大学法语Lecon15.ppt

LEON 15 La quinzime leon,GRAMMAIRE EXERCICES DE GRAMMAIRE VOCABULAIRE CONJUGAISON TEXTES EXERCICES SUR LES TEXTES,GRAMMAIRE,I. 部分冠词(larticle partitif) 1.1 部分冠词的词形： 例：du sel （一些）盐 de la farine （一些）面粉 de leau （一些）水 des pinards （一些）菠菜 1.2 部分冠词的用法： 就其本义来讲，部分冠词是指从总体中抽取一部分的意思。 从词源上看，部分冠词是由表示部分意义的介词de加上定冠词le, la, les构成的。 但在法语发展的过程中，部分冠词已逐渐失去原意，主要并不用来表示“部分”，而仅表示所指名词不是确指的，数量上是不明确的。从这个角度看，可以说部分冠词是不定冠词的一种。其区别在于不定冠词用在可数名词前，部分冠词用在不可数名词前，即没有一定的形状、不能以本身形体来计数的名词。 试比较：acheter un crayon, une gomme, des cahiers Acheter du pain, de la viande, des lgumes,GRAMMAIRE,(1) 部分冠词用在具体物质名词前： Elle a achet du riz, de la viande et des lgumes. Y a-t-il de leau dans la bouteille? ATTENTION: 在某些表示饮料、食物的物质名词前，有时可以不用部分冠词，而改用数词，使之具有度量单位的概念： Un soda 一杯苏打水 deux cafs 两杯咖啡 Un bifteck 一份牛排 trois glaces 三份冰激凌 （2）部分冠词用在抽象名词前： Vous avez de la chance. 您真幸运。 Ayez de la patience! 耐心点儿！ Par exemple: chance, patiencepasjs, bont(n.f.善良), courage, talent, avenir等。 （3）和il fait, il y a 等无人称短语连用，表示气候、天气： Il fait du vent. Il y a toujours du brouillard dans cette rgion.,GRAMMAIRE,（4）用在文学家或者艺术家名字前表示其作品或风格。 Cest du Dumas pre. 这完全是大仲马的风格。 Lire du Balzac 读巴尔扎克的作品 （5） faire+部分冠词+引导表示科学艺术、体育运动等名词，表示：从事，做： faire du sport, du ski, de la natation Faire de la musique, de la peinture, du thtre faire de la mdecine 学医 （6）否定句中的直接宾语前的部分冠词和不定冠词一样，由介词de代替。 Ah, cet enfant ne prend pas de lgumes !,GRAMMAIRE,1.3 当表示“确指”，或有形容词修饰，或者表示某一类事物的“总体”时，部分冠词要改用定冠词、不定冠词、主有形容词或指示形容词： a. Je prends de la confiture tous les matins, parce que jaime la confiture. 我每天早晨吃果酱，因为我喜欢果酱。 （la confiture表示总体概念） b. Le bordeaux est un vin excellent. 波尔多葡萄酒是一种很好的葡萄酒。 （le bordeaux表示总体概念，un vin指葡萄酒中的“一种”） c. Il a du courage, mais il na pas le courage de contredire son pre. 他有勇气，但是他没有反驳他父亲的勇气。 （le courage表示确指“做的勇气”） d. Voulez-vous du pain? Oui, mais je ne veux pas ce pain-l. 要，但不要这一种面包。（ce pain-l表示确指这一种）,GRAMMAIRE,II. 主有代词(le pronom possessif)： 2.1 主有代词有性数变化，详见下表： 注意：主有代词本身带有定冠词，定冠词前如果有介词或de，应采用缩合冠词形式，变成au mien, du tien, des leurs等等。,GRAMMAIRE,2.2 用法： 1）代替主有形容词+名词，以避免名词的重复。主有代词代替名词，因此在句中可以起名词的各种作用，如主语、表语、宾语、状语等： Ton frre est ouvrier, le mien est directeur. （主语） 你的哥哥是工人，我哥哥是经理。 Cette maison est la ntre. （表语） 这栋房子是我们的。 Jai fini mon travail, tu dois aussi finir le tien. （直宾） 我做完了我的工作，你也应该做完你的。 Il y a un attach-case dans ma voiture, mais dans la vtre, il ny en a pas. （状语） 我的车里有个手提公文包，但是您的车里面没有。 注意：主有代词与英语的名词性物主代词在用法上相似，但法语主有代词与主有形容词一样，性、数变化与占有者无关，而是随被占有物的性、数变化。,GRAMMAIRE,2）特定意义的主有代词：主有代词可以不代替上下文提及的名词，而表示： A. 阳性复数形式，指家人、亲友、士兵、自己人等，如： Elle est trs heureuse de retrouver les siens. 她非常高兴与亲友团聚。 Ne leur dites pas cela, ils ne sont pas des ntres. 别把这事告诉他们，他们和我们不是一伙的。 B. 阴性复数形式，和动词faire配合，指做恶作剧，如： Ce garon a encore fait les siennes; il a fouett son chat mignon. 这孩子又恶作剧了，抽打了他那只小猫。 C. 中性单数形式le sien, 指各人的东西，各人的努力，如： Si chacun y met du sien, nous pourrons tous ensemble raliser ce rve. 如果人人都尽到自己的力量，我们将能一起实现这个梦想。,GRAMMAIRE,III. 代词式动词的复合过去时 (le pass compos des verbes pronominaux): 代词式动词的复合过去时都用tre作助动词： se lever A LA FORME NEGATIVE,GRAMMAIRE,在代词式动词的复合过去时中，过去分词的性、数配合有以下几种不同情况： 1）如果自反代词是直接宾语，过去分词的性、数和自反代词配合： Elle sest lave leau chaude. 