至今已在全国拥有三百 多家加盟分店，零售网络遍布北京天津长春大连沈阳成都重庆杭州上海 武汉长沙广州深圳海口等大中城市江南布衣整个公司的业务成长，建基 于年轻优秀设计师群体的创意与合作及成功建立的一套公司架构及精 密的管理系统 2000-2001 年公司锐意进行了一项全新的品牌提升计划， 全面导入 CIS 形象识别系统，采用特许经营的方式，期望通过一贯坚持 的设计风格和不断完善的企业形象将 JNBY 推向世界舞台 走向国际的同时，诚意邀请拥有创业理想及认同江南布衣文化的伙 伴加入 JNBY 特许加盟计划，分享江南布衣的成功江南布衣的文化建基 于一个企业宗旨：追求完美基于此信念，JNBY 店铺内并不单单销售产 品，而是为顾客带来健康自然完美的新购物概念为达致客户完全满意， 江南布衣企业内每位员工都全力以赴， 全面采用服装 CAD 系统及高 效 的财务管理系统，务求为 JNBY 的最终产品增值，使品质达到最高水平 建基于此优秀文化，融汇多年国内零售经验，JNBY 知识产权包涵了配 套营运系统管理软件全面的运作手册 JNBY 旗下品牌及专利 蓝色倾情/product.php/7651098331.html 浙江蓝色倾情服饰有限公司是浙江省专业生产时尚女装的大型服 装公司之一公司成立于 1992 年，自成立以来蓝色倾情女装品牌系列凭 借其独特的设计和优良的品质获得了： 9899 年两届上海国际服装展览会 及中国（北京）服装展览会金奖，由中纺局评选的 99 年度（首届）中 国市场名牌纺织商品女装行业十大名牌产品之一 2001 年杭州市十大女装品牌其设计师被评为杭州十佳服装设计师 等荣誉淘宝网女装淘宝网女装 公司董事长钱峰先生作为一位有着资深经营管理经验的成功人士， 不仅成功运作了蓝色倾情女装品牌，还被同行推为杭州服装设计师协会 会长和杭州服装商会副会长及杭州市政协委员的重要职位，同时也是杭 州市十大杰出青年之一，为杭州女装整体成功走向全国市场作出了很大 贡献//// 品牌定位： 蓝色倾情作为一个高品位强调个性的女装品牌，深受 广大市场和消费群体的认同主要服务于 25-35 岁年龄层次的白领女性简 洁明快的线条，修身合体的版型，精致的手工体现二十一世纪时尚女性 典雅的气质，潇洒的风度，运筹帷幄的自信 产品结构主要以单品系列 组合搭配，有关联的色系，构成整季商品的连续性 公司业务状况： 蓝色倾情品牌在全国各大商场设有 50 多个直接销 售网点而且特许经销商遍布全国各地，以建立了一个完善销售网络 浪漫一身/product.php/9088688079.html 杭州浪漫一身服饰有限公司 是一家专门从事服装设计生产连锁经 营的知名企业自公司成立以来，浪漫一身这个品牌总是不断的给业内和 热爱生活的女性带来惊喜 其面料采用棉麻毛等天然纤维，一脉相承了学院派设计理念，恰如 其分的融入欧罗巴田园风情和现代女性的生活情调，以浪漫的笔调演绎 女人的美丽 浪漫一身是杭州最早引入特许经营连锁模式并获得成功的服装企 业，品牌足迹遍及全国各大中型城市，公司先后在美国韩国奥地利等设 立分公司或办事处，浪漫一身正向发展成大型服饰品集团迈进 舒适休闲而健康的生活，率真时尚而美丽的女人，服务于女性，创 造更美的着衣方式，装饰更美的生活，我们努力做到更好 HALLOWELL/product.php/9088501657.html 