UNE-EN_912=2000 Conectores para madera.pdf

UNE-EN 912 norma espaola Mayo 2000 TTULOConectores para madera Especificaciones de los conectores para madera Timber fasteners. Specifications for connectors for timber. Organes dassemblage pour le bois. Spcifications des connecteurs pour bois. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 912 de septiembre 1999. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 56 Madera y Corcho cuya Secretara desempea AITIM. Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 20227:2000 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 33 Pginas AENOR 2000 Reproduccin prohibida C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa Telfono91 432 60 00 Fax91 310 40 32 Grupo 21 S NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 912 Septiembre 1999 ICS 21.060.99; 91.080.20 Versin en espaol Conectores para madera Especificaciones de los conectores para madera Timber fasteners. Specifications for connectors for timber. Organes dassemblage pour le bois. Spcifications des connecteurs pour bois. Holzverbindungsmittel. Spezifikationen fr Dbel besonderer Bauart fr Holz. Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 1999-08-21. Los miembros de CEN estn sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificacin, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogrficas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretara Central de CEN, o a travs de sus miembros. Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemn, francs e ingls). Una versin en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretara Central, tiene el mismo rango que aqullas. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizacin de los pases siguientes: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Suecia y Suiza. CEN COMIT EUROPEO DE NORMALIZACIN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung SECRETARA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 1999 Derechos de reproduccin reservados a los Miembros de CEN. EN 912:1999- 4 - NDICE Pgina ANTECEDENTES5 1OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN.6 2NORMAS PARA CONSULTA6 3DEFINICIONES.6 4SMBOLOS7 5REQUISITOS.7 5.1Generalidades.7 5.2Clasificacin de los conectores .7 6MARCADO7 ANEXO A (Normativo)ESPECIFICACIONES PARA LOS CONECTORES TIPO ANILLO (ANILLOS) 8 A.1Tipo A1.8 A.2Tipo A2.9 A.3Tipo A3.10 A.4Tipo A4.11 A.5Tipo A5.12 A.6Tipo A6.13 ANEXO B (Normativo)ESPECIFICACIONES PARA LOS CONECTORES TIPO PLACA (ANILLOS DE UNA CARA).14 B.1Tipo B1 .14 B.2Tipo B2 .16 B.3Tipo B3 .18 B.4Tipo B4 .20 ANEXO C (Normativo)ESPECIFICACIONES PARA LOS CONECTORES TIPO PLACA DENTADA.21 C.1Tipo C1.21 C.2Tipo C2.22 C.3Tipo C3.23 C.4Tipo C4.24 C.5Tipo C5.25 C.6Tipo C6.26 C.7Tipo C7.27 C.8Tipo C8.28 C.9Tipo C9.29 C.10Tipo C10 .30 C.11Tipo C11 .31 ANEXO D (Normativo)ESPECIFICACIONES PARA OTROS TIPOS DE CONECTORES .33 D.1Tipo D1.33 - 5 -EN 912:1999 ANTECEDENTES Esta norma europea ha sido elaborada por el Comit Tcnico CEN/TC 124 “Estructuras de madera”, cuya Secretara desempea DS. Esta norma europea deber recibir el rango de norma nacional mediante la publicacin de un texto idntico a la misma o mediante ratificacin antes de finales de marzo de 2000, y todas las normas nacionales tcnicamente divergentes debern anularse antes de finales de marzo de 2000. De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, los organismos de normalizacin de los siguientes pases estn obligados a adoptar esta norma europea: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Suecia y Suiza. Esta norma forma parte de una serie relativa a los materiales de construccin. Ha sido elaborada por un grupo de trabajo bajo la coordinacin de DIN (Alemania). Esta norma incluye cuatro anexos normativos relativos a las especificaciones para los diferentes tipos de conectores: anillos, anillos de una cara, placas dentadas y otros. Esta norma solo se refiere a aquellos conectores que son ampliamente utilizados y que estn actualmente incluidos en las normas nacionales existentes. EN 912:1999- 6 - 1OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN Esta norma define las dimensiones y los materiales de determinados tipos de conectores ampliamente utilizados en las uniones de los elementos estructurales de madera. En cuanto a los valores de las propiedades de resistencia y deformacin de la uniones realizadas con los conectores debe consultarse el proyecto de Norma Europea prEN 13271:1998. 