她洗了个热水澡。 Ils se sont couchs neuf heures. 他们9点钟睡觉了。 2) 如果自反代词是间接宾语，过去分词不变： Elle sest lav les mains. 她洗了手。 Elles se sont tlphon hier soir. 3）表示被动意义或绝对意义的代词式动词的过去分词与主语的性数一致，如： Les voitures se sont vendues rapidement. Elle sest peut-tre souvenue de vous. (se souvenir de) 她可能想起了您。,METTRE EN PRATIQUE,Mettez les verbes entre parenthses au pass compos et faites attention aux accords des participes passs. 1. Paul parle allemand et Julia espagnol, alors ils (ne pas se comprendre) _. 2. Il (ne jamais se laver) _ les dents, je pense, elles sont toutes jaunes ! 3. Ils ( se rencontrer ) _ dans la rue et ils (se dire) _ bonjour. 4. Ils (se quitter) aprs les vacances et ils (ne jamais se revoir) _. 5. Personne (ne se poser) _ la question de savoir si ctait vraiment important. 6. Nous (ne rien sacheter) _ pour nos vingt ans de mariage. 7. Elle (aller) _ Ocean Park avec ses enfants, mais elle (ne pas beaucoup samuser) _.,ne se sont pas compris,ne sest jamais lav,se sont rencontrs,se sont dit,se sont quitts,ne se sont jamais revus,ne sest pos,ne nous sommes rien achet,est alle,ne sest pas beaucoup amuse,GRAMMAIRE: Rvision,En: 代替一个数量词引导的直接宾语 1. Article indfini: un, une, des + n. Fabien mange un sandwich. Il en mange un. une pomme. Il en mange une. des frites. Il en mange. 2. Article partitif: du, de la(de l), des + n. du fromage. Fabien mange de la confiture. Il en mange. des lgumes. Fabien boit de leau. Il en boit. 3. Forme ngative: pas de (d) Fabien ne mange pas de frites. Il nen mange pas. Fabien ne boit pas deau. Il nen boit pas. 4. deux, dix, vingt, cent. beaucoup /(un) peu / trop/assez. de +nom plusieurs, quelques-uns(-unes), un(e) autre. Vous avez des frres? Oui, jen ai deux. Il y a trop de chiens Paris? Oh oui, il y en a trop! Tu as des amis franais? Oui, jen ai plusieurs.,GRAMMAIRE,IV. 副代词en (le pronom adverbial en): 代替de +名词（指物），除肯定命令式中，其它情况下应放在相关动词前。在句中可以作： 1. 动词的间接宾语： Ce roman est trs intressant, je ten parle ? Parles-en. Non, nen parle pas. (en = de ce roman) （由于元音字母相连，出于读音需要，Parle和en两者之间加上了原来被省掉的s。这适用于以-er结尾的动词的第二人称单数的肯定命令式中，如后接-en或-y，应加上-s: Vas-y! ） Ex. profiter de, avoir besoin de, avoir envie de. 2. 形容词补语： a. tes-vous satisfait de notre travail? Oui, jen suis satisfait. Non, je nen suis pas satisfait. (en = de votre travail) b. Il a russi et nous en sommes fiers. (en = de cela.) Ex. tre content, satisfait, heureux, fier, sr, certain, curieux de.,GRAMMAIRE,c. 代替否定句中的de+直接宾语： Je prends du th, mais elle nen prend pas. (en = du th) d. 代替介词de引导的地点状语： Vous venez de Beijing? Oui, jen viens. Non, je nen viens pas. (en = de Beijing),METTRE EN PRATIQUE,Compltez les phrases avec des pronoms convenables (pronoms personnels, pronoms possessifs, pronom adverbial). 1. Nous faisons nos exercices, _ faites _. 2. Ce livre est trs intressant, pouvez-_ me _ prter? 3. Je viens de _ offrir une jolie robe pour son anniversaire. 4. Je te donne mon adresse, peux-tu me donner _ ? 5. Pensez-vous toujours votre promesse? Oui, j pense toujours. 