汉龙威尔（HALLOWELL）创始于 1988 年，是一家集设计开发生 产三位一体的欧式化休闲服饰公司公司以设计开发为主导，拥有一支具 国际水准的充满活力的设计操作队伍，公司产品远销世界各地，在款式 质量价格服务等方面具有国际竞争水准 多年来汉龙威尔与国际上著名的艺术学院和设计师协会以及国外 知名人士专业公司开展了广泛的技术交流与合作，不断研究制作适应各 国市场的休闲服饰，在具有国际前卫水准的服装设计师领域里树立了形 象/product.php/9088565273.html 杭州汉龙威尔服装有限公司坐落在杭州市区，体育场路 8 号裕达大 厦 6 楼，大楼从外观上看并不起眼但走进公司总部接待大厅时感觉就完 全不一样了让人没法想象一个公司竟然可以设计成既象太空世界又具 浓厚休闲气氛的办公空间，墙上还装点着古埃及的艺术壁画，极具动感 活力又充满艺术气息，置身其中就能立即感觉到能量的释放灵感的激发 这就是出自公司总裁设计总监秦国良先生的手笔运用当今国际流行的 LOFT 空间创作手笔 菲妮迪/product.php/8040431151.html 菲妮迪(国际)时装有限公司隶属于华鼎集团(中国)有限公司旗下的 以企划生产营销为一体的现代化时装公司, 坐落在杭州临平经济开发 区，本着与时俱进,不断创新的经营理念,全力推进国际化多品牌战略,不 断引进国际知名品牌,借鉴国际化的时尚理念和品牌管理模式进行运作, 现今已拥有 FINITY(菲妮迪)LANIE (依兰)dbni (迪妮)MAX.STUDIO 和 SPRINGFIELD (斯宾菲尔) 五个著名品牌，拥有专卖店近 400 家 公司的新品开发设计中心设在深圳，同步与设立在美国法国香港等 地的公司获取最新资讯和设计信息，每季推出上千种服装款式以供选 择，以时尚的姿态引领时装潮流 公司在国内拥有成熟的营销网络，不断与美国西班牙法国等国际服 装集团开展项目合作，已成为国际集团重要的合作伙伴，公司计划在未 来几年内继续推进与国际各著名品牌公司合作，全力打造一支以菲妮迪 为旗舰的联合品牌舰队，努力成为中国服装界的龙头企业. FINITY 始创于美国七十年代，作为当时推动休闲风格在八十年代 流行，九十年代，设计师 Mitchell 以“简约即是美”设计的理念，推出了 回归自然的舒适优雅系列，开创了 FINITY 职业休闲化的简约新时尚。 FINITY 于 1998 年进入中国，伴随着自然、和谐的简约之风，为都 会白领带来了自由的舒适和自信的表现，让置身于高级职场的女性找到 了回归自然的惬意，一种久违的心情在 FINITY 的天地里得到了释放。 宽松的格子衬衣，棉麻质感的九分裤、闲意轻松的针织衫、富有艺术气 息的连衣裙，都传递着 FINITY 自由轻松的着装理念，舒适中又不失优 雅的风格。款式的多样性和灵活自主的搭配，提升了服装的可穿性，让 职业女性在搭配中变化出不同的形象，为生活增添了丰富的情趣。 FINITY 品牌已在中国各大中城市开设近百家专店，简约、自然的 风格深受中高层职业女性青睐。FINITY，诠释着女人简约、知性、自然 的情怀，让走进这个领域的女性，都能深深的感触到如风般地亲切。 