2NORMAS PARA CONSULTA Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuacin. Las revisiones o modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones referenciadas con fecha, slo se aplican a esta norma europea cuando se incorporan mediante revisin o modificacin. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de esa publicacin. EN 1561 Fundicin. Fundicin gris. EN 1562 Fundicin. Fundicin maleable. EN 1706 Aluminio y aleaciones de aluminio. Piezas moldeadas. Composicin qumica y caractersticas mecnicas. EN 10025+A1 Productos laminados en caliente, de acero no aleado para construcciones metlicas de uso general. Condiciones tcnicas de suministro (incluida la modificacin A1:1993). EN 10131 Banda laminada en fro, no recubierta de acero bajo contenido en carbono y de acero con alto lmite elstico para embuticin y para conformacin en fro. Tolerancias dimensionales de forma. EN 10139 Flejes de acero bajo en carbono, no recubiertos para conformado en fro. Condiciones tcnicas de suministro. EN 10142+A1 Bandas (Chapas y bobinas) de acero bajo en carbono galvanizadas en continuo por inmersin en caliente para conformacin en fro. Condiciones tcnicas de suministro. (incluye modificacin A1:1995). EN 10147+A1 Bandas (Chapas y bobinas) de acero de construccin galvanizadas en continuo por inmersin en caliente. Condiciones tcnicas de suministro. (incluye modificacin A1:1995). EN 10268 Productos planos laminados en fro de aceros microaleados soldables de alto lmite elstico para conformacin en fro. Condiciones tcnicas de suministro. pr EN 13271 Elementos de fijacin para madera. Valores caractersticos de resistencia y de mdulo de deslizamiento de los conectores mecnicos para madera. 3DEFINICIONES En el contexto de esta norma son de aplicacin las siguientes definiciones: 3.1conector: Dispositivo constituido generalmente por una placa, una placa dentada o un anillo, que cuando es insertado en cada una o en una de las superficies de contacto de dos elementos y afianzado mediante un perno es capaz de transmitir una carga de un elemento al otro. 3.2conectores de doble cara: Conector simtrico transversalmente e insertado en cada una de las caras de contacto de dos elementos de madera adyacentes. 3.3conector de una cara: Conector insertado slo en un lado de una cara de contacto de madera. 3.4conector tipo anillo (anillo): Conector de doble cara constituido por un anillo cerrado o por un anillo cortado en un punto de su circunferencia. - 7 -EN 912:1999 3.5conector tipo placa (anillo una cara): Conector de una cara, constituido por una placa circular embridada a lo largo de la circunferencia en un lado de la placa. 3.6conector tipo placa dentada: Conector constituido por una placa con dientes triangulares o clavos en sus bordes. Los conectores de placa dentada pueden ser de simple o de doble cara. 4SMBOLOS En el contexto de esta norma se utilizan los siguientes smbolos con los subndices adecuados: aAnchura del corte; distancia; holgura, en milmetros. a1Longitud del macho; distancia entre orificios de clavos, en milmetros. a2Anchura del macho; grosor de la placa, en milmetros. a3Anchura de la hembra, en milmetros. d1Dimetro del orificio central (del perno), en milmetros. d2Dimetro de los orificios para tornillos; dimetro de los orificios para clavos; dimetro del circulo interior dentado, en milmetros. d3Dimetro exterior del buje, dimetro del crculo exterior de los dientes en milmetros. d4Dimetro de las perforaciones, en milmetros. dcDimetro, dimetro de la placa. h1Altura del tramo recto; altura del tramo recto del exterior de la brida; altura del buje por encima de la placa, en milmetros. hcAltura, altura total, en milmetros. rRadio, en milmetros. tGrosor, grosor de la placa, grosor mximo de la placa y de la brida, en milmetros. t1Grosor mnimo de la placa, grosor de la placa, en milmetros. t2Grosor del anillo exterior del buje, en milmetros. 5REQUISITOS 5.1Generalidades Los conectores deben marcarse segn el captulo 6. Los conectores deben recibir un tratamiento anticorrosin de un tipo a acordar entre fabricante y cliente en funcin de las condiciones de exposicin. 