6. Je pense que ce film est trs intressant. Qu pensez-vous? Penser qch. de qch. (A),vous,les vtres,vous,le,lui,la tienne,y,en,EXERCICES DE GRAMMAIRE,I. 1. le, du 2. du, du, de la 3. du/un, de 4. beaucoup de 5. le 6. de la, de 7. le pain de 8. les, des Jaime les fruits. Le soir, jen mange toujours. 9. les, des 10. du, du, le manger, prendre, il y a, boire, vouloir, acheter, vendre, demander. II. 1. son, le sien 2. leurs, les leurs 3. nos, les vtres 4. votre, la ntre 5. le tien,6. les tiens 7. les vtres 8. les tiens 9. la vtre III. sest rveill, sest lev, est entr, a pris, sest ras il sest habill, ont fait IV. 1. Oui, ils en viennent. Non, ils nen viennent pas. 2. Oui, il en prend. Non, il nen prend pas. 3. Oui, ils en veulent. Non, ils nen veulent pas. 4. Oui, jen viens. Non, je nen viens pas. 5. Oui, je vais lui en parler. Non, je ne vais pas lui en parler.,EXERCICES DE GRAMMAIRE,6. Oui, on en est content. / Jen suis content. Non, on nen est pas content. 7. Si, nous en voulons. Non, nous nen voulons pas. 8. Oui, il y en a beaucoup. Non, il ny en a pas beaucoup. 9. Oui, nous en avons. Non, nous nen avons pas.,EXERCICES DE GRAMMAIRE,inviter vite v.t. Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, dassister quelque crmonie, etc. 邀请： Inviter au mariage de quelquun Inviter des amis dner la table Aller, sasseoir, se mettre, passer table : sattabler pour manger. 入席 table ! Se lever de table, sortir de table, quitter la table dbarrasser v.t. 清除，使摆脱，使解除： le chemin, une chambre 腾出一间房间 la table: enlever le couvert de la table. 收拾餐桌 qn. de son chapeau, de son manteau qn. de ses soucis 消除某人的忧虑,VOCABULAIRE,servir v.t. 1.为 服务, 为 尽责：servir le peuple 为人民服务 2. donner manger (qqn) selon les rgles en usage.服待，伺候：servir un client table 3. Aider, appuyer (qqn), en y employant sa peine, son crdit, en dehors de toute obligation. 帮助，支持： Il sert souvent ses copains. 4. 端上（饭菜），摆上（饭菜）： Servir le dner / le dessert qqn. A table! Cest servi. 就座吧，饭菜都端在桌子上了。 v.t.indir. servir (qqn) 对有用；适用： Ce livre lui a bien servi dans son travail. 在工作中这本书帮了他的大忙。 servir qch./inf.: tre utile, utilis /pour 用于, 用作： - quoi a sert ? - a ne sert rien. Servir (qqn) de 作为，充当：servir dinterprte qn.,VOCABULAIRE,Se servir I. Rflchi 1. Prendre de ce qui est sur la table. （用膳时）自己盛菜： Servez-vous, servez-vous mieux. Servez-vous de gteau ! = prenez du gteau Restaurant o lon se sert soi-mme = self-service. Se fournir, sapprovisionner habituellement. 购买食品 Se servir toujours chez le mme boulanger 2. Se servir de : faire usage de, utiliser. 使用；利用 Se servir de sa voiture tous les jours = employer Se servir de qqn: lutiliser son profit, lexploiter. II. Passif tre servi: Ce vin doit se servir trs frais.,VOCABULAIRE,uf, ufs f, n.m. la coquille, le blanc, le jaune de luf uf dur 清煮蛋 / sal 咸蛋 conserv dans la chaux 皮蛋，松花蛋 Mettre tous ses ufs dans le mme panier : engager toutes ses ressources sur la mme affaire; faire dpendre son sort dune seule chose (et sexposer ainsi tout perdre). sentir v.i. 