




已阅读5页,还剩6页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
翻译业务流程,翻译室,主要内容,翻译室,翻译任务形成流程,有资料需要翻译,应该怎么办?要去找谁? 首先确认资料是否已经存在译后文稿。 然后向本室主任提出翻译需求与时间要求,室主任负责审核翻译的必要性。 将翻译原件和要求提交翻译室,由翻译按照本室的工作以及人员情况进行评估,给出结论,并提交专业副总师审定。 协调一致后,填写翻译任务单,翻译室接收后,就可组织人员对原稿进行翻译。,翻译室,翻译任务形成流程,翻译室,翻译任务形成流程,翻译室,按要求组织翻译,翻译室,翻译组内部工作流程,二校,二改,一校,一译,排版,内部工作流程,任务开始,翻译室,翻译组内部工作流程,翻译,校对,按要求进行翻译,充分理解原文意思,忠于原文。 严格执行翻译标准,译文质量符合要求。 翻译完成后进行初步排版和自检。 翻译过程中有不明白的术语及内容,立即与原稿提供者进行沟通。,检查译文是否完整。 检查内容和术语是否准确,文字表述是否符合要求。 检查语法是否正确,语言用法是否恰当。 校对译文的格式、标点符号是否正确。,翻译组工作内容和职责,翻译室,翻译任务交付流程,翻译室,交付后整理归档流程,翻译室,说明 本流程主要针对笔译任务,口译
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 插画艺术之路:面试题及答案解析职业规划指导
- 工程项目的资金流管理
- 工厂数字化设备维护管理方案
- 药厂统计面试实战模拟题及答案
- 2025年法律职业资格考试试题及答案
- 建筑工程物资管理与储备方案
- 混凝土施工中的材料采购与供应方案
- 2025年食品安全知识培训试题及答案
- 2025年健康指导试题及答案
- 2025年工程测量员(建筑安装测量)考试试卷及答案
- 劳务派遣工作知识培训课件
- 无人机反制设备原理课件
- 2025年道路运输两类人员安全员考核分享题库及答案
- 中国肺血栓栓塞症诊治、预防和管理指南(2025版)
- 2025年村干部考试试题(含答案)
- 工会招聘考试题及答案
- 1.1认识社会生活 教案 2025-2026学年统编版道德与法治八年级上册
- 山东省技工学校模拟面试全新系列题目
- 小学体育教学活动设计与课程案例
- 2025至2030年中国互联网数据中心应用行业市场深度评估及投资战略规划报告
- 2025年中学教师事业单位教师招聘化学学科专业知识考试试题
评论
0/150
提交评论