5.2Clasificacin de los conectores Los conectores se clasifican en cuatro grupos cuyas dimensiones y especificaciones se dan en los siguientes anexos normativos: Grupo AConectores tipo anillo (Anillos); vase el anexo A Grupo BConectores tipo placa (Anillos de una cara); vase el anexo B Grupo CConectores de placa dentada; vase el anexo C Grupo DOtros conectores; vase el anexo D 6MARCADO Cada lote suministrado debe ser marcado por el fabricante. El marcado debe incluir la referencia de esta norma y la del conector segn el anexo de esta norma. Se recomienda adems marcar la dimensin nominal (por ejemplo el dimetro nominal). EN 912:1999- 8 - ANEXO A (Normativo) ESPECIFICACIONES PARA LOS CONECTORES TIPO ANILLO (ANILLOS) A.1 Tipo A.1 A.1.1 Descripcin Un anillo de tipo A1 (vase la figura A.1) es un anillo cerrado con una seccin lenticular. Las medidas deben ser conformes con lo establecido en la tabla A.1 Fig. A.1 Conector tipo A1 Tabla A.1 Medidas de los conectores tipo A1 Medidas en milmetros Dimetro dc Altura hc Grosor t Radio r 65 80 95 126 128 160 190 30 30 30 30 45 45 45 5 6 6 6 8 10 10 50 50 60 60 60 60 60 Tolerancias para todas las medidas: 0,2. - 9 -EN 912:1999 A.1.2 Material Los anillos tipo A1 son de aleacin de aluminio EN AC-AISi9Cu3(Fe) segn la Norma Europea EN 1706. A.2 Tipo A.2 A.2.1 Descripcin Un anillo tipo A2 (vase la figura A2) es un conector de caras paralelas, cortado en un punto de su circunferencia formando una unin machihembrada. Las medidas deben ser conformes con la tabla A.2 Fig. A.2 Conector tipo A2 Tabla A.2 Medidas de los conectores tipo A2 Medidas en milmetros Dimetro nominal DimetroAlturaGrosorLongitud del macho Anchura del macho Anchura de la hembra dchcra1a2a3 6472,019,04,19,06,57,0 ToleranciasDimetro dc 0,75 Grosor t 0,10 Otras medidas 0,25 EN 912:1999- 10 - A.2.2 Material Los anillos tipo A2 son de chapa de acero laminado en caliente o aleaciones de acero templado HRMS Fe430A segn la Norma Europea EN 10025. A.3 Tipo A3 A.3.1 Descripcin Un anillo tipo A3 (vase la figura A.3) es un conector de caras doblemente biseladas cortado en un punto de su circunferencia formando una unin machihembrada. 1Borde recanteado redondeado, radio r Fig. A.3 Conector tipo A3 Tabla A.3 Medidas de los conectores tipo A3 Medidas en milmetros Dimetro nominal DimetroAlturaGrosorAltura de la parte recta RadioLongitud del macho Anchura del macho Anchura de la hembra dchcrh1ra1a2a3 6472,019,04,16,51,59,06,57,0 102112,025,44,98,31,79,08,39,0 Tolerancias: Dimetro dc 0,75 Grosor t 0,10 Otras medidas 0,25 - 11 -EN 912:1999 A.3.2 Material Los anillos de tipo A3 son de chapa de acero laminado en caliente o de aleacin de acero templado de la clase Fe430A HRMS segn la Norma Europea EN 10025. A.4 Tipo A4 A.4.1 Descripcin Una anillo de tipo A4 (vase la figura A.4) es un conector de caras doblemente biseladas. En todos los conectores salvo el de menor medida, se prctica un corte en forma de V en un punto de su circunferencia. El ngulo entre la direccin del corte y la de la circunferencia es de 45. Las medidas deben ser conformes con la tabla A.4. Fig. A.4 Conector tipo A4 Tabla A.4 Medidas de los conectores tipo A4 Medidas en milmetros DimetroAlturaGrosorRadioAnchura del corte dchctra 60 80 100 120 140 160 180 200 18 22 26 30 36 40 46 50 5 6 7 8 9 10 10 11 36 48 60 72 84 96 108 120 1) 2 2 2 4 4 4 4 Dimetro dc2)+ 1,0Tolerancias: - 0,5 Altura hc 0,5 para hc 36 0,7 para hc 40 Grosor t 0,5 para t 9 0,7 para t 10 ngulo 45 1 1)Sin corte. 2)Tolerancias del anillo en fundicin antes de cortar. EN 912:1999- 12 - A.1.2 Material Los anillos tipo A4 son de fundicin gris EN-GJL-150 o EN-GJL-200 (material nmero EN-JL 1020 o EN-JL 1030) segn la Norma Europea EN 1561. A.5 Tipo A5 A.5.1 Descripcin Un anillo tipo A5 (vase la figura A.5) es un conector de seccin rectangular. Esta cortado en un punto de su circunferencia de forma que los extremos quedan en forma de V. Las medidas deben ser conformes con la tabla A.5. Fig. A.5 Conector tipo A5 Tabla A.5 Medidas de los conectores tipo A5 Medidas en milmetros Dimetro dc Altura hc Grosor t 88 108 130 152 174 196 216 236 260 20 24 27 30 33 36 40 45 50 4 4 5 6 7 8 8 8 10 Tolerancias:Dimetro dc1)+ 1,0 Altura hc 0,75 para hc 33 1,0 para hc 36 Grosor t 0,5 