《英语习语idiom》PPT课件.ppt

idiom,英语习语源远流长，有很强的表现力和民族色彩。其来源与其悠久的历史、宗教的信仰和独特的文化紧密相连。,Concept of idioms,习语，又称熟语，就其广义而言，还包括成语、谚语、俚语等。习语语言精练、寓意深刻、形象逼真、生动活泼、易懂易记，是语言中的精华，也是重要的修辞手段。它涉及生活的各个方面，包括历史、地理、经济、文化、宗教、风俗、习惯等。明显的反应了民族的文化、人民的智慧和语言的特色。,The origin of English idioms goes back to ancient times . It has strong expressiveness and vivid national character . And it has a close connection with the long history , religion ,and unique culture of Britain . The article studies the Relationship between the origin of English idioms and culture by listing the examples.,Some examples,Food Animal Part of the body colour,Idiom about food,Many American believed you are what you eat. A good diet is important for good health. So it is not surprising that Americans still use idioms about the animals.,there is no use crying over spilled milk. That means you should not get angry when something bad happens and cannot be changed. one mans meat is another mans poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.,sb bring home the bacon(腌肉). That means someone makes enough money to support family. butter someone up be extra nice to someone (usually for selfish reasons),Idiom about animals,You can lead a horse to water, but you cannot make him drink. That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do. in the dog house in trouble with another person,monkeyshines meaning tricks or foolish acts. holy mackerel(青花鱼)! If you want to express a feeling of surprise, you might cry (a) little bird told me I heard something (usually secretive or unknown) from someone (not named),Idiom about Parts of the body,There are many American expressions that use parts of the body. These include the eyes, ears, nose, mouth and even the heart. Today we will tell you some expressions about them.,have ones head in the clouds 心不在焉 be unaware or unrealistic about something . keep an eye on 照看 take care of, watch in order to protect . stick your neck out 危险处境 help someone a lot, with possible bad consequences for oneself,Idiom about colour,roll out the red carpet treat someone like royalty grass is always greener on the other sid