大学英语第二册丘吉尔第五段.ppt

Great speakers often use Old English to arouse our emotions。For example, during World War II, Winston Churchill made this speech, stirring the courage of his people against Hitlers armies positioned to cross the English Channel:“We shall fight on the beaches,we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills. We shallnever surrender.” 伟大的演说家经常用古英语去唤起我们的情感。 例如，二战期间，丘吉尔发表了这个演讲,致力 于唤起英国民众反对希特勒的军队屯兵穿越 英国海峡的勇气。“我们应该在海滩上与他们 作斗争，我们应该在他们着陆的地方与他们 抗争，我们应该在田野和街道与他们作斗争，我们 应该在山上与他们抗争。我们绝不会投降 .,arouse: vt. provoke (a particular feeling or attitude) 唤起；激起,to arouse our emotions 激发我们的情感,1、arouse主要指唤起引起无形的东西,2、arouse与rouse的不同类似rise与arise之间的 不同，arouse通常与fear，curiosity等抽象名词连用 。rouse则常以具体的人或动物为对象，指把某人叫 醒，引起某人的兴趣。,It may arouse her interest in these subject,这也许会引起她对这些学科的兴趣。,He appealed to our emotions rather than to our reason.,他诉诸我们的情感而非我们的理智。,stir 激起,bestir 激励,rouse 唤醒,waken 唤醒,channel : n. 海峡；渠道；频道 vt.使形成沟渠；疏导,channel的基本意思是“海峡,通道,水道,沟渠”,可用来 比喻新闻、信息等传递的“渠道,途径”,此时通常用复 数形式。还可指广播或电视的“频道”。,channel：channel指比strait长而宽的海峡。 strait：strait指短而窄的海峡。常用复数形式但作单 数用。,channelled the soft rock. 在软岩石上形成许多深槽。,The ship went through the English Channel fast。 那条船很快的通过了英吉利海峡。,This channel comes on the air every morning at 7 am. 这个频道每天早晨7点钟开始播放。,surrender:v.give in投降n.律受让人；受让者 surrender可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,作“交出,放弃”解时,还可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。 surrender to 投降，自首 surrender himself沉迷在(沉浸于) surrender documents交单 surrender call召降 surrender oneself to放任,We would rather die than surrender. 我们宁死而不投降。,After three days, the hijackers surrendered to the police. 三天后，劫机犯向警察局自首了。,Her fathers surrender was her great triumph. 她父亲的屈服是她的一大胜利。,on the beache 在海滩上,landing ground