1)Tolerancias del anillo en fundicin antes de cortar. - 13 -EN 912:1999 A.5.2 Material Los anillos tipo A5 son de chapa de acero laminado en caliente de aleaciones de acero S 235 JR G1 (Material nmero; 1.0036) segn la Norma Europea EN 10025. A.6 Tipo A6 A.6.1 Descripcin Un anillo de tipo A6 (vanse las figuras A.6a y A.6b) es un conector de forma trapezoidal simple o doble. En cada conector, se prctica un corte en V en un punto de su circunferencia. El ngulo entre la direccin del corte y la de la circunferencia es de 60. Las medidas deben ser conformes con la tabla A.6. Tipo aTipo b Fig. A.6 Conector tipo A6 Tabla A.6 Medidas de los conectores tipo A6 Medidas en milmetros TipoDimetroAlturaGrosorGrosor mximoAnchura del corte dchct1t2t3 a b a a 75 100 125 150 22 26 30 38 4 4 5,5 6,5 5,5 7 7 8 3 4 4 4 Tolerancias:Dimetro dc1) 1,5 mm Altura hc 1,0 mm Grosor t1 1,0 mm Grosor mximo t2 1,0 mm ngulo 60 1 1)Tolerancia sobre el anillo antes del corte. Tipo a: Perfil trapezoidal Tipo b: Perfil en diamante A.6.2 Material Los anillos de tipo A6 se hacen con fundicin FGL 250 segn la Norma Europea EN 1561. EN 912:1999- 14 - ANEXO B (Normativo) ESPECIFICACIONES PARA CONECTORES TIPO PLACA (ANILLOS DE UNA CARA) B.1 Tipo B1 B.1.1 Descripcin Un anillo de una cara tipo B1 (vase la figura B.1) es un conector integrado por una placa circular embridada con un buje cilndrico solidario concntrico, y con un orificio para perno en el centro de la placa. La brida y el buje estn en caras opuestas de la placa. Cada conector tiene dos orificios para clavo en la placa, a ambos lados del orificio del perno. Las medidas deben ser conformes con la tabla B.1 Fig. B.1 Conector tipo B1 - 15 -EN 912:1999 Tabla B.1 Medidas de los conectores tipo B1 Medidas en milmetros Dimetro de la placa Altura total Grosor mximo de la brida Grosor mnimo de la placa Dimetro del orificio central Dimetro de los orificios para clavo Dimetro exterior del buje Dimetro de la brida RadioAltura del buje por encima de la placa Distancia entre los orificios para clavo Grosor de laminacin dchctt1d1d2d3d4rh1a2a3 65 80 95 128 160 190 23 23 23 32,5 34,5 34,5 5 6 6 8 10 10 3 3 4 4 5 6 13 13 13 13 17 17 5 5 5 6 6 6 22,5 25,5 33,5 45 50 60 60 74 89 120 152 181 50 50 60 60 60 60 8 8 8 10 12 12 42 47 55 72 109 128 3 3 3 4 4 4 Tolerancias para todas las medidas 0,2. B.1.2 Material Los anillos de una cara tipo B1 son de aleacin de aluminio EN AC-AISi9Cu3(Fe) segn la Norma Europea EN 1706. EN 912:1999- 16 - B.2 Tipo B2 B.2.1 Descripcin Un anillo de una cara tipo B2 (vase la figura B.2) esta integrado por una placa circular embridada con un orificio para perno en el centro. Pueden taladrarse dos orificios para clavo equidistantes del centro y el borde de la placa y a ambos lados del orificio del perno. Las medidas deben ser conformes con la tabla B.2. Fig. B.2 Conector tipo B2 B.2.2 Material Los anillos de una cara tipo B2 son de acero laminado en caliente segn la Norma Europea EN 10025. - 17 -EN 912:1999 Tabla B.2 Medidas de los conectores tipo B2 Medidas en milmetros Dimetro nominal Dimetro de la placa AlturaAltura de la parte recta en el exterior de la brida Grosor de la placa Grosor de la brida Dimetro del orificio para perno Dimetro de los orificios para clavo Separacin dchch1tt1d1d2a 6766,710,76,44,44,420,54,041,0 Tolerancias:Dimetro dc 0,25 Altura hc 0,75 Altura h1 0,75 Grosor t 0,25 Grosor t1 0,10 Dimetro d1+ 0,30 0 Dimetro d2 0,25 Separacin a 0,75 EN 912:1999- 18 - B.3 Tipo B3 B.3.1 Descripcin Un anillo de una cara tipo B3 (vase la figura B.3) est constituido por una placa circular perforada y embridada con un buje cilndrico solidario y concntrico y con un orificio para perno taladrado en su centro. La brida y el buje se sitan en la misma cara de la placa formando ngulos rectos con sta. La placa puede tener dos orificios para clavo equidistantes entre la circunferencia del orificio para perno y la circunferencia de la placa, y a ambos lados del orificio para perno. Las medidas deben ser conformes con la tabla B.3. Fig. B.3 Conector tipo B3 - 19 -EN 912:1999 Tabla B.3 Medidas de los conectores tipo B3 Medidas en milmetros Dimetro de la placa AlturaGrosor de la placa Grosor de la brida Grosor del anillo del buje Dimetro del orificio central Dimetro de los orificios