十月妈咪 杭州未来妈咪服饰有限公司是一家集设计生产销售高品质孕妇时 装及孕婴用品于一体的综合性公司公司专业设计队伍根据妇女孕期的 生理心理特点， 以新型的面料时尚的款式， 加上精良的工艺专业的制作， 开发出适合各季穿着的孕妇时装及内衣系列，弥补了孕期妇女美扮自我 的缺憾目前公司旗下已拥有在国内孕婴界颇具知名度的品牌-十月妈咪 做一个孕味十足的女人公司本着孕期及产后妇女提供最美装扮的 目标，推出高品质全线孕产妇系列产品，如防电磁波孕妇时装哺乳睡衣 孕产妇文妇内裤产检裤托腹带束腹带专用丝袜等公司在推广产品的同 时，也注重孕妇特殊文化的建设，公司旗下的妈妈教室正在紧张筹备之 中/list.php/50010850.html 杭州未来妈咪服饰有限公司在国内独树一帜地树立孕妇时装概念， 加上引导孕妇着装的重大变革，引起了国内媒体的广泛关注公司因时利 势地导入加盟连锁的现代营销手段，在国内设立了 10 个以上大区办事 处，产品在全国 100 多家大型高中档商场设立了形象专柜及店中店，同 时在全国大力发展特许经销商和特许专卖店，销售网络遍布全国三十多 个省市公司内部逐步实现了计算机联网管理，形成了一个包含数据物流 管理售后服务等完善的市场销售支持体系 威芸 由叶氏孪生姐妹创办的杭州威芸服饰制作有限公司坐落于风景优 美的西子湖畔是一家集设计制作销售为一体的服饰企业 公司拥有技术精湛的服装设计师服装技师高素质的管理 销售人员 和生产员工以及叶氏孪生姐妹 20 年深厚的中式服饰设 计制作经验公司 综合实力雄厚/list.php/50006843.html 公司以“传承东方服饰精粹，演绎时尚生活情韵“作为企业 理念， 不 断推出品质高雅，又具现代审美的时装新款赢得了众多 消费者的认可， 产品深受中美日新韩等国的青睐公司还为美籍华人著名社会活动家陈 香梅女士，全国人大副委员长陈慕华女士，著名篮球运动员郑海霞小姐 等国内外知名人士长年定 做服装受到一致好评 威芸服饰制作有限公司由杭州孪生姐妹一一叶建英叶丽英 创办， 姐妹俩从小跟随旗袍手艺级好的奶奶生活耳濡目染，凭 着对服饰艺术 的热爱和执着，传承了奶奶极好的手艺，从门装店 到拥有自己的工厂， 威芸将东方服饰文化发挥的淋漓尽致 威：独立，自信，自强芸：温柔，美丽,麦考林购物网，高雅 两者和谐统一,麦考林，追求中国正统手艺与高水准机械的交流制 作， 坚持服 饰艺术的创意与东西方经典文化的融合，坚定高品质与纯 风格的立场/product.php/7309648835.html 曼江利 3 年前,江宁制衣终于注册了曼江利玛尼尔两个品牌,销往美国英国 等国家如今,这两个品牌在国外已经打开市场， 特别是质量的可靠性让人 刮目相看杭州江宁丝绸制衣有限公司，是经国家外经贸部批准，具有自 营进出口权的生产企业，占地面积 2.0 万平方米，厂房建筑面积 2.8 万 平方米，拥有资产 8000 万元，公司现有日本进口兄弟牌高速平缝机电 脑自动切线机 800 余台，美国意大利进口绣花机粘合机锁眼钉扣抽湿蒸 烫等专用设备 150 余台，年生产能力达 200 万件/套 公司有西班牙（艾维斯） ，美国（格柏）进口的电脑设计排版放码 软件系统和读图绘图的硬件系统，以及八套服装 CAD 三维设计软件， 拥有较强的新产品设计打样能力，制作工艺精湛公司现有 CAD 设计和 操作人员 15 名，形成有设计制板打样 80 余人的技术队伍产品主要为中 高档丝绸麻棉时装系列：包括西服套装连衣裙衬衫珠绣品睡衣等，远销 美国欧洲等十多个国家和地区 公司通过 ISO9002 