河北工程大学外贸函电.ppt

Addressing Envelopes 信封的写法,Return address printed in the upper left corner Receivers printed half way down the envelop Upper right-hand corner for sticking the stamp Bottom left-hand corner for “Remark”,Addressing Envelopes,Sender Name &Address,Stamp,Receivers Name &Address,Remarks,Block style,Oversea Trading Co. 24 Park Street stamp LONDON 4 England Messrs. Wallace Kimber & Co. 40 Nsukka Road P. O. Box 57183 Accra Ghana Confidential,Indented style,Hunan Foreign Trading Corp. stamp 32 Wuyi Road Changsha, Hunan, China Messrs. Wallace Kimber & Co. 40 Nsukka Road P. O. Box 57183 Accra Ghana Confidential,Remarks Private 私人信 Confidential 机密信 Registered 挂号邮件 Express 快递邮件 Ordinary Mail 平信 Immediate(Urgent) 急件 Printed Matter 印刷品 Sample (Post) 样品 By (Via) Air Mail/ PAR AVION 航空邮递 Photo Enclosed 内有照片,由转交,A “C/O=care of”B (由B转交给A/mailed） E.g.: Oversea Trading Co. 24 Park Street stamp LONDON 4 England Mr. John Smith c/o Hunan Foreign Trading Corp. CHANGSHA, HUNAN, CHINA Urgent,由代交,“Politeness of”, “Kindness of”, “Through the Courtesy of”, “Per Kindness of “, “Forwarded by”, “Per Favor of”, “By Favor of”, “With Favor of” , “Favored by” (be not mailed, just be taken from you by someone to the address) E.g.: Oversea Trading Co. 24 Park Street stamp LONDON 4 England