散发气味，闻起来：a sent bon/mauvais ! v.t. 1. Avoir une sensation;Avoir ou prendre conscience 感觉，觉得；sentir la faim / le danger Fam. Je ne sens plus mes jambes : je suis fatigu davoir trop march. Avoir la sensation d (une odeur). 闻到： une rose sentir qn./qch. + inf. : sentir venir le printemps Sentir que : Je sens quon ma tromp. 我感到受骗了。 2. prouver, ressentir 感受，领会，欣赏 Sentir la beaut dune uvre dart,VOCABULAIRE,se sentir v.pr. 1. (Avec un attribut, un compl. dtat) Avoir limpression, le sentiment dtre. 体会、意识到自己的身体状态或精神状态 se sentir fatigu / joyeux / drle / bizarre Se sentir bien, mieux, mal. Ici, on se sent chez soi. = se sentir laise (Avec un inf.) Avoir limpression, le sentiment de Elle se sent rougir. 2. (Rfl. ind.) Sentir comme tant en soi ou soi. 感到自己有某物 Elle se sentait un cur toujours jeune. (Maupassant) Se sentir la force, le courage de + inf. = avoir Je ne me sens pas le courage de te dire combien je taime. 我没有勇气告诉你我有多爱你。 Tu te sens le courage dy essayer ? 你觉得有勇气一试吗？,VOCABULAIRE,goter v. t. 1. Manger ou boire une petite quantit de (qqch.), afin den prouver la saveur. 尝，尝味： Goter un plat / une sauce / un vin 宾语省略 On gote mal lorsquon est enrhum. 感冒时吃不出味道。 2. Fig. prouver avec plaisir (une sensation, une motion). 转感受到，体会到，领略；欣赏： Goter les joies de la lecture / le calme dun lieu v. tr. ind. 1 Goter : prendre un peu dune chose dont on na pas encore bu ou mang. 开始吃一种菜肴，饮一种饮料 a. Gotez ces gteaux ! Gotez-y ! b. Ton caf est-il assez sucr ? Je ne sais pas, je ny ai pas got. 2 Goter de : boire ou manger pour la premire fois. 第一次吃或饮某物 Si vous venez dans ma proprit du Bordeaux, je vous invite goter de mon vin.,VOCABULAIRE,Avoir tort avoir raison Avoir tort de + inf. Il a tort de ne pas venir. En effet Loc. adv. 1. introduire un argument, une explication. 因为，由于 Il nest pas venu au travail, en effet, il est malade. 他没有来上班，因为他病了。 (= car) 2. semploie pour confirmer ce qui est dit. 确实，果然，的确 tiez-vous l hier soir ? Jy tais en effet. (= assurment, effectivement).,VOCABULAIRE,entendre v.t.dir. 1. 听见，听到：Jentends les enfants chanter. Parlez plus fort, il entend mal. 2. comprendre 听懂，领会，理解： (Absolt.) Jentends (bien). 我领会了。 3. Vouloir, dsirer, prfrer. 打算，想： Faites comme vous lentendez. 你要怎么做就怎么做。 entendre (+inf.) : Jentends partir bientt. propos de : au sujet de. 关于 quel propos ? propos de quoi ? propos; ce propos, sert introduire dans la suite du discours une ide qui surgit brusquement lesprit (souvent formule de transition pour introduire une question). (cf. Au fait). 对啦，想起来啦 Ah ! propos, je voulais vous demander un service. propos : de la manire, au moment, lendroit convenable; avec discernement. 恰巧，及时 Tu viens propos.,VOCABULAIRE,proche Adj. Qui est peu de distance. 1. Qui nest pas loign, dans lespace ou dans le temps. 邻近的，附近的；临近的，即将来临的 Cette maison est proche de la mer. Lheure du dpart est proche. 2. Fig. Qui est peu diffrent. （转）近似的，差别不大的： Termes de sens proche (Personnes) Qui a des affinits (sentimentales, intellectuelles) avec (qqn, un groupe). 关系近的 Un ami trs proche, qui mest trs proche. (我的)挚友 hors-duvre rdvr nom masculin invariable Servir des radis (n.m. 红皮白萝卜) en h