质量体系认证，同时享受商检免检出口，是全国 服装行业的百强企业 产品主要为中高档丝绸麻棉时装系列：包括西服 套装连衣裙衬衫珠绣品睡衣等 HopeShow /product.php/8462273139.html 红袖一词源于白居易诗句红袖织绫夸柿蒂 这是大诗人白居易在杭州当太守时赞美杭州女工匠织出美丽蒂花 图案的绫 我们取名红袖作为女装品牌名称表明我们要继承杭州传统文化，结 合新时代潮流，为 25-35 岁当代职业女性设技出简约优雅浪漫的时装 而红袖的英文名称寓意着正是一种希望与展示，象征着红袖品牌的 美好将来， 我们一直沿着简约优雅的风格前进， 因为它使我们摒弃浮华， 重新认识品质和品味内涵，它使我们更接近自然，关注时装的本身因为 我们告诉自己：我们不仅是在设技一件时装，我们是在设技一种简约优 雅浪漫的生活方式红袖在经历 8 年的发展中， 现在已经拥有 340 台车位， 5000 余平方米厂房，年产 50 余万件的现代女装企业，在全国各大城市 中共建设 200 余家专卖店及专柜，零售网络遍布北京长春沈阳大连乌鲁 木齐青岛济南成都贵州昆明南昌开封郑州等大中城市，五年来年销售额 均超过千万元以上 喜得宝/product.php/7686834516.html 杭州喜得宝集团有限公司坐落在中国浙江省杭州市风景秀丽的西 子湖畔公司创建于 1949 年，是中国丝绸行业的中型企业，是国家丝绸 外贸出口的重点生产基地之一，是国家环境保护局批准授予绿色环保产 品标志的生产企业， 企业已通过 ISO90002000 版质量标准体系的认证近 五十年来该公司把传统的工艺和现代化印染技术相结合，制造出风格独 特的丝绸印染产品服装系列和旅游工艺品，畅销五大洲六十多个国家和 地区，年外贸出口多次获杭州市外贸出口金龙奖喜得宝产品已是浙江省 乃至中国丝绸行业中的著名品牌 公司现有职工 2000 多人，拥有科技人员 200 多人，一直承担着国 家重大科研项目开发任务，近十年中获得国家级重点科技科技进步新产 品科技成果奖项目有8个;获得省级科技进步优秀四新产品奖项目有5个; 已获得实用新型专利项目 7 个，另外，2000 年与 2001 年已申报专利 2 个（发明专利项目 1 个：真丝绉类织物汽雾染色方法实用新型专利项目 1 个：一种可作为防毒抗菌应急面具的垫肩） ，其公司科技中心于 2001 被浙江省授予省级企业科技中心称号 该公司始终把创新优质信誉服务作为企业宗旨，把发展企业，奉献 社会 作为企业的经营理念，把自信和谐务实进取 作为崇高的企业精神 十五期间，坚持贯彻以科技为先导贸易为龙头质量为保证效益为根本的 企业方针，以企业改制为契机，有计划地进行技术改造，努力做精主业 （印染后整理） ，做大贸易（丝绸面料经销女装生产） ，开拓市场，发展 最终产品，使各项经济技术指标，比九五期未有较大幅度的提高，达到 国内同行前茅。 海嘉仕/product.php/8477119759.html 佛山市海嘉仕服饰有限公司是一家经营模式多元化，集电子商务、 批发零售、 代理加盟、连锁直销于一体的专业服饰销售公司（女装批发， 折扣女装，品牌折扣） 。坐落在广东四大名镇之一的顺徳陈村镇，这里 交通方便、经济发达、物流网络完善。海嘉仕在短短半年时间已经在珠 三角地区开设有十多家直营店。海嘉仕推行品牌专业化管理模式，运用 科学而灵活的直销与加盟连锁经营策略， 组建了一支诚信、高效、 创新， 且有凝聚力的管理团队。在与客户进行全方位的了解与沟通后，对卖场 内外形象、 以及产品陈列元素的布置、销售技巧培训等方面，提供专人、 专区、专业化的优质服务。目前海嘉仕主打品牌为 HYCLASS 和桑卡， 产品汇聚国内中高档知名女装品牌，与其结成战略联盟，与原品牌相比 较，物美价廉、超低折扣，具有强大的竞争优势，从而在极低的投资风 险下，实现稳定而丰厚的收益，使加盟用户的投资可以迅速得到回报。 海嘉仕本着“诚信经营、客户第一、品质至上，您赚钱、我发展”的经营 宗旨，“海嘉仕”品牌迅速获得各地加盟商的认可，在国内市场形成了强 势销售布局。/product.php/7658869708.html 这首诗歌分成三部分，不规则的格式使得文字具有了 跳动感和韵律美。 诗的第一句，可以想象的幻境，表现了超现实主义诗 歌一以贯之的主题，即梦幻，而这种幻境是可以想象的， 似梦非梦，似真亦幻。诗的起始，给整首诗奠定了一个基 调，即一种飘忽不定感，如天上的 浮云，而这种感受也笼罩了全篇。 接着，诗人写到了太阳、柠檬、金 合欢的爱情。爱情是艾吕雅诗歌反 复吟唱的对象，对于爱的追求也成 为艾吕雅诗歌中的一抹阳光。在这 里，太阳、柠檬、金色的合欢同属 黄色，而黄色是一种明亮而温暖的 色彩。在这三个明亮的意象中，太 阳代表了炽热、永恒，柠檬是一种 清丽与新鲜，而金合欢的花语是稍 纵即逝的快乐，而这些都是爱情的 元素。太阳的永恒与金合欢的易逝， 又构成了一对悖论，这也正是爱情 的悖谬之处。 在第二部分， 诗人讲到了爱情的表现方式， 清亮而晶莹。 作者选用玻璃与花瓶的意象，形象地传达出了爱情纯洁而 易碎的品质。第二句中，闪烁的玻璃，让人联想到耀眼的 阳光透过明净的玻璃照进屋子，而玻璃上留下了阳光的温 度。接下来，出现了一个奇特的比喻，用耐心来修饰花瓶， 花瓶被放置在一个固定的位置上，接下来花瓶要做的就是 等待，耐心地等待，等待有人来发现，来再次挪动它。这 正如人们等待爱情的降临，等待另一半的出现。这也反映 出诗人在爱情上的被动，玻璃的意象是被框住的，花瓶的 意象是在固定位置上的，它们能做的只是等待和接受。 在第三部分，前面出现的意象汇合在一起，水乳交融。 首先，这一部分承接了上文，点出了爱情的脆弱与易碎。 太阳、 柠檬、 轻柔的金合欢， 其实也象征了一切美好的事物， 而这些美好与明亮却是易逝的，也正是因为易逝才显得弥 足珍贵。读到了这儿不免让人感叹。最后作者给诗留下了 光明的尾巴，而这也正是我喜欢艾吕雅的原因，永远给人 以希望。最后几句 “在玻璃的内心含着 / 球状的金 / 滚动的 金” ，玻璃作为意象出现，大都是冷色调的，但在超现实 主义诗人的笔下，玻璃被神奇地赋予了另一类形象，玻璃 不仅有了明净的外在，还有一颗滚烫的心。这也印证了超 现实主义想象的奇崛与怪诞。而且此处玻璃外在的静与内 在的动相映成趣。 此外，在整首诗中，名词大量出现，意象相互叠加， 其效果就是作者有意与读者拉开距离，而读者需要透过意 象去触摸作者的心灵，去感受作者隐藏在文字背后的真挚 的情感。艾吕雅曾说，诗人的责任是给别人带来灵感，而 不是触发自己的灵感。诗人做到了 ，通过一系列的意象，引 起读者的联想与思考，比如从玻璃与花瓶想到爱情的美好 与脆弱，从太阳与金合欢想到爱情的永恒与易逝，这些都 是爱情的悖论。 全诗分为两部分，